Simplex P20 Hoja De Instrucciones página 20

Sistemi a doppio effetto con valvola manuale a 4 vie e 3 posizioni
Le pompe munite di regolatori di portata a 4 vie servono ad azionare cilindri a
doppio effetto.
1. Portare la leva di una valvola a 4 vie nella posizione adatta come segue:
(1)
(2)
(3)
2. Azionare la pompa per alimentare l'utenza.
3. Cambiare le posizioni della valvola secondo necessità.
AVVISO
Azionare un cilindro a doppio effetto solo se entrambi i
tubi flessibili sono collegati alla pompa. Se si lascia un attacco
scollegato, a monte di esso si sviluppa una pressione elevata, e
ne possono derivare infortuni e danni all'attrezzatura.
Disaerazione
Disaerando il sistema oleodinamico si ottengono un avanzamento e una
ritrazione del cilindro più dolci.
Pompa con cilindro a effetto semplice (A)
1. Far sfiatare l'aria dal serbatoio (solo per pompe munite di sfiato) e chiudere
la valvola di rilascio.
2. Collocare la pompa in un punto più in alto del cilindro.
3. Disporre il cilindro con l'estremità dello stantuffo verso il basso.
4. Azionare la pompa per far estendere completamente il cilindro .
5. Aprire la valvola di rilascio per far ritrarre il cilindro ). Si esercita così sull'aria
racchiusa nel serbatoio una pressione che la fluire verso l'alto.
6. Ripetere le operazioni precedenti secondo necessità.
Pompa con cilindro a doppio effetto (B)
1. Far sfiatare l'aria dal serbatoio (solo per pompe munite di sfiato).
2. Collocare la pompa in un punto più in alto del cilindro.
3. Disporre il cilindro in posizione orizzontale, con gli attacchi verso l'alto.
4. Fare avanzare e ritrarre completamente il cilindro due o tre volte.
5. Ripetere le operazioni precedenti secondo necessità.
Flusso verso la bocca "A"; il fluido ritorna al serbatoio attraverso la
bocca "B"
Disinserimento; le bocche "A" e "B" sono bloccate
Flusso verso la bocca "B"; il fluido ritorna al serbatoio attraverso la
bocca "A"
Figura 2
20