Las únicas garantías para los ● Instale el dispositivo en un lugar El software de la impresora está productos y servicios de HP son las protegido donde no exista basado en el trabajo de Independent establecidas en las declaraciones de peligro de pisar o tropezar con JPEG Group.
Página 4
Internet, deberán ponerse en contacto con Atención al cliente de HP. Programa de reciclaje HP ofrece un número cada vez mayor de programas de devolución y reciclado de productos en muchos países/regiones, y colabora con algunos de los mayores centros de reciclado de productos electrónicos...
Instalación del software..................27 Asistencia y garantía ..................30 Atención telefónica al cliente de HP ..............30 Realización de una llamada .................31 Servicio de reparación con devolución a HP (sólo Norteamérica) .......31 Opciones de la garantía adicional ...............32 Declaración de garantía limitada .................33 Especificaciones ....................34 Requisitos del sistema ..................34...
Parte delantera de la impresora 1 Bandeja de salida (cerrada): ábrala para imprimir, insertar una tarjeta de memoria o conectar una cámara digital compatible o un iPod de HP. 2 Panel de control: desde aquí se controlan las funciones básicas de la impresora.
Página 8
5 Puerto de la cámara: conecte una cámara digital PictBridge, el adaptador de impresora inalámbrico HP Bluetooth opcional, un iPod de HP o una memoria flash o unidad externa de USB.
10 Flechas de selección de fotografías: permite desplazarse por las fotografías de una tarjeta de memoria o del disco duro de la impresora o moverse por los menús. Presione OK para seleccionar una fotografía, un menú o una opción de menú. Guía de referencia de HP Photosmart 470 series...
Página 10
3 Número de fotografías seleccionadas: permite visualizar el número de fotografías seleccionadas. 4 Icono de la pila: muestra el nivel de carga de la pila interna de HP Photosmart, si ésta se encuentra instalada. Un icono de la pila con luz verde fija indica que la pila está completamente cargada. A medida que se agota la pila, el icono va vaciándose para indicar la cantidad aproximada...
Página 11
2 Pila interna de HP Photosmart: una pila completamente cargada tiene carga suficiente para imprimir 75 fotografías aproximadamente. Deberá adquirir la pila aparte. 3 Compartimento de pila interna: inserte aquí la pila interna opcional de HP Photosmart. 4 Botón del compartimento de pila: deslice este botón para soltar la cubierta del compartimento.
Página 12
Instalación de pilas del mando a distancia Retire la cubierta del compartimento de la pila de la parte posterior del mando. Inserte la batería proporcionada tal como se muestra, con el polo + hacia arriba. Coloque la cubierta de nuevo. HP Photosmart 470 series...
Accesorios disponibles Se ofrecen numerosos accesorios para la impresora fotográfica compacta HP Photosmart 470 series que mejoran su transportabilidad para poder imprimir en cualquier momento y lugar. El aspecto de los accesorios podrá no coincidir con el que se muestra aquí.
Página 14
Agregar efecto color: elija entre los siguientes efectos de color: Blanco y negro, Sepia, Época o Sin efecto (opción predeterminada). ● Transferir – Transferir a externa: seleccione esta opción para transferir fotografías desde una tarjeta de memoria insertada o desde la unidad de disco duro de HP Photosmart 470 series...
Página 15
Alinear cartucho: seleccione esta opción para alinear el cartucho de impresión. ● Bluetooth – Dirección del dispositivo: algunos dispositivos con tecnología inalámbrica Bluetooth requieren la introducción de la dirección del dispositivo que están Guía de referencia de HP Photosmart 470 series...
Página 16
Adobe RGB, si está disponible. La impresora utiliza por defecto sRGB si Adobe RGB no está disponible. – Sin bordes: seleccione Activado o Desactivado (opción predeterminada) para imprimir fotografías sin bordes. Si desactiva la impresión sin bordes, las HP Photosmart 470 series...
Otros: seleccione esta opción para ver las fotografías a las que se ha asignado la palabra clave Otros. – Impresos: seleccione esta opción para ver todas las fotografías que se han impreso con anterioridad. Guía de referencia de HP Photosmart 470 series...
Tarjetas Hagaki 100 x 140 mm Impresión de fotografías Tarjetas A6 105 x 148 mm Impresión de fotografías Tarjetas de tamaño L 90 x 127 mm con o sin Impresión de fotografías pestaña de 12,5 mm HP Photosmart 470 series...
Bandeja de salida Información sobre los cartuchos de impresión HP ofrece diversos tipos de cartuchos de impresión, por lo que puede elegir el cartucho más adecuado para el proyecto. Los cartuchos que puede utilizar con esta impresora varían según el país o la región y aparecen en la cubierta posterior de esta guía de usuario.
Página 20
HP. Para obtener una mayor calidad de impresión, HP le recomienda instalar todos los cartuchos de impresión antes de la fecha que figura en la caja.
Página 21
HP que puede adquirirse por separado. En otros países o regiones, el protector se incluye con la impresora. Guía de referencia de HP Photosmart 470 series...
Información sobre el papel. Abra la bandeja de entrada situada en la parte posterior de la impresora. Cargue varias hojas de papel fotográfico en la bandeja de entrada. Ajuste la guía de anchura del papel para que encaje. HP Photosmart 470 series...
