Kaufs. Wir unterstützen keine Maßarbeit, dh ein neues Lenkrad mit zusätzlichen / neuen Schaltflächen hinzufügen. 3) Gehen Sie auf die Webseite Axxess (axxessinterfaces.com) und klicken Sie auf den Link mit dem Titel „ASWC-1 Fahrzeuganleitung“, die auf der rechten Seite des Bildschirms in der Mitte befindet.
Überblick Einführung in die ASWC-1-Schnittstelle und Kabelbaum Auf der Oberseite der ASWC-1-Schnittstelle gibt es drei Punkte von Interesse: 1) Programmier-LED 1) Programmier-LED 2) Reset-Knopf 2) Reset-Knopf 3) Update-Anschlussabdeckung ( Schieber zu öffnen) 3) Update-Anschlussabdeckung ( Schieber zu öffnen) 3) Update-Anschlussabdeckung ( Schieber zu öffnen) Micro „B“...
Página 5
Überblick Im Folgenden sind die Kabelfarben für die ASWC-1. Bitte besuchen Sie die Website unter Axxess www.axxessinterfaces.com für detaillierte Informationen über Ihr Fahrzeug und für welche Farbe Draht (n) mit der ASWC-1-Schnittstelle zu verwenden. Pin-1 Rosa Pin-1 Rosa Pin-7 Blau Rosa Pin-7 Blau Rosa Pin-2 Weiß...
Erdungspunkt als Nachrüst-Radio; aber es wird dringend empfohlen, die ASWC-1 mit dem Chassis zu erden, des Fahrzeugs, von selbst aus. 2) mit dem Schlüssel in der AUS-Stellung, verbinden die rot Draht der ASWC-1 2) mit dem Schlüssel in der AUS-Stellung, verbinden die rot Draht der ASWC-1 2) mit dem Schlüssel in der AUS-Stellung, verbinden die rot Draht der ASWC-1...
Página 7
D. Für XITE Radios: Schließen Sie die Lenkradsteuerung SWC-2-Draht aus dem Radio auf dem Braun Draht der ASWC-1. Isolieren und kleben Sie die Braun weiß Draht, aus dem Radio auf dem Braun Draht der ASWC-1. Isolieren und kleben Sie die Braun weiß Draht, aus dem Radio auf dem Braun Draht der ASWC-1.
ASWC-1 Installation Programmierung Die ASWC-1 kann auf zwei Arten programmiert werden. Es kann Selbst Programm selbst durch Auto-Modus erkennen, oder es kann manuell (pp. 19-21) programmiert werden. Die folgenden, die empfohlen wird, ist für die automatische Programmierung. Auto Detect-Modus: Übersicht Die ASWC-1 hat die Fähigkeit, wählen Sie Fahrzeuge automatisch erkennen und welche...
Página 9
ASWC-1 Ihr Fahrzeug zu erfassen. Wenn nicht, lesen Sie die Anweisungen auf S. starten. 6, und stellen Sie sicher, dass alle Anweisungen wurden wie angegeben gefolgt. Wenn Sie diese und die ASWC-1 getan haben, ist immer noch nicht an einen festen LED finden Sie im Abschnitt Fehlersuche (pp. 16-18).
Página 10
Stumm. Folgende Schritte vor, die Lenkrad-Steuertasten neu zuordnen: nach oben sein Stumm. Folgende Schritte vor, die Lenkrad-Steuertasten neu zuordnen: 1) Stellen Sie sicher, dass die ASWC-1 sichtbar ist, so dass Sie die LED blinkt sehen können Taste Erkennung bestätigen.
ASWC-1 Installation Remapping die SWC-Tasten Tastenbelegung Legende 1. Lauter 8. Preset Hinunter 9. Strom 2. Volume Down 10. Band 3. Suchen Up / Next 4. Suchen Sie nach unten / Prev 11. Play / Enter 5. Quelle / Mode 12. PTT (Push-to-Talk) * 6.
1) Nach 3 Sekunden Drehen des Schlüssels, drücken und halten Sie die Volumen 1) Nach 3 Sekunden Drehen des Schlüssels, drücken und halten Sie die Volumen Nieder Taste am Lenkrad, bis die LED auf der ASWC-1 geht Feststoff. Nieder Taste am Lenkrad, bis die LED auf der ASWC-1 geht Feststoff.
