Manuales relacionados para Gaggenau DV 461
Resumen de contenidos para Gaggenau DV 461
- Página 1 Gaggenau Gaggenau Instrucciones de uso Instruções de serviço DV 461 DVP 221 Cajón de envasado al vacío Gaveta de selagem a vácuo...
- Página 2 Índice Índice...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Almacenamiento y transporte Ajustes recomendados Cuidados y limpieza ¿Qué hacer en caso de fallo? Servicio de atención al cliente Encontrará más información sobre productos, accesorios, piezas de repuesto y servicios en internet: www.gaggenau.com y también en la tienda online: www.gaggenau.com/zz/store... -
Página 4: Indicaciones De Seguridad Importantes
m Indicaciones de seguridad importantes Leer con atención las siguientes instrucciones. Un aparato defectuoso puede ocasionar una ▯ Solo así se puede manejar el aparato de forma descarga eléctrica. No conectar nunca un correcta y segura. Conservar las instrucciones aparato defectuoso. Desenchufar el aparato de uso y montaje para utilizarlas más adelante o de la red o desconectar el interruptor para posibles futuros compradores. -
Página 5: Causas De Los Daños
‒ Consejo: Se pueden envasar líquidos al vacío en Causas de los daños recipientes de vacío sólidos de uso corriente. Utilice para ello el nivel de vacío 3. Para envasar al vacío, no utilice botellas de plástico u otros ¡Atención! recipientes que se puedan contraer. -
Página 6: Familiarizarse Con El Aparato
Familiarizarse con el aparato En el cajón de envasado al vacío es posible envasar al Niveles de vacío vacío alimentos dentro de bolsas y recipientes adecuados. En este capítulo se enseña la estructura y el Envasado al vacío en bolsas 80 % 95 % 99 %... -
Página 7: Abrir Y Cerrar
Abrir y cerrar Accesorios especiales Los accesorios especiales pueden pedirse al Servicio Para DV461 de Asistencia Técnica o a los distribuidores especializados: El electrodoméstico tiene un saliente en la parte inferior que sirve de mango para abrirlo y cerrarlo. Accesorios Núm. -
Página 8: Envasar Al Vacío En Bolsas
Para distinguir las bolsas y los alimentos envasados al Envasar al vacío en bolsas vacío que contienen, se aconseja anotar en la bolsa la fecha de envasado y el contenido de la misma. Envasar al vacío los alimentos en una bolsa de vacío adecuada para alargar el tiempo de conservación, Proceder de la siguiente manera: marinarlos o prepararlos para su cocción al vacío. -
Página 9: Sellar Antes De Tiempo
Cancelar el proceso de vacío Se inicia el proceso de termosellado. Los indicadores de los niveles de termosellado parpadean Pulsar el símbolo ³ durante el envasado al vacío para sucesivamente en naranja hasta que se alcanza el valor seleccionado. cancelar el proceso antes de tiempo. La cámara se ventila al final del proceso y suena un tono El electrodoméstico muestra el nivel de vacío alcanzado de aviso. -
Página 10: Cancelar El Proceso De Vacío
Se inicia el proceso de vacío. Los indicadores de los Aplicaciones niveles de vacío parpadean sucesivamente en naranja hasta que se alcanza el valor seleccionado. Los niveles de vacío dejan de parpadear en cuanto se En este capítulo se explica cómo utilizar el cajón de alcanza el valor deseado. -
Página 11: Envasar Al Vacío Botellas De Vidrio
modo se puede obtener una transferencia homogénea Notas del calor y, por tanto, un resultado de la cocción ‒ Envasar al vacío las botellas siempre con el nivel perfecto. más bajo. Antes de la cocción, comprobar que el vacío de la bolsa ‒... -
Página 12: Ajustes Recomendados
‒ No todos los recipientes de vidrio o tapas son Permite almacenar alimentos tales como quesos, aptos para sellarlos varias veces al vacío. Tras pescado o ajo sin malos olores. Gracias al sellado envasar al vacío, compruebe si se ha llegado al hermético del envasado al vacío, se evita que salgan vacío: una tapa arqueada que es difícil abrir con olores indeseados y que se transfieran sabores de unos... -
Página 13: Cuidados Y Limpieza
No limpiar nunca las barras de termosellado con Cuidados y limpieza productos de limpieza abrasivos. Utilizar un paño suave. Las barras de termosellado no pueden lavarse en el Limpiar siempre el electrodoméstico cuando esté lavavajillas. apagado. Asegurarse de que las barras de termosellado de la Soporte elevador cámara de vacío se hayan enfriado. -
Página 14: Qué Hacer En Caso De Fallo
¿Qué hacer en caso de fallo? Con frecuencia, cuando se produce un fallo, suele Nota: Las reparaciones deben realizarlas tratarse de una pequeña anomalía fácil de subsanar. exclusivamente profesionales técnicos cualificados. Las Antes de avisar al Servicio de Asistencia Técnica deben reparaciones efectuadas de modo incorrecto pueden tenerse en cuenta las indicaciones de la tabla siguiente. -
Página 15: Servicio De Atención Al Cliente
Fallo Error Causas Posible solución El vacío en la bolsa de La bolsa está defectuosa. Las partes afiladas del producto Comprobar si la bolsa está dañada. plástico no se mantiene. envasado, por ejemplo los huesos, Utilizar otra bolsa. Si los daños de pueden perforar la bolsa. - Página 16 Marinar e aromatizar rapidamente Armazenamento e transporte Regulações recomendadas Manutenção e limpeza Anomalias – o que fazer? Serviço de Apoio ao Cliente Obtenha mais informações relativas a produtos, acessórios, peças sobresselentes e Assistência Técnica na Internet: www.gaggenau.com e na loja Online: www.gaggenau.com/zz/store...
