Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instrucciones
D103198X0ES
Nota
Si se usa el Transductor i2P-100 en un conjunto de válvula con un posicionador, no se necesita ningún acoplador para realizar la
prueba de diagnóstico de dicho transductor. El acoplamiento para la prueba de diagnóstico se debe instalar en el posicionador.
Instalar los conectores y el hardware entre el Transductor i2P-100 y el actuador.
1. Antes de montar el niple de tubo, el acoplamiento en T, los bujes de tubo, la tubería del actuador y el cuerpo del conector,
aplicar sellador a todas las roscas.
2. Girar el acoplamiento en T para posicionar el cuerpo del conector y el protector del cuerpo para tener fácil acceso cuando se
realicen las pruebas de diagnóstico.
Ventilación
Cuando se usa gas natural en el medio de suministro asegurarse de leer y comprender las siguientes advertencias. Contactar a la
oficina de ventas de Emerson Process Management si se tiene alguna pregunta acerca de la información contenida en esta sección.
ADVERTENCIA
Esta unidad ventila el medio de suministro en la atmósfera circundante. Cuando se instale esta unidad en un área no
peligrosa (no clasificada) de una zona cerrada y el medio de suministro sea gas natural, es obligatorio ventilar de forma
remota la unidad en una ubicación segura. De lo contrario, se podrían ocasionar lesiones personales o daños materiales
debido a un incendio o una explosión, así como una reclasificación del área.
Cuando se instale esta unidad en un área peligrosa (clasificada), es posible que se requiera ventilación remota de la unidad
dependiendo de la clasificación del área y según lo especifiquen los requisitos de códigos, normas y regulaciones locales,
regionales y federales. Si en caso necesario no se cumple este requisito, se podrían ocasionar lesiones personales o daños
materiales debido a un incendio o una explosión, así como una reclasificación del área.
La tubería de la línea de ventilación debe cumplir los códigos locales y regionales y ser lo más corta posible, con el diámetro
interior adecuado y pocas curvas para reducir la acumulación de presión en la caja.
Si se requiere ventilación remota, la línea de ventilación debe ser lo más corta posible con una cantidad mínima de curvas y tubos
acodados. Para conectar una ventilación remota, retirar la ventilación de plástico (clave 71, figura 13). La conexión de la ventilación
es NPT interna de 1/4 de pulgada. Usar una tubería de 3/8 de pulgada para proporcionar una ventilación remota.
Conexiones eléctricas
ADVERTENCIA
Para aplicaciones antideflagrantes, o cuando se utiliza gas natural como el medio de suministro, desconectar la electricidad
al retirar la tapa de la carcasa. Se pueden ocasionar lesiones personales o daños a la propiedad a causa de incendio o
explosión si no se desconecta la potencia antes de quitar la tapa.
Para instalaciones intrínsecamente seguras, consultar la placa de identificación o las instrucciones proporcionadas por el
fabricante de la barrera para ver cableado e instalación adecuada.
Nota
Para aplicaciones antideflagrantes en Norteamérica en el Sistema de clase/división, el i2P-100 ha sido diseñado de tal manera que
no se requiere el sello de conducto. Para todas las demás aplicaciones, instalar el producto de acuerdo a los códigos, normas o
regulaciones locales, regionales o nacionales.
Transductor i2P-100
Enero de 2013
13
Publicidad
Tabla de contenido
