Aiwa CSD-MD50 Manual De Instrucciones página 84

ENREGISTREMENT D'UNE SEULE
PISTE D'UN CD
1
2
3
4
2
T =
flMULTl JOG
P
000
000
000
I
0-9,+10
000
000
00
%T
++,-
L.
II
Inserez un MD enregistrable clans Ie Iecteur de
disque avec I'etiquette dirigee vers Ie haut et clans
Ie sens de la fleche.
Chargez un CD et appuyez sur la touche CD F.
La lecture demarre.
Selectionnez la piste souhaitee.
Utilisez la touche <+ ou >, Ie cadran MULTI JOG, ou Ies
touches numerotees sur la telecommande pour Iire la piste
souhaitee.
Appuyez sur la touche CD > MD pour demarrer
I'enregistrement.
Le CD retourne au debut de la piste et I'enregistrement
demarre.
Ala fin de la lecture de la piste du CD, I'enregistrement s'arr&e
automatiquement, tandis que Ie CD continue sur la piste
suivante.
A l'arr~t de I'enregistrement, TOC-EDIT clignote clans
I'afficheur et Ies donnees (TOC) sent consignees.
Pour arr&er I'enregistrement avant la fin de la piste
Appuyez sur la touche . L'enregistrement du MD s"'arr&e, et
Ies donnees (TOC) sent consignees.
Pour arr&er la lecture du CD, appuyez a nouveau sur la touche
H.
20
F/?AfV&A/S
ENREGISTREMENT PROGRAMME
D'UN CD
— —
Jusqu'a 20 pistes peuvent &tre programmers et enregistrees
sur un MD.
1
2
3
4
5
6
7
?-7
(---$5
ZJ L;
DISP
~
DISPLAY
'7
k
Jon
000
000
000
I
5
000
a L
2
@
0
L,
II
Inserez un MD enregistrable clans Ie Iecteur de
disque avec I'etiquette dirigee vers Ie haut et clans
le sens de la fleche.
Chargez un CD et appuyez sur la touche
FUNCTION sur la telecommande pour
selectionner CD.
En mode d'arriN, appuyez plusieurs fois sur la
touche MODE jusqu'a ce que PROGRAM?
apparaisse clans I'afficheur.
Dans Ies 5 secondes, appuyez sur la touche
ENTER.
Tournez Ie cadran MULTI JOG pour selectionner
une piste a programmer, et appuyez sur la touche
ENTER.
Repetez I'operation 5 pour programmer d'autres
pistes.
Pour plus de detail sur comment programmer Ies pistes, voir
la page 12.
Appuyez sur la touche CD b MD pour demarrer
I'enregistrement.
Lenregistrement demarre.
Ala fin de la lecture des pistes programmers, I'enregistrement
s'arr~te automatiquement.
Quand I'enregistrement s'arr&e, TOC-EDIT clignote clans
I'afficheur et Ies donnees (TOC) sent consignees.
Pour arr6ter I'enregistrement en tours
Appuyez sur la touche . Lenregistrement du MD s'arrete, et
Ies donnees (TOC) sent consignees.
Pour arr6ter la lecture du CD, appuyez a nouveau sur la touche
9.
Pour changer I'affichage pendant I'enregistrement
En appuyant sur la touche DISP (OU sur la touche DISPLAY sur
la telecommande) change I'information montree sur la partie
inferieure de I'afficheur clans I'ordre.
r
@ Temps de lecture ecoule de la piste en tours
d'enregistrement
@ Temps restant de lecture de la piste actuelle
@ Temps restant d'enregistrement