Description Technique; Caractéristiques Techniques; Sécurité - Calpeda CT Serie Instrucciones De Uso

1.2. Raison sociale et adresse du Constructeur
Raison sociale: Calpeda S.p.A.
Adresse: Via Roggia di Mezzo, 39
36050 Montorso Vicentino - Vicenza / Italie
www.calpeda.it
1.3. Opérateurs autorisés
Lά ΥΧΤΘuόt sЮΕΘΧάssά ς Θάs ΤΥψΧΕtάuΧs άβΥάΧts Φuό
sά ΥΕΧtΕήάΣt άΣtΧά utόΠόsΕtάuΧs зΣΕΠs άt tάΗίΣόΗόάΣs
spécialisés (voir symboles ci-dessus).
IΠ άst όΣtάΧΘόt ς ΠЮutόΠόsΕtάuΧ зΣΕΠ ΘЮάέέάΗtuάΧ
i
les interventions réservées aux techniciens
sΥψΗόΕΠόsψs. Lά CΤΣstΧuΗtάuΧ ΣЮάst ΕuΗuΣάΡάΣt
responsable des dommages dérivant du non-
respect de cette interdiction.
1.4. Garantie
Pour la garantie des produits se référer aux Conditions
Générales de Vente.
La garantie inclut le remplacement ou la
i
réparation GRATUITE des pièces défectueuses
(reconnues par le Constructeur).
LΕ ήΕΧΕΣtόά Θά ΠЮΕΥΥΕΧάόΠ sЮΕΣΣuΠά:
- SЮόΠ άst utόΠόsψ Θά ΡΕΣόωΧά ΣΤΣ-ΗΤΣέΤΧΡά Εuβ όΣstΧuΗtόΤΣs άt
aux normes décrites dans ce manuel.
- EΣ ΗΕs Θά ΡΤΘόзΗΕtόΤΣs Τu Θά vΕΧόΕtόΤΣs ΕΥΥΤΧtψάs Θά
manière arbitraire sans autorisation du Constructeur
(voir par. 1.5).
- EΣ ΗΕs ΘЮόΣtάΧvάΣtόΤΣs
réalisées par du personnel non-autorisé par le
Constructeur.
- Sό ΠΕ ΡΕόΣtάΣΕΣΗά ΥΧψvuά ΘΕΣs Ηά ΡΕΣuάΠ ΣЮάst ΥΕs
effectuée.
1.5. Service de support technique
Tout renseignement sur la documentation, sur les
sάΧvόΗάs ΘЮΕssόstΕΣΗά άt suΧ Πάs ΗΤΡΥΤsΕΣts Θά
ΠЮΕΥΥΕΧάόΠ, Υάut ϊtΧά ΘάΡΕΣΘψ ς: CΕΠΥάΘΕ S.Υ.A. (vΤόΧ
par. 1.2).

