baxter HomeChoice Guía Para El Paciente En El Hogar página 16

1. Glosario
Diálisis Peritoneal Automatizada (DPA)
La DPA es cualquier forma de diálisis peritoneal que se realiza con un
dispositivo mecánico llamado "ciclador". Los parámetros del tratamiento se
programan en el ciclador y se realizan en forma automática, por lo general
mientras usted duerme.
Antes de irse a dormir usted conecta, las líneas y las bolsas de solución al
ciclador. Posteriormente conecta las líneas al equipo de transferencia
conectado a su catéter. Entonces, el ciclador realiza la diálisis peritoneal
administrando los llenados, los tiempos de permanencia y los drenajes de
cada ciclo de la terapia durante la noche.
Presión arterial diastólica
El número más bajo cuando el paciente se mide la presión arterial diaria
(mmHg), cuando el corazón se relaja.
Presión arterial sistólica
El número más alto cuando el paciente se mide la presión arterial diaria
(mmHg), cuando el corazón bombea sangre.
Omitir
Opción que puede seleccionar para pasar a la siguiente fase de la terapia si
esta se detiene o si se detiene una alarma. Algunas condiciones de la terapia y
algunas alarmas no pueden omitirse.
Cassette
Pieza de plástico transparente rectangular del equipo desechable que se
inserta detrás de la puerta del Sistema de DPA HomeChoice/HomeChoice PRO.
Catéter (catéter de DP)
En la diálisis peritoneal se utiliza un catéter para introducir la solución para
diálisis en la cavidad peritoneal y para sacarla de ella.
Contaminación
Presencia de materias extrañas que hacen que una sustancia se vuelva impura
o nociva.
1-2
Guía del Sistema de DPA HomeChoice para el paciente en el hogar
8 de agosto de 2010 07-19-61-244SPA