Luminex 200 Manual De Usuario página 5

Manual de usuario del sistema Luminex
DE LO ANTERIOR, LAS "PATENTES DE LAS MEJORAS" EXCLUYEN DE FORMA ESPECÍFICA RECLAMACIONES
DE PATENTES CONCEBIDAS Y PUESTAS EN PRÁCTICA POR PARTE DEL COMPRADOR QUE CONSISTAN EN
MÉTODOS DE PREPARACIÓN DE MUESTRAS, LA COMPOSICIÓN QUÍMICA ESPECÍFICA DE LOS ANÁLISIS
DESARROLLADOS POR EL COMPRADOR Y LOS MÉTODOS DE REALIZACIÓN DE LOS ANÁLISIS (ES DECIR,
EL PROTOCOLO PARA EL ANÁLISIS).
El Comprador tiene la responsabilidad (y por el presente documento asume explícitamente los riesgos) de verificar los
peligros y realizar las investigaciones adicionales necesarias para conocer los peligros que conlleva el uso del Producto.
Además, el Comprador debe notificar a sus clientes, empleados, agentes, cesionarios, directivos, sucesores y a
cualquier ayudante o personal tercero (como empresas de flete, entre otras) sobre los riesgos relacionados con el
uso o la manipulación del Producto. El Comprador acepta seguir las instrucciones, si las hubiera, proporcionadas por
el Vendedor o Luminex en relación con el uso del Producto, y también acepta no utilizar el Producto indebidamente
de ninguna forma. El Comprador no deberá descifrar, descompilar, desmontar ni modificar el Producto. El Comprador
reconoce que Luminex conserva la propiedad de todas las patentes, marcas, secretos comerciales y otros derechos
de propiedad relacionados con el Producto o que residen en él y el Comprador no recibe las prerrogativas de dichos
derechos de propiedad intelectual en virtud de la compra del Producto, aparte de los expresamente establecidos en este
documento. El Comprador no posee el derecho de utilizar ninguna marca comercial que sea propiedad o forme parte
de la licencia de Luminex sin el permiso expreso y por escrito de Luminex.
4. Declaraciones, renuncia e indemnización del Comprador: El Comprador acepta y garantiza que utilizará el Producto
de acuerdo con el párrafo 3 "Uso del Producto por parte del Comprador" y que cualquier uso del Producto no infringirá ley,
normativa, orden ni mandato judicial algunos. El Comprador se compromete a eximir, exonerar y renunciar a todas las
reclamaciones, demandas, causas de demanda o procesos judiciales existentes en la actualidad o que puedan surgir
en el futuro, sean conocidos o desconocidos, contra el Vendedor y Luminex y sus respectivos ejecutivos, consejeros,
empleados, agentes, sucesores y cesionarios (colectivamente, las "Partes exoneradas"), con respecto al uso del
Producto. El Comprador acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a las Partes exoneradas por cualesquiera pleitos,
pérdidas, reclamaciones, demandas, deudas, costes y gastos de cualquier tipo (incluidos los honorarios de abogados,
contables, peritos y asesores) en que puedan incurrir como consecuencia de cualquier demanda contra ellas que se base
en negligencia, infracción de la garantía, responsabilidad objetiva civil, responsabilidad contractual o basada en cualquier
otra teoría jurídica, derivada, directa o indirectamente, del uso del Producto o del incumplimiento por parte del Comprador
de las obligaciones contenidas en este documento. El Comprador deberá cooperar plenamente con las Partes exoneradas
en la investigación y determinación de la causa de cualquier accidente en el que esté implicado el Producto y que tenga
como consecuencia daños personales o materiales, y deberá poner a disposición de estas todas las declaraciones,
informes, grabaciones y pruebas realizados por él o que otros hayan puesto a su disposición.
5. Renuncia de responsabilidad sobre patentes: Ni el Vendedor ni Luminex garantizan que el uso o la venta del Producto
no infrinja las reclamaciones de cualquier patente de Estados Unidos u otras patentes que cubran el propio Producto o su
uso en combinación con otros productos o en el funcionamiento de cualquier proceso.
Translated from 89-30000-00-186 Rev. E
®
™
200
Para uso diagnóstico in vitro.
v