ØC
1/4
1/4
NPT*
NPT*
D
D
(MÁX)
(MAX)
NPT
NPT
O SWE
OR SWE
B
A
ERAA03807
TYPE MR95H (DIMENSION ALSO APPLY)
REGULADOR TIPO MR95H (LAS DIMENSIONES TAMBIÉN
SON PARA LOS REGULADORES TIPOS MR95L, MR95HT
TO TYPES MR95L, MR95HT, AND MR95HP
Y MR95HP
Ø88,9 /
Ø3.50 /
3.50
88.9
ERAA03812
HANDLE DETAIL FOR SIZE
DETALLE DE LA MANIVELA SOLO
PARA EL TAMAÑO DN 15 / 1/2-INCH
1/2-INCH / DN 15 ONLY
*Solo cuando se especifica
Figura 3. Plano de dimensiones
Tabla 24. Dimensiones
A
TAMAÑO
DE
Hierro fundido
CUERPO,
gris
DN / INCH
mm
Inch
1/4 NPT
69,9
2.75
15 / 1/2
98,6
3.88
101,6
20 / 3/4
124,0
4.88
127,0
25 / 1
124,0
4.88
127,0
1/4 NPT
69,9
2.75
15 / 1/2
98,6
3.88
101,6
20 / 3/4
124,0
4.88
25 / 1
124,0
4.88
40 / 1-1/2
184,2
7.25
187,4
50 / 2
184,2
7.25
187,4
A
TAMAÑO
DE
Hierro fundido
CUERPO,
gris
DN / INCH
mm
Inch
1/4 NPT
69,9
2.75
15 / 1/2
98,6
3.88
101,6
20 / 3/4
124,0
4.88
127,0
25 / 1
124,0
4.88
127,0
1/4 NPT
69,9
2.75
15 / 1/2
98,6
3.88
101,6
20 / 3/4
124
4.88
127,0
25 / 1
124
4.88
127,0
40 / 1-1/2
184,2
7.25
187,4
50 / 2
184,2
7.25
187,4
D
D
(MAX)
(MÁX)
FLANGE
BRIDA
B
ERAA03811
TYPE MR95H FLANGED BODIES AVAILABLE IN 1/2 TO 2-INCH /
CUERPOS BRIDADOS DEL REGULADOR TIPO MR95H DISPONIBLES EN TAMAÑOS
DN 15 TO 50 BODY SIZES (DIMENSIONS ALSO APPLY
DN 15 A 50 / 1/2 A 2-INCH (LAS DIMENSIONES TAMBIÉN SON PARA LOS
TO TYPES MR95L, MR95HT, AND MR95HP)
REGULADORES TIPOS MR95L, MR95HT Y MR95HP)
ERAA03808
TEE HANDLE DETAIL FOR ALL SIZES
DETALLE DE LA MANIVELA EN T PARA TODOS
LOS TAMAÑOS, EXCEPTO DN 15 / 1/2-INCH
EXCEPT 1/2-INCH / DN 15
B
Acero/SST
mm
Inch
mm
Inch
69,9
2.75
51,9
2.04
4.00
47,1
1.85
5.00
57,6
2.27
5.00
57,6
2.27
REGULADORES TIPOS MR95H, MR95HT Y MR95HP
69,9
2.75
51,9
2.04
4.00
47,1
1.85
127
5.00
57,6
2.27
127
5.00
57,6
2.27
7.38
77,7
3.06
7.38
77,7
3.06
REGULADOR TIPO MR95LD
B
Acero/SST
mm
Inch
mm
Inch
69,9
2.75
51,9
2.04
4.00
47,1
1.85
5.00
57,6
2.27
5.00
57,6
2.27
REGULADOR TIPO MR95HD
69,9
2.75
51,9
2.04
4.00
47,1
1.85
5.00
57,6
2.27
5.00
57,6
2.27
7.38
77,7
3.06
7.38
77,7
3.06
ØC
1/4
1/4
NPT*
NPT*
14.00 / 355.6
355,6 / 14.00
G
ERAA03810
REGULADOR TIPO MR95L
C
D (Máx.)
mm
Inch
mm
Inch
128,5
5.06
156,7
6.17
177,8
7.00
199,2
7.84
258,8
10.19
250,4
9.86
258,8
10.19
250,4
9.86
81,0
3.19
161,5
6.36
108,0
4.25
210,6
8.29
154,0
6.06
259,4
10.21
154,0
6.06
259,4
10.21
208,0
8.19
375,4
14.78
208,0
8.19
375,4
14.78
C
D (Máx.)
mm
Inch
mm
Inch
128,5
5.06
265,6
10.46
177,8
7.00
295,2
11.62
258,8
10.19
352,8
13.89
258,8
10.19
352,8
13.89
81,0
3.19
263,7
10.38
108,0
4.25
292,5
11.52
154,0
6.06
349,4
13.76
154,0
6.06
349,4
13.76
208,0
8.19
472,9
18.62
208,0
8.19
472,9
18.62
Boletín 71.1:MR95
ØC
ØJ
D
D
(MÁX)
(MAX)
1/4
1/4
NPT
NPT
B
ERAA03809
A
TYPE MR95HD (DIMENSIONS ALSO
REGULADOR TIPO MR95HD (LAS DIMENSIONES
TAMBIÉN SON PARA EL REGULADOR
APPLY TO TYPE MR95LD)
TIPO MR95LD)
ØE
F
SWE DETAIL
DETALLE DE SWE
SWE
E
F
mm
Inch
mm
Inch
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
21,8
0.86
9,7
0.38
27,2
1.07
12,7
0.50
34,0
1.34
12,7
0.50
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
21,8
0.86
9,7
0.38
27,2
1.07
12,7
0.50
34,0
1.34
12,7
0.50
48,8
1.92
12,7
0.50
52,6
2.07
15,8
0.62
SWE
E
F
mm
Inch
mm
Inch
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
21,8
0.86
9,7
0.38
27,2
1.07
12,7
0.50
34,0
1.34
12,7
0.50
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
21,8
0.86
9,7
0.38
27,2
1.07
12,7
0.50
34,0
1.34
12,7
0.50
48,8
1.92
12,7
0.50
52,6
2.07
15,8
0.62
NPT
NPT
OR SWE
O
SWE
mm /
Inch
Manivela en T
G
mm
Inch
76,2
3.00
- - - -
- - - -
127,0
5.00
127,0
5.00
76,2
3.00
- - - -
- - - -
127,0
5.00
127,0
5.00
127,0
5.00
127,0
5.00
J
mm
Inch
101,6
4.00
101,6
4.00
101,6
4.00
101,6
4.00
101,6
4.00
101,6
4.00
101,6
4.00
101,6
4.00
203,2
8.00
203,2
8.00
29