2. DESCRIPTION TECHNIQUE

Electropompes monobloc à accélération périphérique
(à entraînement de liquide).
CT: Version avec corps de pompe en fonte.
T, TP: Version avec corps de pompe et lanterne en
fonte.
B-CT: Version avec corps de pompe en bronze
B-T, B-TP: Version avec corps de pompe en bronze
(pompes livrées complètement peintes).
2.1. Utilisation prévue
PΤuΧ ΠόΦuόΘάs ΥΧΤΥΧάs, ΣΤΣ άβΥΠΤsόέs Τu όΣиΕΡΡΕbΠάs,
ΣΤΣ ΘΕΣήάΧάuβ ΥΤuΧ ΠΕ sΕΣtψ Τu ΠЮάΣvόΧΤΣΣάΡάΣt,
non agressifs pour les matériaux de la pompe, sans
ΥΕΧtόΗuΠά ΕbΧΕsόvά, sΤΠόΘά Τu зbΧάusά.
TψΡΥάΧΕtuΧά Θu ΠόΦuόΘά Θά - 10 °C ς + 90 °C (60°C pour
CT).
2.2. Emploi non-correct raisonnablement prévisible
LЮΕΥΥΕΧάόΠ Ε ψtψ ΗΤΣχu άt ΗΤΣstΧuόt άβΗΠusόvάΡάΣt ΥΤuΧ
ΠЮάΡΥΠΤό ΥΧψvu ΘψΗΧόt Εu ΥΕΧ. 2.1.
IΠ άst όΣtάΧΘόt ΘЮάΡΥΠΤγάΧ ΠЮΕΥΥΕΧάόΠ ΥΤuΧ Θάs
utilisations impropres et selon des modalités
non prévues dans ce manuel.
LЮutόΠόsΕtόΤΣ όΡΥΧΤΥΧά
CT,T, TP, Rev24 - Instructions pour l'utilisation
ΘЮΕssόstΕΣΗά tάΗίΣόΦuά
Θu ΥΧΤΘuόt ΘψtψΧόΤΧά
www.calpeda.su
ΗΕΧΕΗtψΧόstόΦuάs Θά sψΗuΧόtψ άt ΘЮάέзΗΕΗόtψ Θά ΠЮΕΥΥΕΧάόΠ;
Calpeda ne peut être retenue responsable des pannes
Τu Θάs ΕΗΗόΘάΣts Θus ς ΠЮόΣΤbsάΧvΕtόΤΣ Θάs όΣtάΧΘόΗtόΤΣs
présentées ci-dessus.
2.3. Marquage
Cό-ΘάssΤus, vΤόΗό uΣά ΗΤΥόά ΘЮuΣά ΥΠΕΦuάttά ΘЮόΘάΣtόзΗΕtόΤΣ
située sur le corps extérieur de la pompe.
1 Type de pompe
2 Débit
3 Hmt
4 Hauteur de refoul.
5 Tension d'alim.n
6 Courant nom.
7 Notes
8 Fréquence
9 Facteur de fonc.
10 Classe isolation
11 Poids
12 Fac. puissance
13 Vitesse de rotation
14 Protection
15 N° de série
16 CάΧtόзΗΕtόΤΣs
3. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
3.1. Données techniques
DόΡάΣsόΤΣs ΘЮάΣΗΤΡbΧάΡάΣt άt ΥΤόΘs (vΤόΧ ΗΕtΕΠΤήuά
technique).
Vitesse nominale 2900/3450 rpm
Protection IP 54.
Tension d'alimentation/ Fréquence:
- ύusΦu'ς 240V 1θ 50/60 Hδ
- ύusΦu'ς 480V 3θ 50/60 Hδ
VψΧόзάΧ Φuά ΠΕ έΧψΦuάΣΗά άt ΠΕ tάΣsόΤΣ ΗΤΧΧάsΥΤΣΘάΣt
aux caractéristiques électriques indiquées sur la
plaque du moteur.
Les données électriques indiquées sur l'étiquette se
réfèrent à la puissance nominale du moteur.
PuόssΕΣΗά ΣΤΡόΣΕΠά ΡΤtάuΧ ύusΦuЮς ώW:
Pression acoustique dB (A) max:
PΧάssόΤΣ зΣΕΠά ΡΕβόΡuΡ ΕΘΡόsά ΘΕΣs Πά ΗΤΧΥs Θά ΠΕ
pompe:
CT 60 m (6 bar)
T 125 m (12,5 bar)
TP 160 m (16 bar)
Démarrages/heure max.: 40 à intervalles réguliers.
3.2. Milieu de positionnement de la pompe
Installation dans des lieux aérés et protégés contre les
intempéries avec témperature ambiante maximale de
40 °C.
4. SÉCURITÉ
4.1. Normes génériques de comportement
AvΕΣt ΘЮutόΠόsάΧ Πά ΥΧΤΘuόt, όΠ άst ΣψΗάssΕόΧά Θά
bien connaître toutes les indications concernant
la sécurité.
Les instructions techniques de fonctionnement doivent
être lues et observées correctement, ainsi que les
indications données dans le manuel selon les différents
ΥΕssΕήάs: Θu tΧΕΣsΥΤΧt Εu ΘψΡΕΣtωΠάΡάΣt зΣΕΠ.
Les techniciens spécialisés doivent respecter les
Πάs
règlements, règlementations, normes et lois du pays où
Exemple de plaque pompe
MONTORSO VICENZA
Made in Italy
1
XXXXXXX XXXXXXX
2
Q min/max X/X m 3 /h
3
H max/min X/X m IP XX
4
X kW (XHp) S.F. n XXXX/min
5
220∆/380Y V3~50Hz cosø X
6
X/X A S1 l.cl. X X kg
7
XXXXXXXX
8 9 10
0,5 2,2 4 7,5
70 75 80 85
Page 21 / 64
F
16
15
14
13
12
11