2.1.4 oder höher. Darüber hinaus muss die ASWC-1 zur Verfügung, die neuesten Firmware aktualisiert werden. Hinweis: Wenn Sie ein Clarion Radio und die ASWC-1 hat nicht funktioniert, die andere Clarion Hinweis: Wenn Sie ein Clarion Radio und die ASWC-1 hat nicht funktioniert, die andere Clarion...
ASWC-1 Installation Dual Zuweisungsanweisungen Kein: suchen Sie nach oben und suchen nach unten sind bereits auf Preset und Kein: suchen Sie nach oben und suchen nach unten sind bereits auf Preset und Kein: suchen Sie nach oben und suchen nach unten sind bereits auf Preset und...
ASWC-1 Installation Dual Zuweisungsanweisungen Doppelbelegung Legende Button Nummer Neue Schaltfläche Aktion Nicht erlaubt Nicht Wiedergabe Suchlauf abwärts / Prev Mode / Quelle Mute Preset Preset Hinunter Band Suchen Up / Next erlaubt / Enter PTT auf Haken Abnehmetaste Fan Up Fan unten Temp Up Temp unten fünfzehn...
Datenkommunikation Fahrzeuge. Bringen Sie den festen Schwarz empfehlen, insbesondere bei der Datenkommunikation Fahrzeuge. Bringen Sie den festen Schwarz Draht des ASWC-1 mit einem guten Chassis-Masse, die alle für sich. Stellen Sie sicher, dieser Draht ist gerade aus dem ASWC-1 ohne Erweiterungen und stellen Sie sicher, ein Ringanschluss (nicht mitgeliefert) verwendet wird, und gekräuselt richtig.
Página 17
Rückstelltaste auf der ASWC-1 für 3 Sekunden drücken, loslassen, und folgen Sie den Anweisungen auf p. 9, ab Schritt 3. Wenn die ASWC-1 noch nicht am Ende zu einer festen LED geht, siehe Handbuch Programmiermodus auf den Seiten 19-21. Manuell ASWC-1 zu programmieren.
Página 18
4) Für Alpine Radios, Entfernen Sie die 3,5 mm-Buchse vom Radio, 4) Für Alpine Radios, Entfernen Sie die 3,5 mm-Buchse vom Radio, zurück in die Funk umprogrammieren die ASWC-1 mit der Buchse entfernt wird, und dann den 3,5 mm-Buchse verbinden.
2) Schalten Sie die Zündung ein und drücken Sie dann und halten Sie die rücksetzen Taste auf der 2) Schalten Sie die Zündung ein und drücken Sie dann und halten Sie die rücksetzen Taste auf der ASWC-1 für etwa 10 Sekunden, bis die LED auf der ASWC-1 blinkt langsam; und lassen Sie dann die rücksetzen Taste.
Página 20
9) Nach ca. 4 Sekunden der LED schnell die LED blinkt für 2 Sekunden erlöschen. 10) Dann blinkt die LED, bis zu 15-mal, je nachdem, welchem F unk an den ASWC-1 verbunden ist. 11) Stellen Sie sicher, dass die Anzahl der Blitze übereinstimmen, was Radio Sie installiert haben.
ASWC-1 Fehlerbehebung Manueller Programmiermodus 12) Drücken und halten Sie die Lautstärke runter Taste, bis die LED 12) Drücken und halten Sie die Lautstärke runter Taste, bis die LED 12) Drücken und halten Sie die Lautstärke runter Taste, bis die LED geht solide.
2) Drücken Sie die rücksetzen 3 Sekunden lang drücken und dann loslassen. 3) auf den Programmierabschnitt (pp. 8-9), um die ASWC-1 zu programmieren. 4) Sobald die LED konstant die ASWC-1 zurückgesetzt und sollte mit den Standardeinstellungen betrieben werden. ASWC-1 Fehlerbehebung LED-Feedback zur A.
Página 23
14. LED-Blitz ist für Parrot ** 15. LED-Blitz ist für XITE Anmerkung (Abschnitt B): Wenn die ASWC-1 blinkt 7 mal und Sie haben keine Alpine Radio mit Anmerkung (Abschnitt B): Wenn die ASWC-1 blinkt 7 mal und Sie haben keine Alpine Radio mit ihm verbunden, das bedeutet, dass die ASWC-1 kein Radio verbunden sah.
