2.2. DATI TECNICI-TECHNICAL DATA-TECHNISCHE DATEN-DONNÉES TECNIQUES–DATOS TÉCNICOS
Impianto a 2 tubi – 2 pipe system – 2 Leiter-System - Installation 2 tubes – Instalación 2 tubos
Taglia / Size / Größe / Taille / Tamaño
Portata aria Air flow rate
Luftvolumenstrom Débit d'air
Flujo de aire
Potenza frigorifera totale Total
cooling capacity (2)
Kühlleistung Puissance frig. Totale
Potencia frigorífica total
Potenza frigorifera sensibile Sensible
capacity
Sens. Kühlleistung Puissance
sensible Potencia frigorífica
sensible
Portata acqua Water flow rate
Wasservolumenstrom Débit d'eau
Flujo de agua
Perdita di carico Pressure drop
Wasserdruckverlust Perte de charge
Pérdida de carga
Potenza termica Heating capacity
(4)
Heizleistung Puissance thermique
Potencia térmica
Portata acqua Water flow rate
Wasservolumenstrom Débit d'eau
Flujo de agua
Perdita di carico Pressure drop
Wasserdruckverlust Perte de charge
Pérdida de carga
Impianto a 4 tubi, 1 Rango aggiunto - 4-pipe system, 1 Additional row
4-Leiter-System, 1 zusätzliche Reihe - Installation 4 tubes - 1 rangée additionnelle
Portata aria Air flow rate
Luftvolumenstrom Débit d'air
Flujo de aire
Potenza frigorifera totale Total
cooling capacity (2)
Kühlleistung Puissance frig. Totale
Potencia frigorífica total
Potenza frigorifera sensibile Sensible
capacity
Sens. Kühlleistung Puissance
sensible Potencia frigorífica
sensible
Portata acqua Water flow rate
Wasservolumenstrom Débit d'eau
Flujo de agua
Perdita di carico Pressure drop
Wasserdruckverlust Perte de charge
Pérdida de carga
Potenza termica Heating capacity
(3)
Heizleistung Puissance thermique
Potencia térmica
Portata acqua Water flow rate
Wasservolumenstrom Débit d'eau
Flujo de agua
Perdita di carico Pressure drop
Wasserdruckverlust Perte de charge
Pérdida de carga
15
MAX
998
(1)
3
MED
m
/h
772
MIN
544
MAX
3.15
MED
kW
2.7
MIN
2.12
MAX
2.94
MED
2.4
kW
MIN
1.86
MAX
540
MED
463
l/h
MIN
364
MAX
7.7
MED
kPa
5.7
MIN
3.5
MAX
7,44
MED
kW
6,31
MIN
4,98
MAX
540
MED
463
l/h
MIN
364
MAX
5,9
MED
kPa
4,5
MIN
2,7
Instalación 4 tubos, 1 rango adicional
MAX
998
(1)
3
MED
m
/h
772
MIN
544
MAX
3.15
MED
2.7
kW
MIN
2.12
MAX
2.94
MED
2.4
kW
MIN
1.86
MAX
540
MED
m^3/h
463
MIN
364
MAX
7.7
MED
kPa
5.7
MIN
3.5
MAX
4,35
MED
kW
3,76
MIN
3,02
MAX
382
MED
l/h
330
MIN
265
MAX
4,8
MED
kPa
3,6
MIN
2,3
19
21
31
36
998
1178
1658
1839
772
1119
1475
1417
544
1012
1171
1129
4.93
6.54
8.58
10.76
4.17
6.36
7.9
8.96
3.27
5.93
6.78
7.55
4.11
5.29
6.99
8.48
3.35
5.1
6.34
6.85
2.52
4.69
5.3
5.64
846
1122
1472
1846
715
1091
1356
1537
561
1017
1163
1296
24.6
27.7
23.3
21
17.6
26.2
19.8
15
10.8
22.8
14.6
10.6
10,1
13,3
17,32
21,66
8,41
12,78
15,93
17,74
6,5
11,89
13,45
14,8
846
1122
1472
1846
715
1091
1356
1537
561
1017
1163
1296
19,3
22,1
18,2
16,7
13,9
21,1
15,5
11,6
8,6
18,6
11,6
8,2
998
1178
1658
1839
772
1119
1475
1417
544
1012
1171
1129
4.93
6.54
8.58
10.76
4.17
6.36
7.9
8.96
3.27
5.93
6.78
7.55
4.11
5.29
6.99
8.48
3.35
5.1
6.34
6.85
2.52
4.69
5.3
5.64
846
1122
1472
1846
715
1091
1356
1537
561
1017
1163
1296
24.6
27.7
23.3
17.6
26.2
19.8
10.8
22.8
14.6
10.6
4,35
4,69
7,59
8,11
3,76
4,57
7,09
6,2
3,02
4,33
6,06
382
412
666
330
401
623
265
380
544
4,8
5,6
7,6
3,6
5,3
6,7
2,3
4,7
5,1
38
40
41
1882
2487
3003
1677
1942
1804
1368
1452
1196
11.5
14.31
16.26
10.6
12
11.46
9.19
9.67
8.45
9.3
10.76
13.01
8.46
9.28
8.87
7.17
7.3
6.3
1973
2455
2790
1819
2059
1966
1576
1660
1449
24.6
17.9
23
21
12.6
11.4
15.7
8.2
6.2
22,14
28,08
32,21
20,29
23,31
22,04
17,33
18,6
15,95
1973
2455
2790
1819
2059
1966
1576
1660
1449
20,6
16,3
18,9
17,3
11,3
9,5
12,9
7,2
5,2
1882
2487
3003
1677
1942
1804
1368
1452
1196
11.5
14.31 16.26
10.6
12
11.46
9.19
9.67
8.45
9.3
10.76 13.01
8.46
9.28
8.87
7.17
7.3
6.3
1973
2455
2790
1819
2059
1966
1576
1660
1449
21
24.6
17.9
23
15
21
12.6
11.4
15.7
8.2
6.2
8,5
12,31
15,3
7
7,96
10,5
11,09
7,01
8,67
8,4
712
747
1081
1344
615
699
922
974
532
615
762
738
9
9,7
7,7
11,9
6,5
8,4
5,6
6,3
3.8
4,9
6,5
3,6
61
81
3212
3927
2210
2744
1443
1314
17.07
22.93
13.27
17.81
9.74
10.4
14.37
18.11
10.76
13.51
7.52
7.43
2929
3934
2277
3056
1671
1784
25.3
21.4
15.3
13
8.3
4.4
33,82
45,39
25,74
34,54
18,52
18,94
2929
3934
2277
3056
1671
1784
21,1
17,7
12,8
10,8
7
4,1
3212
3927
2210
2744
1443
1314
17.07
22.93
13.27
17.81
9.74
10.4
14.37
18.11
10.76
13.51
7.52
7.43
2929
3934
2277
3056
1671
1784
25.3
21.4
15.3
13
8.3
4.4
15,84
17,72
12,57
14,22
9,5
9,06
1391
1556
1104
1249
834
796
12,8
16
8
10,3
4,6
4,2
7