Tabla De Contenido - Grindex Primo Serie Manual De Instalación, Operación

Tabla de contenido

Spare Parts4
Disposal Of Packaging And Product4
Product Description4
Pump Design4
Install The Product4
Electrical Connections4
Clean The Pump5
Start The Pump5
Change The Oil5
Insulation Check6
Technical Reference6
Application Limits6
Motor Data6
Introduction Et Sécurité7
Déclaration De Conformité Ce7
Pièces De Rechange8
Descriptif Du Produit8
Conception De La Pompe8
Installation Du Produit8
Branchements Électriques8
Démarrage De La Pompe9
Nettoyez La Pompe9
Vidange De L'hUile10
Contrôle De L'iSolation10
Recherche Des Pannes10
Bauart Der Pumpe12
Produkt Montieren13
Elektrische Anschlüsse13
Starten Der Pumpe14
Reinigung Der Pumpe14
Technische Referenz15
Piezas De Repuesto17
Desechado Del Paquete Y El Producto17
Descripción Del Producto17
Diseño De La Bomba17
Instalación17
Instale El Producto17
Conexiones Eléctricas17
Funcionamiento18
Ponga En Marcha La Bomba18
Limpiar La Bomba18
Mantenimiento18
Control Del Aislamiento19
Cambie El Aceite19
Solución De Problemas19
Introducción19
Referencias Técnicas20
Límites De Aplicación20
Información Del Motor20
Introdução E Segurança20
Declaração De Conformidade Da Ce20
Peças Sobressalentes21
Eliminação Da Embalagem E Produto21
Concepção Da Bomba21
Instalação21
Instalar O Produto22
Ligações Eléctricas22
Iniciar A Bomba23
Limpar A Bomba23
Manutenção23
Mudar O Óleo23
Verificação Do Isolamento23
Dichiarazione Ce Di Conformità25
Terminologia E Simboli Di Sicurezza25
Parti Di Ricambio25
Descrizione Del Prodotto26
Caratteristiche Costruttive Della Pompa26
Installare Il Prodotto26
Collegamenti Elettrici26
Avviamento Della Pompa27
Pulire La Pompa27
Cambio Dell'oLio28
Risoluzione Dei Problemi28
Riferimenti Tecnici28
Limiti D'iMpiego28
Dati Del Motore28
Eg-Conformiteitsverklaring29
Veiligheidstermen En -Symbolen29
Reserveonderdelen30
Weggooien Van Verpakking En Het Product30
Productomschrijving30
Installatie30
Het Product Installeren30
Elektrische Aansluitingen31
De Pomp Starten31
De Pomp Reinigen31
Olie Verversen32
Controle Van Isolatie32
Storingen Verhelpen32
Technische Verwijzingen33
Introduktion Og Sikkerhed33
Sikkerhedsterminologi Og Symboler33
Bortskaffelse Af Emballage Og Produkt34
Elektriske Forbindelser35
Start Af Pumpe35
Rengør Pumpen36
Udskiftning Af Olie36
Teknisk Reference37
Motordata37
Introduksjon Og Sikkerhet37
Eu-Samsvarserklæring37
Sikkerhetsterminologi Og Symboler37
Avhende Emballasje Og Produktet38
Elektriske Tilkoplinger39
Starte Pumpen39
Rengjør Pumpen40
Skifte Olje40
Teknisk Referanse41
Introduktion Och Säkerhet41
Eu-Försäkran Om Överensstämmelse41
Säkerhetsterminologi Och -Symboler41
Avyttrande Av Emballage Och Produkt42
Installera Produkten42
Starta Pumpen43
Rengör Pumpen44
Byt Oljan44
Teknisk Referens45
Begränsningar För Användning45
Johdanto Ja Turvallisuus45
Turvallisuustermit Ja Turvasymbolit45
Pakkauksen Ja Tuotteen Hävittäminen46
Pumpun Malli46
Asenna Tuote47
Pumpun Käynnistäminen48
Pumpun Puhdistaminen48
Vaihda Öljy48
Eristyksen Tarkistus48
Tekniset Viitteet49
Inngangur Og Öryggi49
Öryggishugtök Og -Tákn49
Förgun Umbúða Og Vöru50
Setið Vöruna Upp51
Ræsa Dæluna51
Athugun Einangrunar52
Tæknilegar Upplýsingar53
Juhised Ja Ohutus53
Ohutusterminoloogia Ja Tähised53
Pakendi Ja Toote Kasutuselt Kõrvaldamine54
Tootekirjeldus54
Pumba Konstruktsioon54
Paigaldage Toode54
Pumba Käivitamine55
Pumba Puhastamine56
Õli Vahetamine56
Isolatsiooni Kontrollimine56
Tehnilised Viited57
Mootori Andmed57
Ievads Un Drošība57
Ek Atbilstības Deklarācija57
Drošības Terminoloģija Un Apzīmējumi57
Rezerves Daļas58
Izstrādājuma Uzstādīšana59
Elektriskie Slēgumi59
Sūkņa Ieslēgšana60
Tehniskā Apkope60
Eļļas Maiņa60
Izolācijas Pārbaude60
Problēmu Novēršana60
Tehniskās Specifikācijas61
Izmantošanas Ierobežojumi61
Dzinēja Dati61
Įvadas Ir Sauga61
