Procédure De Montage - Eaton Roughneck E1049 Serie Instrucciones De Ensamblado, Uso Y Cuidado

Connecteurs robustes de la série E1049
Information sur l'installation et l'entretien
UTILISATION
Ces prises et ces connecteurs sont conçus pour distribuer des courants pouvant atteindre
1135 A en régime permanent sous des tensions de 1000 V CA ou CC entre des générateurs
et des moteurs, des générateurs et une armoire de thyristors (SCR), un tableau de SCR
et des moteurs de pompes à boue, des tables de forage, des treuils de forage et d'autres
appareils industriels d'installations de forage terrestres et en mer. Ils ne sont pas conçus
pour couper le courant. NE PAS les brancher ou les débrancher lorsqu'ils sont sous tension.
Couper le courant et les déverrouiller avant d'établir ou de couper une connexion.
PLACER UN JOINT EN CAOUTCHOUC
ENTRE LA COQUILLE DE MONTAGE
CÔTÉ MACHINE DU
CONNECTEUR FEMELLE
CÔTÉ TENSION DE
LA PRISE MÂLE
CÔTÉ TENSION DU CONNECTEUR
Un CONNECTEUR MÂLE est utilisé côté tension d'un circuit pour raccorder un câble
portatif. Les contacts sont adaptés au calibre du câble et doivent être commandés en
conséquence. Les contacts peuvent être raccordés au câble par sertissage ou soudage.
Se reporter au tableau 1 pour les matrices et l'équipement de sertissage recommandés.
Les connecteurs et le câble doivent être dimensionnés en conformité avec le code de
l'électricité pertinent.
Un CONNECTEUR FEMELLE est utilisé côté machine ou moteur d'un circuit pour raccorder
un câble portatif. Les contacts sont adaptés au calibre du câble et doivent être commandés
en conséquence. Les contacts peuvent être raccordés au câble par sertissage ou soudage.
Se reporter au tableau 1 pour les matrices et l'équipement de sertissage recommandés.
Une PRISE MÂLE est utilisée côté tension d'un circuit.
Une PRISE FEMELLE est utilisée côté machine ou moteur d'un circuit.
Les prises doivent être montées sur un panneau ou dans une armoire en conformité avec
le code de l'électricité pertinent afin de laisser un espace suffisant entre les unités et
d'assurer une protection complète contre les pièces sous tension.
Les prises sont offertes avec des barres omnibus à boulonnage simple ou double
permettant de fixer des têtes de câbles. Le câble doit être entièrement soutenu pour éviter
toute contrainte excessive sur les contacts de la prise.
Les prises doivent être montées sur des panneaux non magnétiques en aluminium ou en
acier de la série 300 pour éviter toute surchauffe causée par un chauffage par induction lors
d'utilisations avec du courant alternatif. NE PAS UTILISER DE MATÉRIAUX D'ISOLATION
ÉLECTRIQUE, CAR DES BOULONS DE LA COQUILLE DE MONTAGE METTENT
L 'ÉQUIPEMENT À LA MASSE DE LA COQUILLE.
Le boîtier, d'une épaisseur maximale de 1/4 po (0,6 cm), doté d'un panneau d'une épaisseur
minimale de calibre 12, doit assurer :
a. une protection contre les risques;
b. une résistance mécanique empêchant toute déformation des pièces internes lorsque
les câbles sont tirés ou poussés lors d'une utilisation normale;
c. la conformité avec le code de l'électricité pertinent.
DISPOSITIFS DE VERROUILLAGE – La prise mâle ou femelle comporte une coquille
métallique robuste dotée d'un dispositif de verrouillage permettant de fixer la fiche
d'accouplement au boîtier de la prise. Le connecteur mâle ou femelle comporte une bague
métallique robuste moulée dans l'isolateur dotée d'une rainure usinée qui accepte les tiges
de blocage du dispositif de verrouillage de la prise ou l'axe de chape du coupleur aligné.
Lorsque le connecteur est complètement engagé dans une prise et que le dispositif de
verrouillage est activé, le connecteur et la prise sont verrouillés ensemble. Le dispositif
de verrouillage de la prise permet d'y ajouter un dispositif de verrouillage et d'étiquetage.