Página 24
INSTALLATIONSANWEISUNG ASWC-1 WICHTIGER HINWEIS Dieses Produkt enthält Anweisungen für die Installation, die unbedingt beachtet werden müssen. Die Anweisungen sind in einer solchen Art und Weise formuliert, anzunehmen, dass das Installationsprogramm zu vervollständigen diese Art von elektronischen Anlagen fähig ist. Bei Unklarheiten, was Sie aufgefordert werden, zu tun oder zu glauben, dass Sie die Anweisungen nicht verstehen, um richtig und sicher die Installation abzuschließen Sie sollten einen Techniker konsultieren,...
Página 25
Todas las conexiones se hacen en el lugar del Radio • Actualizable por micro „B“ USB COMPONENTES DE LA Interfase Interfase ASWC-1 • Arnés de 12pins con conector macho de 3.5mm • Conector hembra de 3,5mm con Kabel marrón / blanco HERRAMIENTAS REQUERIDAS •...
Página 26
Modo de programación Handbuch ..........19-21 Handbuch Programación Legend ........... 21 Restablecimiento de los ajustes originale de ASWC-1 ....22 Retroalimentación LED .............. 22-23 Precaución: Metra recomienda desconectar el Terminal negativo de la batería antes de comenzar Precaución: Metra recomienda desconectar el Terminal negativo de la batería antes de comenzar...
Información, además de ser la más reciente. 4) asegúrese de que el radio que está Instalando Meer kompatibel con el ASWC-1. Además, consulte la leyenda del Radio (PAG. 13) y el manuelle del propietario de su Radio.
Introducción la interfase ASWC-1 y al arnés de Kabeln En la parte Superior de la interfase ASWC-1 Heu tres puntos de interés: 1) LED-de programación 1) LED-de programación 2) Botón de restablecimiento 2) Botón de restablecimiento 3) Cubierta del puerto de actualización ( deslice para abrirla) 3) Cubierta del puerto de actualización ( deslice para abrirla)
Página 29
Ein continuación se Indican los Colores de los Kabel del ASWC-1. Visite el sitio web de Axxess en www.axxessinterfaces.com para obtener información detallada sobre su vehículo específico y para Säbel cuales colores de Kabel usar con la interfase ASWC-1.
/ blanco del ASWC-1. El marrón del ASWC-1 se conecta al marrón / negro del Eclipse-y el marrón / blanco del ASWC-1 se conecta con el marrón del / negro del Eclipse-y el marrón / blanco del ASWC-1 se conecta con el marrón del / negro del Eclipse-y el marrón / blanco del ASWC-1 se conecta con el marrón del...
Página 31
B. Para funkt Metra OE: Conecte el Kabel Clave 1 (gris) del Steuer en el volante con el Kabel marrón del ASWC-1. AISLE y encinte el Kabel marrón / en el volante con el Kabel marrón del ASWC-1. AISLE y encinte el Kabel marrón / en el volante con el Kabel marrón del ASWC-1.
21). Se recomienda lo siguiente para la Programación automática. Modo de detección automática: Información general El ASWC-1 tiene la capacidad de detectar automaticamente algunos vehículos ya cuál radio de mercado secundario está Conectado. El documento „Instrucciones del vehículo con ASWC-1“, que se encuentra en el Sitio www.axxessinterface.com, indicará si su vehículo será...
Página 33
8) Para vehículos con botones Bluetooth del fabric original, presione Colgar O Descolgar en el Steuer de su Volante después de que el foco del ASWC-1 se encienda sin pueden utilizarse los botones de Bluetooth del fabric de equipo Original, LED-se apagará...
Siga estos pasos para remapear los botones de control de el volante: 1) asegúrese de tener el ASWC-1 sichtbar, para que se pueda ver el parpadeo del foco LED para confirmar el Reconocimiento de los botones. sugerencia: Ich recomienda apagar el Radio.
Instalación del ASWC-1 Remapeo de los botones SWC Leyenda de asignación de botones 1. Subir volumen 8. Bajar prestablecido 2. Bajar volumen 9. Encendido 3. Buscar siguiente 10. Banda 11. Reproducir / aceptar 4. Buscar anterioren 12. PTT (presionar para hablar) 5.
