Riegos De Incendio; Riesgos De Incendio - Craftsman 196.205040 Manual Del Usuario

• Para prevenir la formación de un arco
eléctrico no permita que la parte sin ais-
lamiento de la pistola surtidora de alam-
bre toque la pinza de tierra o la pieza
conectada a tierra.
• Proveer caretas con lente filtrante No. 10 a
los observadores.
• Usar ropa protectora. La luz intensa del arco
de soldadura puede quemar la piel de la
misma forma que el sol, aún a través de
ropa liviana. Use ropa oscura de material
pesado. La camisa que se use debe ser de
manga larga y el cuello debe mantenerse
abotonado para proteger el pecho y el cuello.
• Protección contra los reflejos de los rayos
del arco. Los rayos del arco pueden refle-
jarse en superficies brillantes como las
superficies con pintura brillante, de aluminio,
acero inoxidable y vidrio. Es posible que sus
ojos se lesionen por los reflejos de los rayos
del arco, aún cuando se use careta protecto-
ra. Si suelda con una superficie reflexiva
atrás suyo, los rayos del arco pueden rebo-
tar de la superficie, luego de los lentes fil-
trantes al costado de su careta y de ahí a
sus ojos. Si existe un fondo reflexivo en la
zona del trabajo de soldadura, sáquelo o
cúbralo con algo no inflamable y no reflexi-
vo. Los rayos que reflejan de los arcos tam-
bién pueden causar quemaduras de la piel,
además de lesiones a los ojos.

RIEGOS DE INCENDIO

ADVERTENCIA
¡LOS INCENDIOS O EXPLOSIONES
PUEDEN CAUSAR MUERTE, LESIONES Y
DAÑOS A LA PROPIEDAD! Para evitar estos
riesgos, se debe leer, entender y acatar las
siguientes instrucciones de seguridad.
Adicionalmente, cerciorarse que todas las per-
sonas que operen el equipo de soldar y que
estén en el área de la soldadura, también entien-
dan y acaten estas medidas de seguridad.
¡RECUERDE! Por su naturaleza, los arcos de
soldar producen chispas, gotean metal derreti-
do y escoria caliente y pedazos de metal
caliente que pueden iniciar incendios, quemar
la piel y lesionar los ojos.
• No usar guantes ni ropa que contenga aceite,
grasa u otras sustancias inflamables.
36
• No usar preparaciones inflamables en el
cabello.
• No toque la acumulación o poza de sol-
dadura hasta que se haya enfriado.
• No soldar en un área hasta haber verificado
que no existan materiales combustibles y/o
inflamables. TENER EN CUENTA que las
chispas y la escoria puede volar 11 m (35') y
pasar por pequeñas rajaduras o aberturas. Si
su trabajo y los materiales combustibles no
pueden mantenerse separados un mínimo de
11 m (35'), protegerlos adecuadamente para
que no se enciendan, colocándoles cubiertas
protectoras resistentes al fuego.
• No soldar en paredes hasta haber revisado
que no existan materiales combustibles
haciendo contacto al otro lado de las pare-
des, y si las hubiese, sacarlas.
• No soldar, cortar, ni realizar trabajos similares
en tambores, cilindros, tanques, ni otros con-
tenedores que hayan contenido substancias
inflamables o tóxicas. Las técnicas para evac-
uar las sustancias y vapores inflamables para
que un contenedor quede seguro para soldar
o cortar, son bastante complejas y requieren
entrenamiento y capacitación especial.
• No formar un arco eléctrico en un cilindro
de gas o de aire comprimido, ni en con-
tenedor presurizado alguno; porque se
creará un área quebradiza que podría
causar una ruptura violenta inmediata-
mente o en el futuro como consecuencia
de una manipulación ruda.
• No soldar ni cortar en una zona donde el
aire pueda contener polvo inflamable
(como polvo de granos), gases, líquidos o
vapores (como de gasolina).
• No agarrar metales calientes como la pieza
de trabajo o los restos de electrodos con
las manos desnudas.
• Usar guantes de cuero, camisa gruesa de
manga larga, pantalones sin dobladillo o
basta, botines que cubran los pies hasta arri-
ba, casco, careta y capa. Según fuese nece-
sario, usar ropa protectora adicional como
saco con mangas de cuero, polainas o mandil
resistentes al fuego. Las chispas o metales
calientes pueden alojarse en dobladillo de las
mangas, la basta de los pantalones o los bol-
sillos. Los puños y los cuellos de las camisas
deben mantenerse abotonadas y se debe
eliminar los bolsillos del pecho de la camisa.
• ¡Tener equipos extintores de incendio a
mano para uso inmediato! Se recomienda un