Mensajes Guia De Minidiscos - Aiwa CSD-MD50 Manual De Instrucciones

Mensiaje
Blank Disc (Disco virgen)
Can't Edit
(No se puede editar)
MENSAJES GUiA DE MINIDISCOS
Disc Error (Error de disco)
Disc Full (Disco Ileno)
Temp Over
(Temperature alta)
Emergency (Emergencia)
PB Disc (Disco pregrabado)
Protected (Protegido)
TOC Full (Indite Ileno)
Mecha Err
(Error mecanico)
MD Error
(Error de minidisco)
UTOC Error
(Error en fndice)
Causa Soiucion
No hay nada grabado en el disco.
—
— —
Las pistas son demasiado cortas para ser unidas. Vease "LIMITACIONES DEL MI NIDISCO" en la
La funcion de combination se utiiizo mientras la
pagina 14.
reproduction de la primers pista,
La funcion de division se utilizo al comienzc) de la
pista.
La funcion de combination se utilizo para unir una
pista grabada en monoaural con una pista
grabada en estereo.
El disco esta dafiado con rayas. Cambie el disco.
— —
La unidad ha recibido un golpe fuerte durante la No exponga el disco a un golpe fuerte durante la
Iectura de Ios dates TOC. Iectura de TOC.
No hay suficiente tiempo restante en el disco para Cambie el disco por un disco grabable.
grabar.
La temperature de la unidad es demasiado alta. Deje la unidad en un Iugar fresco durante un rato
antes de volver a utilizarla.
La temperature ambiental esta demasiado alta o Utilice la unidad con temperatures moderadas en
demasiado baja.
la habitation.
La unidad funciona de forma anormal debido a un Recambie el disco. No someta el disco a un fuerte
disco rayado o a un fuerte golpe. golpe,
Se intenta editar un disco pregrabado. Cambie el disco por uno grabable.
El disco esta protegido contra grabaciones.
Deslice la Iengueta de protection del disco.
(Vease la pagina 18.)
— —
Hay demasiadas pistas o dates de enfasis para Borre Ias pistas.
grabar o editar, o no queda espacio en el dieco.
Se produce un error en el mecanismo de carga. Apague la unidad y desconecte el cable electrico
(Se desactivan todas Ias funciones.) de CA una vez. Luego vuelva a encender.
Si el mensaje sigue apareciendo, consulte su
distribuidor Aiwa local.
— —
Se produce un error en la unidad de minidiscos.
Contacte con un representante del servicio Aiwa.
Se produce un error en Ios dates TOC del Recambie el minidisco.
minidisco porque la unidad ha sido sujeta a un
No exponga la unidad a un golpe fuerte durante la
golpe fuerte durante la grabacion, o la grabacion
grabacion, o la grabacion o Iectura de TOC.
o Iectura de Ios dates TOC.
ESPANOL
29