LED el foco en el presionado el de botón bajar volumen en el volante hasta que LED el foco en el ASWC-1 se encienda sin parpadear. 2) Suelte el botón de bajar volumen, el foco LED se apagará indicando 2) Suelte el botón de bajar volumen, el foco LED se apagará...
2.1.4 o más reciente. Además, el ASWC-1 debe actualizarse al Firmware más reciente disponible. Kein: Si tiene un radio Clarion y el ASWC-1 kein funcionó pruebe con el otro tipo de Radio Kein: Si tiene un radio Clarion y el ASWC-1 kein funcionó pruebe con el otro tipo de Radio...
Instalación del ASWC-1 Instrucciones de asignación Dual Kein: Los botones buscar siguiente y buscar anterioren ya están configurados en subir Kein: Los botones buscar siguiente y buscar anterioren ya están configurados en subir Kein: Los botones buscar siguiente y buscar anterioren ya están configurados en subir Kein: Los botones buscar siguiente y buscar anterioren ya están configurados en subir...
Instalación del ASWC-1 Instrucciones de asignación Dual Leyenda de asignación Dual Número de botón Nueva acción del botónn No No se permite se permite Buscar siguiente Buscar anterioren Modo / Fuente Silencio Subir prestablecido Bajar prestablecido Potencia Banda Reproducir / aceptar PTT...
Atención: Debido a la Naturaleza del funcionamiento de los microprocesadores, algunas veces compartir la conexión a tierra del ASWC-1 y usar la conexión a tierra de fábrica del arnés de Kabel original no es suficiente, y ocasionará problemas. Se recomienda ampliamente usar la tierra al Chasis sin compartir especialmente en vehículos con...
Página 41
ASWC-1 durante 3 segundos, suéltelo y luego SIGA las Instrucciones en la página 9 empezando a partir del paso 3. Si el foco LED del ASWC-1 aún no se Enciende sin parpadear al final, consulte el modo de programación Handbuch de las 19 eine 21 Abs Programar el ASWC-1 Manual paginas.
Página 42
4) Para-Radios Alpine, Ruhestand el conector de 3,5 mm del Radio, vuelva 4) Para-Radios Alpine, Ruhestand el conector de 3,5 mm del Radio, vuelva ein Programar el ASWC-1 sin el conector, y luego vuelva ein conectar el conector de 3.5 de nuevo con el Radio.
Resolución de problemas de ASWC-1 Modo de programación Handbuch Si su VEHICULO no se encuentra en la lista de la detección automática del ASWC-1 en el de Axxess sitio web, www.axxessinterfaces.com, es posible que pueda Programar Manual un vehículo sin comunicación de dados usando los siguientes pasos.
Página 44
Kein: Si en cualquier momento se equivoca, Mantenga presionado el botón de Kein: Si en cualquier momento se equivoca, Mantenga presionado el botón de restablecimiento en el ASWC-1 durante 10 segundos o más. Esto reiniciará la programación Handbuch. Vuelva al Paso 4 y empiece de nuevo.
Resolución de problemas de ASWC-1 Modo de programación Handbuch Kein: Si el número de parpadeos nicht koinzidieren con el radio que ha instalado, Kein: Si el número de parpadeos nicht koinzidieren con el radio que ha instalado, consulte la sección de cambio de de radio Tipo (PAG. 13).
3) Consulte la sección de Programación (páginas 8 y 9) para Programar el ASWC-1. 4) Después que el foco LED se encienda sin parpadear, el ASWC-1 se restableció y debe funcionar con los ajustes predeterminados. Resolución de problemas de ASWC-1 Retroalimentación LED...
Página 47
LED es para Parrot ** El 15vo parpadeo del foco LED es para XITE Anmerkung (sección B): Si el ASWC-1 parpadea 7 veces y no tiene un radio Alpine Conectado Anmerkung (sección B): Si el ASWC-1 parpadea 7 veces y no tiene un radio Alpine Conectado a El, esto significa que el ASWC-1 keine Detecto ningún radio Conectado.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ASWC-1 advertencia IMPORTANTE Dieses Produkt wurde incluye instrucciones de instalación que deben seguirse cuidadosamente. Dichas instrucciones están redactadas dando por supuesto que el Instalador es capaz de completar estos tipos de instalaciones Electronicas. Si tiene dudas respecto de lo que se le indica que haga o cree que no comprende las instrucciones como para completar la instalación en forma adecuada y segura, debe consultar a un técnico que...