Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Para cualquier aplicación especial, póngase en
contacto con Tractel
2. Definiciones y pictogramas
2.1. Definiciones
"Sistema": este manual se refiere a los sistemas de
detención de caídas o cabrestantes que se fijan a su
soporte davitrac.
"Supervisor": persona o departamento responsable de
la gestión del producto descrito en el manual y de la
seguridad a la hora de utilizarlo.
"Técnico": persona responsable de las operaciones
de mantenimiento descritas en el manual, que está
cualificada y familiarizada con el producto.
"Operador": persona que utiliza el producto según lo
previsto.
"EPI": equipo de protección individual contra las caídas
de altura.
"Conector": elemento de conexión de los componentes
de un sistema de detención de caídas. Cumple con la
norma EN 362.
"Arnés de detención de caídas": dispositivo que
se lleva alrededor del cuerpo para protegerse contra
caídas. Se compone de correas y hebillas. Cuenta
con puntos de fijación de protección contra caídas
marcados con una A si se pueden utilizar solos, o
marcados con A/2 si deben utilizarse en combinación
con otro punto A/2. Cumple con la norma EN 361.
"Protección contra caídas autorretráctil": dispositivo
de detención de caídas con función de bloqueo
automático y sistema automático de tensión y retorno
para el cordón retráctil.
"Cordón autorretráctil": elemento de conexión de
un sistema de protección contra caídas autorretráctil.
Puede estar hecho de cable metálico, correa o fibra
sintética, según el tipo de dispositivo.
"Peso máximo del operador": se refiere al peso
máximo del operador vestido, utilizando EPI y ropa de
trabajo y llevando las herramientas y piezas necesarias
para un trabajo.
"Límite de carga de trabajo": se refiere a la carga de
trabajo límite de un dispositivo de elevación de equipos.
NOTA:
.
®
de
detención
"Sistema
compuesto por los siguientes elementos:
• Un dispositivo de anclaje.
• Un componente de enlace.
• Protección contra caídas según la norma EN 363.
• Un arnés de detención de caídas.
"Dispositivo de rescate por izado según la norma
EN 1496 clase B": se refiere al componente o
subconjunto de un equipo de rescate que permite izar
a un operador con la ayuda de un rescatador desde
un punto bajo hasta un punto alto y está equipado con
una función de descenso manual adicional para bajar al
operador sobre una distancia de hasta 2 m.
"Equipo de rescate": se refiere al sistema personal de
protección contra caídas mediante el cual una persona
puede salvarse a sí misma o a otras a fin de evitar
cualquier caída.
2.2. Pictogramas
PELIGRO: Cuando está al comienzo de un
párrafo, indica que se trata de instrucciones para evitar
lesiones a los operadores, particularmente lesiones
mortales, graves o leves y daños al medioambiente.
IMPORTANTE: Colocado al comienzo de un
párrafo, indica que se trata de instrucciones destinadas
a evitar fallos o daños en el equipo, pero sin poner en
peligro directamente la vida o la salud del operador o la
de otros, o es poco probable que cause daño al medio
ambiente.
NOTA: Cuando está al principio de un párrafo,
indica que se trata de instrucciones para asegurar
la eficacia o la comodidad de las operaciones de
instalación, uso o mantenimiento.
3. Condiciones de funcionamiento
3.1. Comprobaciones antes del uso
PELIGRO: Antes de realizar cualquier trabajo de
instalación, el instalador debe tener estas instrucciones
disponibles.
Antes de instalar un sistema en el soporte davitrac
• El marcado del producto debe estar presente y ser
legible.
• Antes de cada uso, asegúrese de que el producto
esté visiblemente en buenas condiciones, sin
marcas, impactos ni deformaciones. Si no es así, no
lo utilice e informe al supervisor.
• Para los sistemas EPI, compruebe que el sistema
(blocfor™ 20R y 30R) esté correctamente fijado a su
soporte davitrac blocfor™.
de
caídas": conjunto
67
ES
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
