Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
vom Sonnenlicht trocknen lassen. Schmieren Sie auf die
beweglichen Teile ein universell einsetzbares, niedrigvis-
koses Silikonöl, das zur Schmierung von metallischen und
nichtmetallisceh Oberflächen eingesetzt wird (z.B. LOC-
TITE 8021).
7) lAGERuNG uND TRANSpORT. Das Gerät auspa-
cken und trocken, frisch und belüftet lagern. Im Lager-
raum dürfen keine Korrosions- oder Lösungsmittel sowie
Wärmequellen vorhanden sein und jeglicher Kontakt mit
spitzen Gegenständen muss vermieden werden, da die-
se das Gewebe beschädigen können. Trocknen Sie Ih-
re Vorrichtung sorgfältig ab, bevor Sie e ablegen und sie
nicht an Stellen u/o in Räumen mit hohem Salzanteil auf-
bewahren. Es sind keine besonderen Vorsichtmaßnah-
men für den Transport erforderlich, wenn obige Angaben
beachtet werden. Es muss vermieden werden das Gerät
im Auto oder an der Sonne ausgesetzten verschlossenen
Räumen zu lassen.
8) lEbENSDAuER. Die Lebensdauer dieser Vorrichtung
ist nur schwer zu bestimmen, da sie von verschiedenen
Faktoren abhängt, wie häufige oder unkorrekte Benut-
zung, Arbeitsort, Verschleiß, starke Belastungen, unkor-
rekte Lagerung usw. (Nicht vollständige Liste). Es kann
jedoch beispielweise folgende etwaige Lebensdauer der
Geräte geschätzt werden: 10 Jahre für Kunststoff- sowie
Textilmaterialien, Unbestimmt für Metallmaterialien. Wir
empfehlen die Vorrichtung jedoch mindestens alle 10
Jahre auszuwechseln, da sich inzwischen neue Techni-
ken oder neue Vorschriften ergeben können und Ihr Ge-
rät nicht mehr den Normen entsprechen oder nicht mehr
mit den anderen Systemgeräten kompatibel sein könnte.
Für Ihre Sicherheit überprüfen Sie immer Ihr Gerät vor,
während und nach dem Gebrauch und lassen Sie es im-
mer periodisch durch einen zuständigen Fachtechniker,
wenigstens alle 12 Monate, überprüfen. Diese Zeitspan-
ne für die Überprüfung kann sich entsprechend der Be-
nutzungshäufigkeit und der Beanspruchung des Gerätes
ändern. Sollte auch nur ein kleiner Zweifel über den gu-
ten Zustand des Gerätes bestehen, muss dieses unverzüg-
lich ausgewechselt werden.
9) GEWÄhRlEISTuNG. Dieses Produkt hat eine Ge-
währleistung von 3 Jahren gegen jede Art von Her-
stellungsdefekten oder eingesetzten Materialien. Die
Gewährleistung schließt Garantieleistungen für den nor-
malen Verschleiß, Änderungen, nicht korrekte Lagerung,
Schäden die auf unsachgemäßen Gebrauch, Nachlässig-
keit, unkorrekte Wartung zurückzuführen sind, aus.
10) hAFTuNG. Der Hersteller bzw. die Verantwortli-
chen für die Vermarktung des Produktes lehnen jede Haf-
tung für eine unkorrekte Benutzung, für eine nicht geeig-
nete Anwendung, für Änderungen oder Reparaturen, die
von nicht ausdrücklich vom Hersteller befugtem Personal
durchgeführt wurden. Der Hersteller haftet ausschließlich
für die Anwendung, für die das Produkt bestimmt ist, und
ist nicht für Fälle einer unkorrekten Wartung und allge-
ENGlISh | ITAlIANO | FRANÇAIS | DEuTSCh | esPaÑOl
mein für Nachlässigkeiten seitens des Benutzers, die die
Gefahrbedingungen erhöhen können und bei der Benut-
zung des Gerätes festgestellt werden, verantwortlich. Der
Hersteller lehnt jede Haftung im Falle eines Unfalls, Ver-
letzungen oder tödlichen Verletzungen ab, wenn diese auf
einen nicht korrekten Gebrauch ihrer Geräte seitens des
Benutzers zurückzuführen sind. Der Hersteller lehnt je-
de Haftung im Falle einer Nichtbeachtung der oben be-
schriebenen Anweisungen ab. Der Hersteller lehnt jede
Haftung ab, wenn ein Fertigprodukt ohne Gebrauchsan-
weisungen und technische Karte verkauft wird. Vorschrifts-
mäßig ist der Hersteller verpflichtet das Produkt mit den
entsprechenden Gebrauchsanweisungen und technischer
Karte auszustatten. Für die Sicherheit des Benutzers ist der
Verkäufer verpflichtet diese Gebrauchsanweisung in der
Sprache des Landes, in dem es benutzt wird, zu liefern.
---------------------------------------------------------
esPaÑOl
QuICK'ARbOR - DISpOSITIvO DE REGulACIóN DE
CuERDA. leer atentamente antes del uso.
En esta nota se hallan recogidas las informaciones nece-
sarias para un uso correcto de los dispositivos de regu-
lación de cuerda.
0) ÁmbITO DE AplICACIóN.
EN 12841:2006-B - Sistemas de acceso mediante cuer-
da / dispositivos de regulación de cuerda / ascendedor.
A utilizar con dos cuerdas (alma + trenza) estáticas o se-
miestáticas - EN 1891 tipo A 10 ≤ Ø ≤ 13 mm.
1) ADvERTENCIAS Y RESpONSAbIlIDADES.
Los arneses completos son los únicos dispositivos de re-
tención para el cuerpo que pueden utilizarse en un sis-
tema anticaída. ¡Atención! Antes de cualquier utiliza-
ción, es imprescindible una formación adecuada sobre
las actividades que se incluyen en el ámbito de aplica-
ción del dispositivo. El uso de este producto está reser-
vado a personas competentes y adiestradas: no utilizar el
producto más allá de sus límites o en cualquier otra si-
tuación diferente de aquella para la que ha sido con-
cebido. Quienquiera que utilice el dispositivo de forma
errónea o impropia asume personalmente todos los ries-
gos y las responsabilidades por cualquier daño, herida o
muerte que pudiera producirse como consecuencia de
ello. Quien no tenga capacidad de asumir esta respon-
sabilidad no deberá de ninguna manera utilizar este pro-
ducto. El uso de un equipo de protección individual no
justifica la exposición a riesgos que pueden llegar a ser
mortales. El usuario es responsable de los riesgos a los
que se expone. Antes de la utilización es necesario: ha-
ber leído atentamente y comprendido estás instrucciones
de uso; haber adquirido una formación adecuada para
su utilización; haberse familiarizado con el equipo y co-
nocer sus prestaciones y sus límites.
- 22 -
Publicidad