-
Página 17: Instruções De Segurança Importantes
m Instruções de segurança importantes Leia atentamente o presente manual. Só assim Um aparelho avariado pode causar choques ▯ poderá utilizar o seu aparelho de forma segura e eléctricos. Nunca ligue um aparelho correcta. Guarde as instruções de utilização e avariado. -
Página 18: Causas De Danos
termoselagem 3. Para selar a vácuo, não utilize Causas de danos garrafas de plástico nem outros recipientes, que se contraiam em caso de termoselagem externa. Atenção! – Antes de cada utilização, verifique se o aparelho apresenta danos. Preste particular atenção à Protecção do meio ambiente integridade da tampa de vidro. -
Página 19: Conhecer O Aparelho
Conhecer o aparelho Na gaveta a vácuo, pode selar alimentos em bolsas e Níveis de termoselagem recipientes adequados. Neste capítulo ficará a conhecer a estrutura e o modo de funcionamento Termoselagem na bolsa 80 % 95 % 99 % básico do seu aparelho. Selagem de recipientes e 50 % 75 %... -
Página 20: Abrir E Fechar
Abrir e fechar Acessórios especiais Pode encomendar acessórios especiais junto da Para DV461 Assistência Técnica ou do seu revendedor especializado: O aparelho possui uma ranhura na parte de baixo, que serve de pega para abrir e fechar. Acessórios N.º de enco- Número de Para DVP221 menda do... -
Página 21: Termoselagem Na Bolsa
Para conseguir manter uma visão geral sobre os seus Termoselagem na bolsa sacos e os alimentos neles selados, é aconselhável anotar a data de termoselagem e o conteúdo do saco. Sele os alimentos numa bolsa a vácuo adequada, para os conservar durante mais tempo, para os marinar ou Como proceder preparar para a cozedura a vácuo. -
Página 22: Soldar Antecipadamente
Cancelar processo de termoselagem Inicia-se o processo de termoselagem. As indicações do nível de termoselagem pulsam sucessivamente a Durante a termoselagem, toque no símbolo ³ para laranja, até ser atingido o valor selecionado. interromper o processo antecipadamente. No fim do processo, a câmara é ventilada e soa um sinal sonoro. -
Página 23: Cancelar Processo De Termoselagem
Inicia-se o processo de termoselagem. As indicações Aplicações dos níveis de termoselagem pulsam sucessivamente a laranja, até ser atingido o valor selecionado. Os níveis de termoselagem param de pulsar, assim que Neste capítulo ficará a conhecer as diferentes o valor pretendido for atingido. O nível de termoselagem aplicações da sua gaveta a vácuo. -
Página 24: Termoselagem De Garrafas De Vidro
Toque no símbolo ² para iniciar o processo de Antes de cozinhar, verifique se o vácuo no saco está intacto. Preste atenção a estes pontos: termoselagem. Inicia-se o processo de termoselagem. As indicações ▯ Não se encontra nenhum/quase nenhum ar dentro dos níveis de termoselagem pulsam sucessivamente a do saco de vácuo. -
Página 25: Regulações Recomendadas
tampa se abrir facilmente, então não foi criado Sacos ou recipientes a vácuo selados são o meio de vácuo. Repita o processo de termoselagem ou transporte ideal para alimentos líquidos. São fáceis de utilize potes de vidro mais apropriados. manusear, à prova de fugas e permitem economizar espaço. -
Página 26: Manutenção E Limpeza
Nunca limpe as barras de termoselagem com produtos Manutenção e limpeza de limpeza abrasivos. Utilize um pano macio. A barra de termoselagem não é adequada para a Limpe sempre o aparelho quando estiver desligado. máquina de lavar loiça. Certifique-se de que a barra de termoselagem na câmara de termoselagem está... -
Página 27: Anomalias - O Que Fazer
Anomalias – o que fazer? As anomalias são, muitas vezes, simples de resolver. Nota: Mande efetuar as reparações exclusivamente por Antes de contactar a assistência técnica, tenha em técnicos especializados e qualificados. Se o aparelho atenção as indicações da tabela abaixo. for indevidamente reparado, poderá... -
Página 28: Serviço De Apoio Ao Cliente
Avaria Erro Causas Possibilidade de resolução O vácuo não permanece A bolsa está com defeito. Partes afiadas do material a termos- Verifique se a bolsa apresenta na bolsa de película. selar, por exemplo, ossos, podem danos. Utilize outra bolsa. Se os furar a bolsa. - Página 32 Gaggenau Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY www.gaggenau.com...