HP DeskJet 970C Serie Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Impresoras
  5. DeskJet 970C Serie
  6. Guia del usuario
HP DeskJet 970C Serie Guia Del Usuario

HP DeskJet 970C Serie Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para DeskJet 970C Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP DeskJet 970C Serie

Resumen de contenidos para HP DeskJet 970C Serie

  • Página 2: Soluciones De Soporte Hp En Línea

    Foros de usuarios de Soluciones de Soporte HP Conéctese en cualquier momento y podrá acceder a foros de usuarios útiles, que suponen una excelente fuente de ideas y sugerencias para el uso de la impresora HP DeskJet. Puede acceder a estos foros directamente desde http://www.hp.com/ support/home_products.
  • Página 3 Impresora HP DeskJet Guía del usuario para Windows 970C Series Español...

  • Página 4: Marcas Registradas

    Marcas registradas Microsoft, MS, MS-DOS y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation (números de patente de EE.UU. 4955066 y 4974159). MMX y Pentium son marcas comerciales registradas de Intel Corporation en los Estados Unidos. TrueType es una marca comercial de Apple Computer, Inc en los Estados Unidos. Aviso La información contenida en este documento está...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Impresión en diferentes tipos de papel y medios ..... 11 Caja de herramientas de la HP DeskJet ......25 Capítulo 2 Uso y cuidado de los cartuchos de impresión...
  • Página 6 Ficha Servicios ........... . . 68 Caja de herramientas de la HP DeskJet......68 Ficha Procedimientos .

  • Página 7: Introducción

    Introducción Gracias por adquirir una impresora HP DeskJet. Éste es el contenido de la caja. Si falta algo, llame al vendedor de la impresora HP o Soluciones de Soporte HP. (Consulte “Soluciones de Soporte HP por teléfono” en la página 47 para obtener el número de teléfono.)

  • Página 8: Características Especiales De La Impresora Hp Deskjet

    Su nueva impresora HP DeskJet está equipada con funciones especiales que mejoran la calidad de impresión, brindando un amplia ventaja competitiva: Calidad de impresión excepcional • Asombrante calidad de fotografía a través de la tecnología PhotoREt de HP • Impresión de texto negro con calidad láser •...

  • Página 9: Dónde Encontrar Más Información

    • Consulte el archivo de Notas sobre la versión en el grupo de utilidades de la impresora HP DeskJet 970C Series para obtener información sobre la compatibilidad del hardware y el software. Para llegar a las Notas sobre la versión , vaya a...
  • Página 10 NOTAS:...

  • Página 11: Uso De La Impresora

    Uso de la impresora Botones y luces Los botones de la parte delantera de la impresora HP DeskJet permiten encender y apagar la impresora, cancelar un trabajo de impresión o reanudar la impresión. Las luces indican el estado de la impresora. Los botones y luces de izquierda a derecha son: Botón Cancelar: Presione este botón...

  • Página 12: Bandejas De Papel

    Uso de la impresora Bandejas de papel Bandeja de ENTRADA Bandeja de ENTRADA introducida Coloque el papel y otros tipos de medios para impresión en la bandeja de ENTRADA. Deslice esta bandeja hacia afuera para facilitar la carga. Una vez introducido el papel que desea utilizar, deslice las guías del papel para ajustarlas a éste.

  • Página 13: Módulo De Impresión A Doble Cara Automática

    Uso de la impresora Módulo de impresión a doble cara automática El módulo de impresión a doble cara automática es una función de hardware y software especial que permite imprimir de forma automática por ambas caras de la página. Instalación del módulo de impresión a doble cara automática Gire la perilla de la puerta de acceso posterior de la impresora en sentido contrario a las agujas del reloj y retire la puerta.

  • