Eaton Roughneck E1049 Serie Instrucciones De Ensamblado, Uso Y Cuidado página 11

LUBRIFIANT
Un lubrifiant en aérosol comme l'aérosol CRC 02094 peut être utilisé pour faciliter
l'assemblage du contact à l'isolateur.
DÉGAMENT DU MOULE
Pour éviter qu'il ne colle, lubrifier le moule avec une solution de quatre (4) parties d'eau pour
une (1) partie de savon liquide. Appliquer cette solution en brossant quatre ou cinq fois la
surface chaude avant de faire le premier moulage; en appliquer au besoin pour éviter toute
adhérence. Si du silicone est utilisé, faire attention à ne pas en mettre sur les gants et d'en
transférer sur le câble et le ruban, car elle empêche l'adhérence du ruban à l'isolateur et
au câble.
BAGUE DE MOULE
Une bague de moule adéquate doit être utilisée pour chaque calibre de câble. Le diamètre
intérieur de la bague doit être inférieur d'environ 1/64 po (0,04 cm) au diamètre extérieur
du câble. Une bague trop grande permet le retrait du ruban de moulage, ce qui cause un
mauvais moulage. Une bague trop petite empêche la fermeture du moule ou coupe le câble,
ce qui cause un mauvais moulage.
Des TEMPIL-STIKS® sont offerts par Tempil Inc 2901 Hamiliton Blvd South Plainfield
(New Jersey) 07080, numéro de téléphone : 1 800 757-8301, ainsi que par la plupart des
entreprises de fournitures de soudage et de fournitures électriques.
ADHÉSIF
La gaine du câble doit être bien nettoyée avec un solvant, comme de la méthylacétone
ou, préférablement, dépolie avec une ponceuse à courroie, une râpe à bois ou une brosse
métallique rigide afin de retirer toutes les saletés et la cire.
Un adhésif au néoprène, comme du Chemlock, numéro de pièce TS3604-50 (offert par
Lintech International, numéro de téléphone : 1 800 652-9297) peut être appliqué sur la gaine
du câble et le diamètre intérieur ou extérieur de l'isolateur. Le laisser sécher avant de poser
le ruban au néoprène.
Consulter le fabricant pour utiliser des adhésifs spéciaux sans néoprène sur des gaines
de câbles.
PROCÉDURE DE MOULAGE– CONNECTEUR MÂLE OU FEMELLE
1. Couper le câble à la longueur désirée. Utiliser un coupe-câble aiguisé. Ne pas scier le
câble, car cela déformerait ses conducteurs, de sorte qu'il n'entrerait plus dans le tube
de sertissage.
2. Dénuder approximativement 1 7/8 po (4,8 cm) de gaine. Insérer un conducteur nu dans
un tube de sertissage de contact et sertir au moyen d'une matrice de sertissage pour
calibre de câble particulier. La matrice doit être complètement fermée. Effectuer deux
sertissages sur une partie réduite du contact.
DÉNUDER SUR
1 7/8 po (4,8 cm)
UNE BAGUE DE RETENUE À RESSORT
SE VERROUILLE DERRIÈRE UNE BAGUE
DANS L 'ISOLATEUR POUR MAINTENIR
FERMEMENT UN CONTACT EN PLACE
FEMELLE CÔTÉ MACHINE
MÂLE CÔTÉ TENSION
3. Dépolir la gaine du câble sur approximativement 4 po (10,2 cm) derrière le contact pour
retirer toute les saletés et la cire. Utiliser pour cela une brosse métallique circulaire ou
une ponceuse à courroie à gros-grain.
4. Enduire grossièrement la gaine de colle au néoprène. Laisser sécher jusqu'à qu'il
n'adhère plus au toucher.
5. Entourer le câble de ruban au néoprène en maintenant une tension sur le ruban.
Enrouler le ruban à partir de l'arrière du contact pour avoir approximativement 1/2 po
(1,3 cm) derrière l'extrémité de l'isolateur. Superposer les tours de ruban jusqu'à
l'obtention d'un ajustement serré sur de diamètre intérieur de l'isolateur. Enrouler la
dernière couche de ruban du câble au contact pour faciliter le montage dans l'isolateur.
6. Dépolir environ 1 po (2,5 cm) du diamètre intérieur et extérieur de l'isolateur
à l'extrémité du câble.
7 . Pousser le contact dans l'extrémité câble de l'isolateur jusqu'à ce que les goupilles
du contact touchent la bague métallique de l'isolateur. Faire pivoter l'isolateur
jusqu'à ce que les encoches en U de la bague s'alignent avec les goupilles. Pousser
approximativement 3/8 po (1 cm) de plus jusqu'à ce que la bague de retenue à ressort
autour du contact se verrouille dans la bague de retenue métallique de l'isolateur.
Vérifier en tirant sur le câble. La bague de verrouillage à ressort se verrouille derrière la
bague de l'isolateur pour maintenir le contact.
IF 1778 • 12/15
DÉPOLIR SUR
4 po (10,2 cm)
DÉPOLIR SUR
4 po (10,2 cm)
Figure 5
© Eaton's Crouse-Hinds Division, 2015
8. Enduire d'adhésif la partie dépolie de l'isolateur.
9. Entourer l'extrémité arrière de l'isolateur de deux ou trois couches de ruban et
poursuivre sur approximativement 1/2 po (1,3 cm) sur la gaine du câble. Cet
enroulement de ruban devrait combler l'espace à l'endroit où la gaine entre dans
l'isolateur.
10. Placer l'isolateur du connecteur dans le moule. Vérifier que la taille de la bague du
moule correspond au câble. Le diamètre intérieur de la bague doit être inférieur
d'environ 1/64 po (0,03 cm) au diamètre extérieur du câble.
11. Fermer la moitié supérieure du moule. Le moule doit être complètement
fermé. Fermer lentement en serrant la vis de serrage pendant le chauffage du
ruban. Le moule doit être boulonné sur le dessus de banc de travail pour un
ancrage sécuritaire.
12. Mouler à 325-350 °F pendant approximativement 20 minutes. Le ruban au
néoprène doit être ferme et robuste une fois complètement durci.
13. Retirer du moule. Laisser refroidir. Couper avec une lame de rasoir, un couteau
aiguisé ou des ciseaux la bavure excessive.
ENTRETIEN DU VULANISATEUR
Il peut être nécessaire de réétalonner le thermostat si le vulcanisateur a été manipulé
sans précaution pendant l'expédition. Voici quelques anomalies courantes et les actions
correctrices correspondantes.
Anomalie
1. Un voyant reste allumé. Ne s'éteint pas.
2. Un voyant ne s'allume pas.
Remplacement d'un voyant :
A. Débrancher la fiche d'alimentation du vulcanisateur.
B. Les voyants sont robustes et étanches. Lorsqu'un de ceux-ci est brûlé, remplacer l'unité com-
plète en desserrant les vis de la plaque à bornes, retirer l'écrou de blocage à l'arrière du voyant,
retirer le voyant et le remplacer par un neuf.
3. Le moulage ne durcit pas.
4. Moulage grillé.
5. Le ruban au néoprène ne colle pas
à l'isolateur ou au câble.
6. Isolateur lâche sur le câble après
le moulage.
7 . Impossible de fermer le moule.
8. Le moule ne se réchauffe pas.
Cause et action correctrice
1. Des contacts du thermostat sont collés.
Tourner la vis de réglage vers la droite et vers
la gauche pour essayer de libérer les contacts.
Réétalonner le moule. Commander un
thermostat neuf si le voyant demeure allumé.
2. Le thermostat est réglé à une température
trop élevée. Vérifier la température du moule; si
elle est supérieure à 350 °F , la régler en tournant
la vis de réglage dans le sens horaire. Voir les
instructions détaillées à la fin.
1. Vérifier le voyant; il est probablement brûlé ou
brisé. Le remplacer par un voyant neuf.
1. La température du moule est trop basse.
Vérifier la température. Elle devrait se situer
entre 325 et 350 °F . Augmenter la température
en tournant la vis de réglage du thermostat en
sens inverse des aiguilles d'une montre. Voir
les instructions détaillées à la fin.
1. Voir l'anomalie 1 ci-dessus. Le thermostat est
réglé à une température trop élevée. Vérifier la
température du moule. Régler le thermostat.
1. Câble ou isolateur sale. Oubli de mettre
un produit adhésif sur le câble ou l'isolateur.
Produit adhésif inapproprié pour le câble
utilisé. Consulter le fabricant pour connaître le
produit adhésif recommandé. Gaine du câble
contaminée par de la graisse, du silicone, etc.
1. Accumulation insuffisante de ruban pour un
ajustement adéquat dans l'isolateur.
1. Trop de ruban sur le câble provoquant
l'expansion de l'isolateur ou trop de ruban sur
l'isolateur.
2. Laisser le moulage se réchauffer et maintenir
une pression avec une vis de serrage pour le
fermer lorsque le ruban se répand sous l'effet
de la chaleur.
3. Réduire le nombre de tours de ruban au
besoin.
1. Interrupteur fermé.
2. Élément chauffant grillé. Le remplacer par un
nouvel élément chauffant.
3. Interrupteur défectueux. Le remplacer.
4. Thermostat défectueux. Le remplacer par
un nouveau.
Page 11