Garantie Limitée - Grundfos CU 301 Instrucciones De Instalacion Y Operacion

Français (CA) Notice d'installation et de fonctionnement
Traduction de la version anglaise originale
Cette notice d'installation et de fonctionnement décrit
le produit Grundfos CU 301.
Les sections 1 Ã 4 fournissent les informations
nécessaires pour installer et démarrer les produits
en toute sécurité.
Les sections 5 Ã 11 fournissent des informations
importantes sur le fonctionnement du produit, ainsi
que des consignes concernant l'entretien, le dépan-
nage et la mise au rebut du produit.
SOMMAIRE
1. GARANTIE LIMITÉE
2. Généralités
2.1 Mentions de danger
2.2 Remarques
3. Installation du produit
3.1 Installation mécanique
3.2 Raccordement électrique
3.3 Positionnement du capteur de pression
3.4 Réglage de la pression de précharge
3.5 Soupape de décharge
4. Introduction au produit
4.1 Description du produit
4.2 Dimensionnement de l'installation
4.3 Usage prévu
5. Fonctions de régulation
5.1 Bouton marche/arrêt
5.2 Indication du fonctionnement de la pompe 37
5.3 Réglage de la pression
5.4 Verrouillage des boutons
5.5 Fonctions d'alarme
5.6 Alarme de maintenance
5.7 Protection contre la marche à sec
5.8 Position des voyants DEL
5.9 Présentation des menus de la télécom-
mande Grundfos GO
6. Réglage du produit
6.1 CU 301 avec télécommande Grundfos GO 42
6.2 État
6.3 Réglages
7. Maintenance du produit
8. Dépannage
8.1 Dépannage avec la télécommande Grund-
fos GO
9. Caractéristiques techniques
10. Tableau de tension du capteur de pres-
sion
11. Mise au rebut du produit
Avant de procéder à l'installation, lire
attentivement cette notice. L'installation et
le fonctionnement doivent être conformes
à la réglementation locale et aux règles de
bonne pratique en vigueur.

1. GARANTIE LIMITÉE

Les produits fabriqués par GRUNDFOS PUMPS
CORPORATION (Grundfos) sont garantis, unique-
ment pour l'utilisateur initial, exempts de défauts de
matériaux et de fabrication pour une période de 24
mois à compter de la date d'installation, mais au plus
Page
30 mois à compter de la date de fabrication. Dans le
cadre de cette garantie, la responsabilité de Grund-
29
fos se limite à la réparation ou au remplacement, à la
30
convenance de Grundfos, sans frais, FOB Ã l'usine
30
Grundfos ou à un atelier de maintenance autorisé,
de tout produit de fabrication Grundfos. Grundfos
30
n'assume aucune responsabilité quant aux frais de
30
dépose, d'installation, de transport ou à toute autre
31
charge pouvant survenir en relation avec une décla-
31
ration de sinistre. Les produits vendus, mais non
32
fabriqués par Grundfos, sont couverts par la garantie
fournie par le fabricant des dits produits et non par la
33
garantie de Grundfos. Grundfos n'est responsable ni
33
des dommages ni de l'usure des produits causés par
33
des conditions d'exploitation anormales, un accident,
33
un abus, une mauvaise utilisation, une altération ou
35
une réparation non autorisée, ou par une installation
du produit non conforme aux notices d'installation et
36
de fonctionnement imprimées de Grundfos.
37
Pour bénéficier de la garantie, il faut renvoyer le pro-
37
duit défectueux au distributeur ou au revendeur de
produits Grundfos chez qui il a été acheté, accompa-
37
gné de la preuve d'achat, de la date d'installation, de
38
la date du dysfonctionnement ainsi que des données
38 concernant l'installation. Sauf disposition contraire,
le distributeur ou le revendeur contactera Grundfos
38
ou un atelier de maintenance autorisé pour obtenir
39
des instructions. Tout produit défectueux renvoyé Ã
40
Grundfos ou à un atelier de maintenance doit être
expédié port payé ; la documentation relative à la
41
déclaration de demande de garantie et à une autori-
42
sation de retour de matériel éventuelle doit être
jointe, si elle est demandée.
42
GRUNDFOS N'ASSUME AUCUNE RESPONSABI-
LITÉ EN CAS DE DOMMAGES INDIRECTS OU
42
CONSÉCUTIFS, DE PERTES OU DE DÉPENSES
45
RÉSULTANT DE L'INSTALLATION, DE L'UTILISA-
46
TION OU DE TOUTE AUTRE CAUSE. IL N'EXISTE
AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE NI IMPLICITE, Y
46
COMPRIS LA QUALITÉ MARCHANDE OU L'ADÉ-
QUATION POUR UN USAGE PARTICULIER, EN
51
DEHORS DES GARANTIES DÉCRITES OU MEN-
TIONNÉES CI-DESSUS.
53
54
29