FR
Il faut utiliser assez de formaldéhyde pour produire une concentration en suspension dans l'air
d'au moins 50 mg/m
La vapeur de formaldéhyde peut être générée par :
Évaporation de formaline (pourcentage en volume de formaline dans la dissolution
-
aqueuse : ± 36%).
Dépolymérisation de paraformaldéhyde par chauffage, si les conditions d'humidité sont
-
adaptées.
REMARQUE : Pulvériser 60 ml de formaline plus 60 ml d'eau par mètre cube de volume de
-
la cabine.
ATTENTION
La vapeur de formaldéhyde est explosive lorsque le pourcentage en volume de son mélange
avec l'air sec est de 7,75%. Son point d'éclair est de 430ºC. Il faut considérer les limites
nationales d'exposition au travail.
Le matériel nécessaire pour procéder à la décontamination d'une cabine de sécurité est le
suivant :
Formaldéhyde
-
Un formolisateur/neutralisateur, capable de réaliser le processus de formolisation et de
-
neutralisation de manière automatique (par ex. Formonia VAP-3, commercialisé par
Telstar).
Une protection plastique étanche (PVC ou équivalent)
-
Une lame en plastique (PVC ou équivalent) ou en aluminium plastifié
-
Ruban adhésif en toile
-
DE
Es muss eine ausreichende Menge von Formaldehyd Verwendung finden, um eine Suspension
zu erzeugen, die eine Konzentration in der Luft von mindestens 50 mg / m
Formaldehyddämpfe können erzeugt werden durch:
Die Verdampfung des Formalin (Volumenprozent Formaldehyd in wässriger Lösung: ±
-
36%).
Depolymerisation von Paraformaldehyd durch Erhitzen, vorausgesetzt es ist ausreichend
-
Feuchtigkeit vorhanden.
HINWEIS: Es müssen 60 ml Formaldehyd plus 60 ml Wasser pro Kubikmeter Volumen der
-
Sicherheitswerkbank polymerisiert werden.
VORSICHT
Formaldehyddämpfe sind explosiv, wenn der Volumenanteil der Mischung in trockene Luft
7,75% erreicht; der Entzündungspunkt liegt bei 430 °C. Es sollten die nationalen Grenzwerte
für die Exposition am Arbeitsplatz eingehalten werden.
Folgende Materialen sind für die Dekontamination einer Sicherheitswerkbank erforderlich:
Formaldehyd.
-
Ein Formaldehydverdampfer/Neutralisator, der den Prozess der Formaldehyddesinfektion
-
und Neutralisierung automatisch durchführt. (z. B. Formonia VAP-3, der von Telstar
vertrieben wird).
Eine luftdichter Kunststofffolie (PVC oder gleichwertig)
-
Eine Kunststoffplatte (PVC oder gleichwertig) oder laminiertes Aluminium
-
Faserverstärktes Klebeband
-
A5.3-BIOIIADVANCE-FR-DE-1302
.
3
ergibt.
3.
2