baxter HomeChoice Guía Para El Paciente En El Hogar página 18

1. Glosario
Dextrosa
Tipo de azúcar que es un componente de la mayoría de las soluciones
utilizadas para la diálisis peritoneal. La dextrosa extrae fluido adicional desde
el cuerpo hacia la solución para diálisis.
Diálisis
Proceso de limpieza artificial de los residuos de la sangre. Esta tarea
normalmente la realizan los riñones. Si los riñones fallan, la sangre se debe
limpiar artificialmente con un equipo especial. Los dos tipos principales de
diálisis son la hemodiálisis y la diálisis peritoneal. Consulte también Diálisis
peritoneal (DP).
Solución para diálisis
Líquido especial que se utiliza en la hemodiálisis y en la diálisis peritoneal
para limpiar la sangre. La solución para diálisis contiene dextrosa (un azúcar)
y otros compuestos similares a lo que se encuentran en el cuerpo.
Tapa de desconexión
Tapa llena de solución de yodo povidona que se pone sobre los conectores del
equipo de transferencia o sobre el conector de la línea del paciente que se
encuentra en el equipo desechable. Las tapas FlexiCap y MiniCap son tapas
de desconexión.
Equipo desechable
Organizador y líneas de conductos incluidos que conectan un paciente con las
bolsas de solución y drenaje. El equipo desechable se usa para llevar la
solución de diálisis a la cavidad peritoneal durante la terapia. El equipo
desechable se utiliza sólo una vez.
Drenaje/drenaje completo
Eliminación de la solución de diálisis desde su cavidad peritoneal. Según la
hora del día y el tipo de terapia, la cantidad del fluido drenado puede
corresponder a un drenaje completo o de un drenaje parcial (Terapia Tidal).
El volumen de fluido se mide en mililitros (mL). Un litro equivale a 1000
mililitros.
1-4
Guía del Sistema de DPA HomeChoice para el paciente en el hogar
8 de agosto de 2010 07-19-61-244SPA