Avviare l'inverter
Procedere come segue:
1. Collegare la spina CA.
2. Collegare la spina CC.
3. Se presente Collegare
l'interruttore CC.
4. Collegare il fusibile CA.
L'inverter inizia a funzionare.
Arrancar el inversor
Proceda como a continuación:
1. Conecte el conector AC.
2. Conecte el conector DC.
3. Si existe Active el interruptor DC.
4. Active el fusible AC.
El inversor se pone en marcha.
Omvormer starten
Ga als volgt te wer :
1. AC-stekker aansluiten.
2. DC-stekker aansluiten.
3. Indien aanwezig DC-schakelaar
inschakelen.
4. AC-zekering inschakelen.
De omvormer start het gebruik.
Se l'inverter viene avviato per
la prima volta
l'inverter deve essere messo in
funzione. La con gurazione è
descritta a pagina 43.
Si se arranca el inversor por
primera vez
El inversor se debe poner en
funcionamiento. La con guración se
describe en la página 44.
Als de omvormer voor de
eerste keer wordt gestart
De omvormer moet in gebruik worden
genomen. De con guratie staat op
pagina 40 beschreven.
SR1_1-3_2TL-S-IG_V1.1_EU
IT
Yap lmas gere enler:
1. AC
ini tak n.
2. DC
lerini tak n.
3. E er varsa DC anahtar n a n.
4. AC sigortas n a n.
nverter al maya ba lar.
ES
Proceda da seguinte forma:
1. Conecte a cha AC.
2. Conecte a cha DC.
3. Caso estejam instalados Ligue o
interruptor DC.
4. Ligue o fusível AC.
O inversor come a a funcionar.
NL
Gå frem som f lger:
1. Tilslut AC-stikket.
2. Tilslut DC-stikket.
3. Hvis installeret Tænd for DC-
afbryderen.
4. Tænd for AC-sikringen.
Vekselretteren starter driften op.
39
nverterin ba lat lmas
nverter ilk kez ba lat l yorsa
nverterin devreye al nmas
gerekir. ap land rma 40. sayfada
a klanmaktad r.
Arranque do inversor
Se se tratar do primeiro
arranque do inversor
É necessário efetuar a coloca
em funcionamento do inversor. A
con gura
o está descrita na página
40.
Start ve selretteren
Hvis vekselretteren startes op for
første gang
Vekselretteren skal sættes i drift.
Kon gurationen er beskrevet på side
40.
TR
PT
o
DK