Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ENGlISh | ITAlIANO | FRANÇAIS | DEuTSCh | esPaÑOl
Antes de cada utilización: comprobar que el sistema esté
ensamblado correctamente y de los diversos componen-
tes funcionen sin interferir uno con otro; verificar siem-
pre que el conjunto de los equipos que posee el utiliza-
dor esté constituido por productos compatibles entre ellos
y conformes con la reglas, normas y directivas en vigor.
¡Atención! Verificar siempre la compatibilidad de la
cuerda que tiene en su posesión: algunas cuerdas pue-
den de hecho deslizarse más o menos fácilmente, esto
puede depender de diversos factores (construcción de la
placa, eventuales tratamientos superficiales, diámetro de
la cuerda, cuerdas mojadas o congeladas).
Antes de emprender un trabajo en cable: debe preparar-
se un procedimiento de socorro eficaz para recuperar al
operador en dificultad; informar la utilizador de la exis-
tencia del procedimiento de socorro preparado.
Además: asegurarse siempre de que las condiciones de
salud del utilizador puedan permitir el uso seguro del
equipo en caso de utilización tanto normal como de
emergencia, deberá prescribirse, si es necesario, que el
producto de entregue individualmente al utilizador, o de-
berá someterse a un control por parte de personal com-
petente y habilitado antes y después del uso. No está per-
mitido realizar alteraciones, modificaciones o añadiduras
al equipo. Existen múltiples modos de utilización errónea
e impropia del producto; solo algunos de ellos están ilus-
trados en esta nota y tachados con una cruz. ¡Atención!
Solamente están admitidos los modos indicados como
"correctos": todos los demás modos de utilización deben
considerarse prohibidos.
2) mARCACIóN (Fig. 3.1-3.2)
En el producto figuran las siguientes indicaciones:
1) Nombre del fabricante o del responsable de la intro-
ducción en el mercado. 2) Modelo del producto. 3) Mar-
ca CE. 4) 0333 - Número del organismo que interviene
durante la fase de control de la fabricación. 5) Número,
año y características de las normas EN de referencia: EN
12841:2006-B - Sistemas de acceso mediante cuerda /
dispositivos de regulación de cuerda. 6) País de fabrica-
ción. 7) Advertencia al usuario para que lea atentamen-
te las instrucciones antes de utilizar el equipo. 8 Número
del lote. 9) 100 kg - carga máxima permitida. 10) Senti-
do de utilización correcta. 11) ROPE 10 ≤ Ø ≤ 13 -
a usar con cuerdas estáticas certificadas según EN 1891
tipo A, Ø comprendido entre 10 y 13 mm. Comprobar
que las indicaciones grabadas en el equipo siguen legi-
bles después del uso.
3) NOmENClATuRA (Fig. 3.2).
A - Tapa de seguridad; B - Orificio superior doble; C - Le-
va de bloqueo; D - Palanca de apertura/seguridad/des-
bloqueo; E - Empuñadura; F/G - Agujeros de servicio; H
- Orificio de acoplamiento.
4) CONTROlES. Antes de cada utilización comprobar
que: no aparezcan señales de desgaste, fisuras, corro-
sión o deformaciones; las levas de bloqueo giren libre-
mente sin agarrotamientos y los muelles de las levas las
hagan saltar en posición de bloqueo de la cuerda; los
dientes de las levas estén todos presentes y sin desgaste;
el conector introducido en el agujero de enganche pue-
da girar sin impedimentos externos; el sistema de cierre
de los conectores funcione correctamente; no haya pre-
sencia de suciedad (ej. arena); la cuerda y las eventuales
costuras no presenten cortes, punto de desgaste, abrasio-
nes, quemaduras o corrosiones; realizar un test de fun-
cionamiento antes de cargar el dispositivo; esté dispo-
nible el espacio libre previsto debajo del utilizador, en
correspondencia con el puesto de trabajo, de tal mane-
ra que en caso de caída, no haya colisión con el suelo
u otros obstáculos presentes en la trayectoria de caída.
¡Atención! En caso de duda no usar el producto y cam-
biarlo inmediatamente.
Durante cada utilización:
comprobar siempre el posicionamiento correcto de la
cuerda dentro del equipo, prestar atención a las cuer-
das heladas o sucias de barro y a posibles cuerpos ex-
traños que puedan impedir el funcionamiento correcto
de la leva de bloqueo de la cuerda; comprobar regu-
larmente el buen funcionamiento del producto y la ópti-
ma conexión y disposición de los otros componentes del
sistema;controlar el cierre perfecto de la palanca y el co-
rrespondiente bloqueo de los conectores usados; asegu-
rarse de que la cuerda permanezca tensada para limitar
posibles caídas; evitar que entre el amarre y el utiliza-
dor se produzcan aflojamientos en la cuerda; prestar una
atención particular a no provocar la salida de la cuerda
durante el uso in trasverso sobre cuerdas tensas.
5) INSTRuCCIONES pARA El uSO.
El dispositivo ha sido estudiado para ser utilizado en
las condiciones climáticas normalmente soportadas
por el hombre (temperatura de utilización entre -29°C
y +40°C). Adjunto a la presente instrucción encontrará
una ficha técnica (conforme con la EN 365:2004) que el
usuario tiene que completar y tener al día. Si falta dicha
ficha técnica abstenerse de usar del dispositivo. Duran-
te la utilización es esencial para la seguridad del opera-
dor, que el dispositivo o el punto de amarre estén siem-
pre correctamente colocados y que el trabajo se efectúe
de manera a reducir al mínimo el riesgo de caída y la al-
tura de la caída. Se deben utilizar exclusivamente pun-
tos de amarre conformes con la norma EN 795 (min 10
kN), que no presentes aristas cortantes. El usuario debe
situarse por debajo del punto de amarre (Fig. 13). ¡Aten-
ción! No utilizar sobre cable metálico o cuerda trenzada.
5.1 - Introducción de la cuerda.
Abrir las tapas de seguridad apretando a los lados de las
mismas. Abrir las levas girándolas mediante las palancas
(Fig. 4.1). Enganchar las palancas al cuerpo del equipo
(Fig. 4.2). Introducir las cuerdas respetando la dirección
alto/bajo (Fig. 4.3). Cerrar las levas desenganchando las
palancas del cuerpo. Cerrar las tapas de seguridad gi-
- 23 -
Publicidad