Una vez instalada la impresora de acuerdo con las instrucciones de la Guía de instalación HP Photosmart 470 series, siga estos pasos para realizar una impresión completa. Utilización de las tarjetas de memoria Cuando haya tomado fotografías con una cámara digital, puede extraer la tarjeta de...
álbumes. Su ha utilizado la cámara digital para seleccionar las fotografías de la tarjeta, la impresora le preguntará si desea imprimir las que ha seleccionado. HP Photosmart 470 series...
Impresión de las fotografías seleccionadas Puede imprimir fotografías desde una tarjeta de memoria o directamente desde una cámara digital de impresión directa HP o PictBridge. Para imprimir fotografías sin marcar: Inserte una tarjeta de memoria o vea las fotografías de la unidad de disco duro de la impresora.
Para imprimir desde una cámara de impresión directa HP Encienda la cámara digital de impresión directa HP y seleccione las fotografías que desea imprimir. Conecte la cámara al puerto USB situado en la parte posterior de la impresora con el cable USB suministrado con la cámara.
Página 27
Adición de la fecha y la hora en las copias impresas Presione Menú. Seleccione Preferencias y después presione OK. Seleccione Fecha/hora y presione OK. Seleccione una opción de marcación de fecha y hora: – Fecha/hora – Sólo fecha – Desactivado Presione OK. Guía de referencia de HP Photosmart 470 series...
HP Image Zone. ● Un equipo con acceso a Internet ● Compartir sus fotografías con (para utilizar HP Instant Share). HP Instant Share. ● Imprimir directamente en la impresora desde una cámara digital de impresión directa HP. Para obtener más información, consulte...
Página 29
Macintosh OS. iPod de HP ● Imprimir directamente desde un iPod de HP (que contenga Un iPod de HP y el cable USB que le fotografías) en la impresora. acompaña. ● Guardar fotografías de un iPod de Conecte el iPod de HP al puerto de HP en la unidad de disco duro de la cámara de la parte delantera de la...
La impresora debe estar conectada con un cable USB a un equipo con acceso a Internet y tener instalado todo el software de HP. Si intenta utilizar HP Instant Share y no tiene instalado o configurado el software necesario, aparecerá...
Instala el software para controlar la impresora, el Centro de soluciones HP y HP Image Zone, un programa de software fácil de usar que Guía de referencia de HP Photosmart 470 series...
Página 32
Rápida Esta opción instala el software para controlar la impresora, el Centro de soluciones HP y HP Image Zone Express, un programa de software fácil de utilizar que le ofrece funciones básicas de edición e impresión de fotografías: ●...
Página 33
● Compartir: envíe fotografías a sus familiares y amigos sin necesidad de utilizar archivos adjuntos extensos gracias a HP Instant Share, una opción mejor para el envío de mensajes de correo electrónico. Guía de referencia de HP Photosmart 470 series...
– Guía del usuario: en la Guía del usuario de HP Photosmart 470 series se describen las funciones básicas de la impresora, se explica cómo utilizar la impresora sin conectar un equipo y se incluye información sobre la solución de problemas de hardware.
Una vez transcurrido el periodo de asistencia telefónica gratuita, podrá obtener ayuda de HP por un coste adicional. Póngase en contacto con su distribuidor de HP o llame al número de asistencia telefónica correspondiente a su país o región para informarse sobre las opciones de asistencia.
Opciones de la garantía adicional Existen planes de servicio ampliado para la impresora por un coste adicional. Visite www.hp.com/support, seleccione su país o región así como su idioma y busque en la sección de servicios y garantía los planes de servicio ampliado.
Modificación o uso incorrecto no autorizados. 4. Para los productos de impresoras de HP, el uso de un cartucho de tinta que no sea de HP o de un cartucho de tinta recargado no afecta ni a la garantía del cliente ni a cualquier otro contrato de asistencia de HP con el cliente. No obstante, si el error o el desperfecto en la impresora se atribuye al uso de un cartucho recargado o que no sea de HP, HP cobrará...
Especificaciones En esta sección figuran los requisitos mínimos del sistema necesarios para instalar el software de la impresora HP Photosmart y se ofrece un resumen de las especificaciones de la impresora. Requisitos del sistema Componente Mínimos para equipos Mínimos para Macintosh...
Papel fotográfico 10 x 15 cm Papel fotográfico de 10 x 15 cm con pestaña de 1,25 cm Tarjetas fotográficas HP Premium 10 x 20 cm Papel fotográfico adhesivo Avery C6611 y C6612 de 10 x 15 cm, 16 pegatinas rectangulares u ovaladas por página...
Página 40
Adaptador de alimentación Pieza HP n.º 957–2121 (Norteamérica), 100-240 V CA (± 10 %) 50/60 Hz (± 3 Hz) Pieza HP n.º 0957–2120 (resto del mundo), 100-240 V CA (± 10 %) 50/60 Hz (± 3 Hz) Consumo de energía EE.UU.
Página 41
Microsoft Windows 98, 2000 Professional, ME, velocidad XP Home y XP Professional Mac® OS X 10.2.3, 10.3.x y posterior HP recomienda que la longitud del cable USB sea longitud inferior a 3 metros Formatos de archivos de Motion JPEG AVI vídeo...
Regulatory notices ● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician Hewlett-Packard Company for help. This device complies with part 15 of LED indicator statement the FCC Rules. Operation is subject The display LEDs meet the to the following two conditions: requirements of EN 60825-1.