Eb Atitikties Deklaracija61
Saugos Terminija Ir Simboliai62
Atsarginės Dalys62
Siurblio Projektas62
Gaminio Montavimas63
Elektros Jungtys63
Siurblio Paleidimas64
Siurblio Valymas64
Techninė Priežiūra64
Alyvos Keitimas64
Izoliacijos Patikra64
Trikčių Šalinimas65
Techninė Nuoroda65
Naudojimo Apribojimai65
Variklio Duomenys65
Wstęp I Bezpieczeństwo65
Deklaracja Zgodności We66
Terminologia Z Zakresu Bezpieczeństwa I Znaki Ostrzegawcze66
Części Zamienne66
Opis Produktu67
Konstrukcja Pompy67
Instalacja Produktu67
Połączenia Elektryczne67
Uruchamianie Pompy68
Czyszczenie Pompy68
Wymiana Oleju69
Przegląd Izolacji69
Rozwiązywanie Problemów69
Dane Techniczne70
Ograniczenia Stosowania70
Dane Silnika70
Úvod A Bezpečnost70
Náhradní Díly71
Likvidace Obalu A Výrobku71
Konstrukce Čerpadla71
Instalace Výrobku71
Elektrické Zapojení72
Vyčistěte Čerpadlo73
Vyměňte Olej73
Kontrola Izolace73
Řešení Problémů73
Technický Přehled74
Data Motoru74
Likvidácia Obalov A Výrobku75
Konštrukcia Čerpadla75
Inštalácia Výrobku76
Elektrické Pripojenia76
Spustenie Čerpadla77
Vyčistite Čerpadlo77
Výmena Oleja77
Kontrola Izolácie78
Riešenie Problémov78
Technická Referencia78
Údaje O Motore78
Ek Megfelelőségi Nyilatkozat79
Tartalék Alkatrészek80
Elektromos Csatlakozások80
Karbantartás81
Műszaki Adatok83
Használati Határértékek83
Introducere Şi Măsuri De Protecţie A Muncii83
Declarație De Conformitate Ce83
Terminologie Şi Simboluri Pentru Siguranţă83
Măsuri De Protecţie84
Piese De Schimb84
Eliminarea Ambalajului Şi A Produsului84
Descrierea Produsului84
Designul Pompei84
Instalarea Produsului85
Conexiuni Electrice85
Pornirea Pompei86
Curăţarea Pompei86
Schimbul De Ulei86
Verificarea Izolației86
Referinţă Tehnică87
Limite De Aplicare87
Date Motor87
Въведение И Безопасност87
Еo Декларация За Съответствие88
Резервни Части89
Изхвърляне На Опаковката И Продукта89
Дизайн На Помпата89
Монтирайте Продукта89
Електрически Връзки89
Стартирайте Помпата90
Почистете Помпата90
Сменете Маслото91
Проверка На Изолирането91
Разрешаване На Възникнали Проблеми91
Технически Референции92
Uvod In Varnost92
Terminologija V Zvezi Z Varnostjo In Simboli92
Nadomestni Deli93
Odstranitev Embalaže In Izdelka93
Zasnova Črpalke93
Namestitev Izdelka94
Električne Povezave94
Zagon Črpalke95
Čiščenje Črpalke95
Menjava Olja95
Preverjanje Izolacije95
Odpravljanje Težav95
Tehnični Podatki96
Omejitve Pri Uporabi96
Podatki O Motorju96
Uvod I Sigurnost96
Ec Izjava O Sukladnosti96
Terminologija I Simboli U Vezi S Sigurnošću97
Zamjenski Dijelovi97
Odlaganje Pakiranja I Proizvoda97
Dizajn Pumpe97
Instalacija Proizvoda98
Električni Spojevi98
Pokrenite Pumpu99
Očistite Pumpu99
Zamijenite Ulje99
Provjera Izolacije99
Rješavanje Problema100
Tehničke Reference100
Ograničenja U Primjeni100
Podaci O Motoru100
Εισαγωγή Και Ασφάλεια100
Δηλωση Συμμορφωσησ Με Την Ευρωπαϊκη Κοινοτητα101
Ορολογία Και Σύμβολα Ασφαλείας101
Σχεδίαση Αντλίας102
Εγκατάσταση Προϊόντος102
Ηλεκτρικές Συνδέσεις102
Εκκινήστε Την Αντλία103
Καθαρισμός Της Αντλίας103
Αλλαγή Του Λαδιού104
Έλεγχος Μόνωσης104
Αντιμετώπιση Προβλημάτων104
Όρια Εφαρμογής105
Στοιχεία Κινητήρα105
Giriş Ve Güvenlik105
Ec Uygunluk Beyani105
Güvenlik Terminolojisi Ve Sembolleri105
Yedek Parçalar106
Ambalaj Ve Ürünün Atılması106
Pompa Tasarımı106
Ürün Kurulumu106
Elektrik Bağlantıları107
Pompayı Çalıştırma107
Pompayı Temizleme108
Yağ Değişimi108
Yalıtım Kontrolü108
Sorun Giderme108
Teknik Referans109
Uygulama Sınırları109
Motor Verileri109
Подготовка И Техника Безопасности109
Декларация Соответствия Ес109
Терминология И Предупреждающие Знаки Для Обеспечения Безопасности109
Утилизация Упаковки И Изделия110
Конструкция Насоса110
Установите Изделие111
Электрические Подключения111
Пуск Насоса112
Очистка Насоса112
Замените Масло113
Проверка Изоляции113
Техническое Руководство113
Ограничения Применения113
Технические Данные Двигателя114