EN
5.3
Disconnect the hydraulic hose(s)
5.3.1
General
CAUTION
Never use pliers or similar tools to disconnect the hydraulic couplers.
5.3.2
Hoses with CORE™ couplers
Refer to Fig. 8.
•
Disconnect the dust caps from each other.
•
Disconnect the couplers by turning the external ring on the female coupler and then sliding it in the
direction of the arrows. The male coupler will slip out.
•
Remove dirt and oil from the couplers and dust caps.
•
Replace the dust caps on the female and male couplers.
5.3.3
Hoses with Dual-hose couplers
Refer to Fig. 9.
WARNING
Always make sure that the pressure relief valve is in the open (0) position, before you
disconnect hydraulic hose(s) from the pump.
•
Disconnect the dust caps from each other.
•
Disconnect the couplers by turning the ring on the female coupler and sliding it back. The male
coupler will slip out.
•
Remove dirt and oil from the couplers and dust caps.
•
Replace the dust caps on the female and male couplers.
5.4
Relief the pressure in unconnected hoses and tools
5.4.1
General
Temperature differences can cause overpressure in unconnected hoses and tools. This overpressure
can make it impossible to connect the system. You can use the pressure relief tool to remove this
overpressure. This accessory is available for both the CORE™ system and the dual-hose system and is
supplied with every pump as a standard.
NOTICE
We recommend to keep more than one of these tools on hand.
5.4.2
Hose with CORE™ couplers
Refer to Fig. 10.
•
Hook the pressure relief tool over the male coupler (1).
•
Turn the knob clockwise (2) to release the pressure. Some oil will be released.
•
Turn the knob counterclockwise (3).
•
Remove the pressure relief tool from the coupler (4).
28
916.000.192_003
HTW/FTW/HTT