Les connexions en ligne sont fixées au moyen d'un axe de chape. Lorsque le connecteur
est engagé dans un connecteur homologue, l'axe de chape est inséré dans les trous du
coupleur en ligne et dans la rainure du connecteur, ce qui verrouille les unités ensemble.
L 'axe de chape du connecteur en ligne comporte des trous aux extrémités permettant de
fixer des fils de sécurité ou des fils de cachet de plomb pour éviter tout retrait accidentel de
l'axe de verrouillage.
IF 1778 • 12/15
CONSERVER CES INSTRUCTIONS À TITRE DE RÉFÉRENCE.
ET LE PANNEAU
CÔTÉ TENSION DU
CONNECTEUR MÂLE
CÔTÉ MACHINE
OU MOTEUR DE LA
PRISE FEMELLE
EN LIGNE MÂLE
Figure 1
© Eaton's Crouse-Hinds Division, 2015
BOUCHONS PROTECTEURS – Il est recommandé de boucher les prises ou les
connecteurs inutilisés au moyen de bouchons protecteurs pour éviter que la poussière,
l'eau, l'humidité ou d'autres contaminants n'y pénètrent et pour assurer une sécurité
totale. Numéro de pièce A201113-1 (bouchon protecteur pour prise mâle ou femelle),
A201113-6 (bouchon protecteur pour fiche mâle), A201114-4 (bouchon protecteur pour
fiche femelle).
IDENTIFICATION DES CIRCUITS – Pour identifier les circuits, les isolateurs des
connecteurs et des prises sont offerts dans les couleurs suivantes : noir, jaune, rouge,
orange, vert, blanc, bleu, brun, violet et gris. Voir à mettre l'isolateur approprié sur un
câble particulier. Voici un code de couleurs proposé pour un appareillage à SCR :
Couleur de l'isolateur
Tension
(États-Unis)
Noir CA
Blanc CA
Rouge CA
Orange CC
Bleu CC
Vert Masse
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES – Les tensions nominales des connecteurs
homologues ou des connecteurs et les prises sont de 1000 V CA ou CC à régime
permanent à l'air libre, comme suit. Ils peuvent accepter des surcharges de 125 % à des
intervalles de 15 minutes. L 'intensité dépend du câble utilisé sur la prise ou le connecteur.
Le plus petit calibre du câble MCM détermine l'intensité maximale du circuit. N'utiliser
que des câbles en cuivre.
CALIBRE DU CÂBLE CÂBLE EXANE ITT
MCM 90 °C
313 513
444 642
535 724
646 814
777 916
PROCÉDURE DE MONTAGE
!
SEUL DU PERSONNEL QUALIFIÉ DOIT TRAVAILLER SUR DES CONNECTEURS ET
DES PRISES.
PRISES MÂLES OU FEMELLES – Une prise mâle doit être utilisée côté tension et une
prise femelle doit être utilisée côté machine. Une prise est constituée d'un isolateur
et d'un groupe contact, d'une coquille de montage et d'un capuchon de protection. Le
panneau ou l'armoire de câblage doit comporter un trou usiné conforme aux dimensions
indiquées ci-dessous. Un joint en caoutchouc doit être installé entre la coquille de
montage et le panneau. Les prises mâles ou femelles doivent être montées sur le
panneau en conformité avec le code de l'électricité pertinent.
COUPE‑CIRCUIT DU PANNEAU ET DIMENSIONS DE MONTAGE
∅0,410
4 PLACES
∅2,34
PRISE MÂLE/FEMELLE
PLACER UN JOINT EN CAOUTCHOUC ENTRE LE
PANNEAU ET LA COQUILLE DE MONTAGE
Couleur de l'isolateur
Phase
A Rouge
B Noir
C Bleu
Nég. Noir
Pos. Rouge ou bleu
- Vert
CÂBLE DIESEL
CONFORME À LA
CÂBLE EXANE ITT SPÉC. AAR 577-1,
125 °C 581-SI 19-81 GAINE
DE NÉOPRÈNE OU
D'HYPALON, 90 °C
636 514
796 614
898 720
1 009 811
1 135 911
Tableau 1
ATTENTION
3,50
1,75
1,75
3,50
Figure 2
IF 1778
(Canada)
Page 9