Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instrucciones
D103198X0ES
1. Montar el resorte de la válvula interior (clave 35) en el obturador del cuerpo (clave 32) y colocar el obturador de la válvula
(clave 39) en el resorte de la válvula interna, tal como se muestra en la figura 12. Para asegurar una mejor alineación entre el
obturador de la válvula, el resorte de la válvula interna y el obturador del cuerpo, colocar el obturador de la válvula en el resorte
de la válvula interna para que una de las tres lengüetas en la base del obturador de la válvula se ubique en el extremo de la
última bobina del resorte de la válvula interna.
2. Lubricar la junta tórica (clave 42) con un sellador de silicona (clave 37). Colocar el obturador de la válvula montada, el resorte de
la válvula interna y el obturador del cuerpo en el cuerpo del relevador (clave 41). Comprimir el resorte y enroscar el obturador
del cuerpo (clave 5) en su lugar. Luego, ajustar el obturador del cuerpo.
3. Colocar los dos tornillos de montaje (clave 36) en los dos orificios opuestos del cuerpo del relevador (clave 41). Mantener los
tornillos en su lugar mientras se montan las siguientes piezas en el cuerpo del relevador. Los tornillos se utilizan como pernos
para alinear las piezas a medida que estas se montan.
4. Cuando se reemplaza el conjunto del orificio de descarga (clave 33) asegurarse de que todos los pasajes y los orificios de los
tornillos estén alineados y de que el orificio en el centro del conjunto del orificio de descarga encaje con el obturador de la
válvula (clave 39). Colocar el conjunto del orificio de descarga en el cuerpo del relevador (clave 41). Mantener las piezas
montadas en su lugar.
5. Asegurarse de que las lengüetas en el bloque del cuerpo (clave 40) estén alineadas con las lengüetas en el cuerpo del relevador
(clave 41) y que el lateral con 5 orificios esté orientado hacia el cuerpo del relevador. Colocar el bloque del cuerpo en las piezas
montadas. Mantener las piezas montadas en su lugar.
6. Cuando se reemplaza el diagrama de entrada (clave 38), asegurarse de que todos los pasajes y los orificios de los tornillos estén
alineados. Colocar el diagrama de entrada en el bloque del cuerpo (clave 40). Mantener las piezas montadas en su lugar.
7. Instalar el resorte de polarización (clave 34) en el conjunto de la carcasa del transductor (clave 1). Asegurarse de que las
lengüetas en el bloque del cuerpo y en el bloque del relevador estén alineadas con la lengüeta en el conjunto de la carcasa del
transductor. Colocar las piezas montadas en el conjunto de la carcasa del transductor. Enroscar los dos tornillos de montaje
(clave 36) en el conjunto de la carcasa del transductor. Instalar los dos tornillos de montaje restantes. Ajustar todos los tornillos
de montaje a 2 Nm (20 lbf-in).
8. Realizar el procedimiento en la sección Calibración de este manual.
Pedido de piezas
Se asigna un número de serie a cada transductor y se estampa en la placa de identificación. Siempre se debe mencionar este
número de serie cuando se contacte a la oficina de ventas de Emerson Process Management con respecto a las piezas de reemplazo
o para obtener información técnica. Cuando se realiza un pedido de piezas de repuesto, especificar el número de pieza de
11 caracteres de la Lista de piezas.
ADVERTENCIA
Usar solo repuestos originales de Fisher. En ningún caso deben usarse en instrumentos Fisher componentes que no
procedan de Emerson Process Management. El uso de componentes no suministrados por Emerson Process Management
anulará la garantía, puede perjudicar el rendimiento del instrumento y puede ocasionar lesiones personales y daños
materiales.
Transductor i2P-100
Enero de 2013
21
Publicidad
Tabla de contenido
