Step 4: Install the output tray.
NF=råé~Åâ=íÜÉ=çìíéìí=íê~óK=OF=^äáÖå=íÜÉ=ÖìáÇÉë=çå=íÜÉ=çìíéìí=íê~ó=
ïáíÜ=íÜÉ=ÖêççîÉë=çå=íÜÉ=éêáåíÉêK=PF=mìëÜ=áå=íç=äçÅâ=íÜÉ=äÉÑí=ëáÇÉ=çÑ=
íÜÉ=íê~óI=íÜÉå=íÜÉ=êáÖÜí=ëáÇÉK=QF=içïÉê=íÜÉ=íê~ó=íç=áíë=Üçêáòçåí~ä=
éçëáíáçåK
Βήµα 4: Τοποθετήστε το δίσκο εξόδου.
1) Αφαιρέστε τη συσκευασία από το δίσκο εξόδου.
2) Ευθυγραµµίσετε του οδηγούς στο δίσκο εξόδου µε τις
αυλακώσεις του εκτυπωτή. 3) Εισάγετε την αριστερή
πλευρά του δίσκου για να κλειδώσει, µετά τη δεξιά πλευρά.
4) Κατεβάστε το δίσκο εξόδου σε οριζόντια θέση.
Etapa 4: Instale a bandeja de saída.
NF=aÉëÉãé~ÅçíÉ=~=Ä~åÇÉà~=ÇÉ=ë~∞Ç~K=OF=^äáåÜÉ=~ë=Öìá~ë=Ç~=
Ä~åÇÉà~=ÇÉ=ë~∞Ç~=Åçã=çë=ÉåÅ~áñÉë=Ç~=áãéêÉëëçê~K=PF=bãéìêêÉ=
é~ê~=íê~î~ê=ç=ä~Çç=ÉëèìÉêÇç=ÉI=Éã=ëÉÖìáÇ~I=ç=ä~Çç=ÇáêÉáíç=Ç~=
Ä~åÇÉà~K=QF=^Ä~áñÉ=~=Ä~åÇÉà~=~í¨=ëì~=éçëá´©ç=Üçêáòçåí~äK
Paso 4: Instale la bandeja de salida.
NF=aÉëÉãÄ~äÉ=ä~=Ä~åÇÉà~=ÇÉ=ë~äáÇ~K=OF=fåëÉêíÉ=ä~ë=Öì∞~ë=ÇÉ=ä~=
Ä~åÇÉà~=ÇÉ=ë~äáÇ~=Éå=ä~ë=ê~åìê~ë=ÇÉ=ä~=áãéêÉëçê~K=PF=mêÉëáçåÉ=
é~ê~=ÄäçèìÉ~ê=Éä=ä~Çç=áòèìáÉêÇç=ÇÉ=ä~=Ä~åÇÉà~X=Ü~Ö~=äç=ãáëãç=Åçå=
Éä=ä~Çç=ÇÉêÉÅÜçK=QF=_~àÉ=ä~=Ä~åÇÉà~=Ü~ëí~=ÅçäçÅ~êä~=Éå=éçëáÅáµå=
Üçêáòçåí~äK
Adım 4: Çıkış tepsisini takın.
1) Çıkış tepsisini paketinden çıkarın. 2) Çıkış tepsisindeki
kılavuzları yazıcıdaki oluklarla hizalayın. 3) Önce tepsinin sol
tarafındaki daha sonra da sağ tarafındaki kilidi itin. 4) Tepsiyi
indirerek, yatay pozisyonuna getirin.
Step 5: Connect the power cord and turn on the printer.
NF=`çååÉÅí=íÜÉ=éçïÉê=ÅçêÇ=íç=íÜÉ=éêáåíÉê=~åÇ=~å=~äíÉêå~íáåÖ=
ÅìêêÉåí=E^`F=éçïÉê=êÉÅÉéí~ÅäÉK=OF=mêÉëë=íÜÉ=mçïÉê=Äìííçå=íç=
íìêå=çå=íÜÉ=éêáåíÉêK=Note:=låäó=ÅçååÉÅí=íÜÉ=éêáåíÉê=íç=íÜÉ=ÅçãéìíÉê=
ïÜÉå=óçì=Ü~îÉ=ÅçãéäÉíÉÇ=íÜÉ=ëçÑíï~êÉ=áåëí~ää~íáçå=
çê=ïÜÉå=éêçãéíÉÇ=íç=Çç=ëç=ÇìêáåÖ=áåëí~ää~íáçåK
Βήµα 5: Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας ρεύµατος και
ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.
1) Συνδέστε το καλώδιο στον εκτυπωτή και σε πρίζα
εναλλασσόµενου ρεύµατος. 2) Πιέστε το κουµπί
τροφοδοσίας ρεύµατος για να ενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή
Σηµείωση: Συνδέστε τον εκτυπωτή µόνο αφού ολοκληρώσετε
την εγκατάσταση του λογισµικού ή αν σας ζητηθεί από το
πρόγραµµα εγκατάστασης.
Etapa 5: Conecte o cabo de alimentação e ligue a
impressora.
NF=`çåÉÅíÉ=ç=Å~Äç=ÇÉ=~äáãÉåí~´©ç=¶=áãéêÉëëçê~=É=ìã=êÉÅÉéí•Åìäç=
ÇÉ=~äáãÉåí~´©ç=Éä¨íêáÅ~=ÇÉ=ÅçêêÉåíÉ=~äíÉêå~Ç~=E`^FK=OF=mêÉëëáçåÉ=
ç=Äçí©ç=iáÖ~LaÉëäáÖ~=é~ê~=äáÖ~ê=~=áãéêÉëëçê~K=Nota:=ëçãÉåíÉ=
ÅçåÉÅíÉ=~=áãéêÉëëçê~=~ç=Åçãéìí~Ççê=èì~åÇç=íáîÉê=ÅçåÅäì∞Çç=~=
áåëí~ä~´©ç=Çç=ëçÑíï~êÉ=çì=èì~åÇç=Ñçê=ëçäáÅáí~Çç=Çìê~åíÉ=~=
áåëí~ä~´©çK
Paso 5: Conecte el cable de alimentación y encienda la
impresora.
NF=`çåÉÅíÉ=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=~äáãÉåí~Åáµå=~=ä~=áãéêÉëçê~=ó=~=ìå=
êÉÅÉéí•Åìäç=ÇÉ=~äáãÉåí~Åáµå=ÇÉ=ÅçêêáÉåíÉ=~äíÉêå~=E`^FK=
OF=mêÉëáçåÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇç=é~ê~=ÉåÅÉåÇÉê=ä~=áãéêÉëçê~K=
Nota:=ÅçåÉÅíÉ=ä~=áãéêÉëçê~=~ä=Éèìáéç=ëµäç=Åì~åÇç=Ü~ó~=íÉêãáå~Çç=
ÇÉ=áåëí~ä~ê=Éä=ëçÑíï~êÉ=ç=Åì~åÇç=ëÉ=äÉ=ëçäáÅáíÉ=Ü~ÅÉêäç=Çìê~åíÉ=ä~=
áåëí~ä~ÅáµåK
Adım 5: Güç kablosunu takıp yazıcıyı açın.
1) Güç kablosunu yazıcıya ve alternatif akım (AC) prizine takın.
2) Güç düğmesine basarak yazıcıyı açın. Not: Yazıcıyı bilgisayara
yalnızca yazılım yüklemesini tamamladıktan sonra veya yükleme
sırasında sizden istendiğinde bağlayın.