ESPAÑOL
TAPAS PARA CARRETES DE HILO DOMESTICO
PLACAS DE PROLONGACION Y PORTA CARRETES
PARA CONO DE HILO
Para carretes cónicos grandes, usa los porta-carretes con el
borde ancho en la parte superior y para los pequeños, usa los
mismos porta-carretes pero con el borde estrecho en la parte
superior.
MALLAS DE CARRETES
Los carretes de hilo de poliester (filamento) o hilo de nylón
trabajan mayormente fuera del pasador del carrete durante el
cosido, provocando enredos o un avance irregular del hilo.
Para prevenir esto, usar la malla del carrete suministrada
para mantener el carrete en su lugar como se ve en la
ilustración.
Ilustración * I
: Tapa del carrete
* II
: Carrete de hilo doméstico
* III : Cono de hilo industrial
* IV : Porta-carrete
* V
: Placa
* VI : El hilo provoca enredos o un advance
irregular del hilo
* VII : Malla
* VIII : Colocación de la malla
* IX : Carrete
11