Página 1
Form No. TGS04961 Rev C P.O. Box 787 Iron Mountain, MI 49801 United States Manual del operador Esparcidor TGS 600 y 1100 para portón trasero Nº de pieza TGS06000 Nº de pieza TGS11000 G031004 *TGS04961* C Registre su producto en www.bossplow.com.
Este producto cumple todas las directivas europeas aplicables; Este manual identifica peligros potenciales y contiene si desea más detalles, consulte la Declaración de Conformidad mensajes de seguridad identificados por el símbolo de (Declaration of Conformity - DOC) de cada producto. alerta de seguridad (Figura 2), que indica un peligro que...
• Monte el esparcidor en un vehículo antes de cargar el • El TGS 600 puede contener un peso máximo de 181 kg material. de sal. No supere este peso. • Instale correas con trinquete y manténgalas debidamente •...
Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. TGS06269 1. Advertencia—lea el Manual 4.
Página 5
TGS05895 1. Peligro de 3. Peligro de corte/desmembramiento; corte/desmembramiento; sinfín – mantenga las disco distribuidor – manos y los dedos mantenga las manos y alejados del sinfín. los dedos alejados del disco distribuidor. 2. Peligro de aplastamiento – mantenga las manos y los dedos alejados de las piezas en movimiento.
Montaje 1. Fije con una brida el conector marrón y blanco en el arnés de cables (Figura 3) en el centro del parachoques trasero del vehículo. Nota: Para instalar esta máquina, se necesita la pieza de 2. Dirija el arnés de cables por el raíl del bastidor en el fijación deslizante o bien la pieza de fijación RT3.
Instalación de la pieza de enganche del esparcidor con el orificio del enganche del vehículo (Figura fijación deslizante Nota: En caso de que el esparcidor toque el 1. Monte la pieza de fijación deslizante en el esparcidor parachoques del vehículo, deberá deslizar el esparcidor con 4 pernos (1/2") y contratuercas (1/2") y apriete los hacia fuera y alinearlo con el primer orificio del pernos con un par de 76 N·m...
Nota: En caso de que el esparcidor toque el 5. Gire los cojinetes en los brazos del estabilizador hasta que queden pegados contra la plataforma del remolque parachoques del vehículo, deberá deslizar el esparcidor del camión y apriete la contratuerca para fijarlos (Figura hacia fuera y alinearlo con el primer orificio del enganche del esparcidor.
G031014 G031257 Figura 12 Figura 11 1. Ruedas del conjunto de la pata 1. Garfio del enganche de 3. Pisar aquí 2. Pasador inferior 12. Enchufe el arnés del esparcidor al conector marrón y blanco del arnés de cables del vehículo (Figura 6.
Página 10
Nota: Coloque la pantalla del controlador de modo que se encuentre visible para el conductor. 4. Enchufe al controlador el conector del arnés de cables.
El producto G031016 Figura 14 1. Cubierta de la tolva 4. Pieza giratoria 2. Pantalla superior 5. Pasadores de ajuste del deflector del material 3. Abridor de bolsa Controles Controlador del esparcidor Familiarícese con los controles antes de utilizar el esparcidor. Con el controlador del esparcidor puede accionar el esparcidor y muestra información sobre la máquina.
LED rojo: indica que el esparcidor está obstruido y que se está sobrecargando el controlador Especificaciones Nota: Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso. TGS 600 TGS 1100 Altura de la tolva 65 cm 86 cm...
2. Deslice el enganche del esparcidor en el receptor de 3. Gire las ruedas del conjunto de la pata para sacarlas de enganche del vehículo y alinee el segundo orificio en el debajo del esparcidor (Figura 18). enganche del esparcidor con el orificio del enganche del vehículo (Figura 17).
G031013 G031020 Figura 21 Figura 20 1. Palanca de bloqueo 1. Garfio del enganche de 3. Pisar aquí 3. Agarre el esparcidor con firmeza y pise sobre el 2. Pasador inferior conjunto de la pata para volver a girarlo hasta que el pasador inferior de la pieza de fijación RT3 salga del 7.
5. Incline hacia arriba el esparcidor hasta que el pasador 3. Determine la cantidad de material que se puede superior de la pieza de fijación RT3 se coloque en su transportar con seguridad en el esparcidor; consulte las lugar. Especificaciones (página 12).
momentáneamente la velocidad del motor de la pieza giratoria. 4. Coloque el interruptor O (encendido/apagado) en la posición O (apagado) cuando haya terminado, para detener el esparcidor. Eliminación de un atasco El LED rojo en el controlador del esparcidor se iluminará si se ha quedado atascado algún escombro en el esparcidor y el controlador se sobrecarga.
Solución de problemas Problema Posible causa Acción correctora El controlador no recibe alimentación (el 1. Las conexiones de la batería están 1. Limpie las conexiones de la batería. LED verde no está encendido). corroídas. 2. El fusible en línea de 40 amperios en el 2.
Página 19
Garantía comercial de productos BOSS Elementos cubiertos por la garantía: Esta garantía cubre los defectos en materiales y mano de obra, excepto en los casos especificados a continuación. Personas cubiertas por la garantía: La persona que adquirió originalmente el artículo a través de un concesionario autorizado. Duración de la garantía: Producto completo: 2 años a partir de la fecha de adquisición.
Página 20
Garantía del consumidor de BOSS Products Elementos cubiertos por la garantía: Esta garantía cubre los defectos en materiales y mano de obra, excepto en los casos especificados a continuación. Personas cubiertas por la garantía: El comprador original de un producto BOSS que lo adquiere para uso personal, familiar o doméstico. Duración de la garantía: Producto completo: 2 años a partir de la fecha de adquisición.