es - Traducción del original
en este manual pueden provocar daños
al equipo, lesiones graves o la muerte.
Esto incluye las modificaciones realiza-
das en el equipo o el uso de piezas no
suministradas por Grindex. Si tiene algu-
na duda respecto al uso previsto del
equipo, póngase en contacto con un re-
presentante de Grindex antes de conti-
nuar.
Usuarios sin experiencia
NOTA:
Este producto está diseñado para ser utilizado úni-
camente por personal especializado.
Trabajo en instalaciones temporales
Algunas industrias, como la minería o la construc-
ción, tienen una naturaleza dinámica y requieren
una instalación temporal de equipos. Debido a la na-
turaleza reforzada de estas aplicaciones, el uso nor-
mal del equipo eléctrico causa desgaste y roturas
que pueden producir roturas del aislamiento, corto-
circuitos y cables expuestos. Para maximizar la se-
guridad al usar la unidad en aplicaciones reforza-
das, deben cumplirse las siguientes condiciones:
• Si es necesario colocar cables eléctricos de for-
ma que hay peligro de que pase por encima
equipo pesado; proporcione protección mecánica
para evitar daños físicos a los cables.
• Inspeccione visualmente el equipo eléctrico an-
tes de usarlo. Elimine del servicio cualquier equi-
po con cables expuestos o daños visibles.
• Use interruptores de circuito con derivación a tie-
rra en todos los receptáculos, o bien tenga un
programa conductor de tierra con equipo asegu-
rado.
1.5 Piezas de repuesto
ADVERTENCIA:
Utilice sólo piezas de repuesto originales
para reemplazar los componentes des-
gastados o defectuosos. El uso de pie-
zas de repuesto inadecuados puede pro-
ducir un funcionamiento incorrecto, da-
ños y lesiones, así como la anulación de
la garantía.
1.6 Desechado del paquete y el producto
Respete los códigos y las normativas locales en vi-
gor relativos al desechado ordenado de residuos.
1.7 Garantía
Para obtener más información sobre la garantía,
consulte el contrato de venta.
2 Descripción del producto
2.1 Diseño de la bomba
La bomba es sumergible y funciona con un motor
eléctrico.
Uso previsto
El producto está diseñado para mover agua resi-
dual, sedimentos, agua sin procesar y agua limpia.
Respete siempre los límites indicados en
aplicación
(página 19). Si tiene alguna duda res-
16
pecto al uso previsto del equipo, póngase en con-
tacto con un representante de Grindex antes de
continuar.
3 Instalación
Atmósferas peligrosas
3.1 Instale el producto
Utilice el plano dimensional, para comprobar que la
instalación es la apropiada.
Consulte
1. Tienda el cable de manera que no quede dema-
siado doblado ni pellizcado ni pueda ser succio-
nado por la bomba.
2. Conecte la tubería de descarga.
La línea de descarga debe discurrir en vertical y
carecer de codos pronunciados.
3. Descender la bomba al pozo de bombeo.
Para bajar o subir la bomba, sujete una cuerda
o elemento similar al asa.
NOTA:
No eleve nunca la unidad por los cables o la
manguera.
4. Coloque la bomba sobre la base y asegúrese
de que no se puede volcar ni hundirse.
La base debería consistir en un tablón, un lecho
de grava gruesa o un bidón de aceite recortado
y perforado.
3.2 Conexiones eléctricas
Precauciones generales
Límites de
PELIGRO: Peligro de incendio/explo-
sión.
Para la instalación en atmósferas infla-
mables o explosivas rigen reglas espe-
ciales. No instale el producto o ningún
equipo de auxiliar en una zona explosiva
a menos que tenga la clasificación a
prueba de explosión o sea intrínseca-
mente seguro. Si el producto está apro-
bado para EN/ATEX, MSHA o FM, con-
sulte la información específica de Ex en
el capítulo de seguridad antes de llevar a
cabo ninguna otra acción.
ADVERTENCIA: Peligro de incendio/
explosión.
No instale productos aprobados por CSA
en ubicaciones clasificadas como peli-
grosas en el código eléctrico nacio-
nal(TM), ANSI/NFPA 70-2005.
PELIGRO: Peligro eléctrico
Antes de comenzar a trabajar en la uni-
dad, asegúrese de que ésta y el panel
de control se encuentren aislados del su-
ministro eléctrico y no puedan recibir
tensión. Esto se aplica también al circui-
to de control.
Apéndice técnico
(página 113).