GE Side by Side 22 Manual Del Propietario E Instalación página 65

Instructions d'installation
r21PLACEZ LE REFRIGERATEUR
DANS SON EMPLACEMENT
Transportez le refrigorateurjusqu%
sa destination.
E) METTEZ LE REFRIGERATEUR
DE NIVEAU
The refrigerator can be leveled by adjusting the
rollers located near the bottom hinges.
...........£_-_ ......... _ ...........
Relevez
Les roulettes de nivellementjouent trois roles :
• Elles peuvent 6tre reglees pour que les portes
se referment automatiquement Iorsqu'elles
sont a_moitie ouvertes. (Reglez le bord
inferieur avant du rofrigerateur a 1 6 mm
[5/8 po] du sol.)
• Elles peuvent 6tre @glees de maniere a_ permettre
a_ I'appareil de reposer solidement sur le sol
et I'empOcher ainsi de branler.
• Elles vous permettent d%loigner
le refrigorateur du tour pour le nettoyage.
Pour ajuster les roulettes sur les modeles
de les roulettes sur les modeles 23'
(33 po de largeur) 25', 26', 27' et 29':
• Tournez les vis
de reglage des roulettes clans
le sens des
aiguilles
d'une montre
pour faire monter
le refrigGrateur,
dans le sens
oppose a celui des
aiguilles d'une
montre pour le
faire descendre.
Utilisez une douille
hexagonale ou une
Vis de reglage
cle de 3/8 po, ou une cle anglaise.
D METTEZ LE REFRIGERATEUR
DE NIVEAU
(suite)
Pour ajuster
ies roulettes
sur ies modeies
CustomStyie"
de 23'/25':
Vis de reglage
Tournez les vis de reglage des roulettes dans
le sens des aiguilles d'une montre pour faire
monter le rofrigerateur, clans le sens oppose
celui des aiguilles d'une montre pour le faire
descendre, Utilisez une cle hexagonale de 3/8
po avec extension ou une cle anglaise.
Ces modeles ont aussi des roulettes arrieres
reglables, pour vous permettre d'aligner
le @ffigerateur aux armoires de cuisine. Utilisez
une cle hexagonale de 3/8 po. avec extension
pour tourner les vis pour les roulettes arrbres,
clans le sens des aiguilles d'une montre pour
faire monter le reffigorateur, clans le sens oppose
celui des aiguilles d'une montre pour le faire
descendre.
171ALIGNEZ LES PORTES
Reglez los portes du refrigorateur pour qu'elles
soient bien alignees a_la partie superieure.
[]
[]
Pour aligner les portes :
A I'aide d'une cle de 7/1 6 po, tournez la vis de
reglage de la porte vers la droite pour relever
la porte, ou vers la gauche pour I'abaisser.
REMARQUE :
fermez la porte
du refrigGrateur
et verifiez
I'alignement des
portes a_la partie
superieure.
Une douille de nylon, encastree dans les filets
de I'axe, empechera celui-ci de tourner si I'on
ne se sert pas d'une cle.
Apres avoir
_Portes doivent etre alignees
tourne la cle .7
_ a la partie
/ u e
fois, ouvrez et
65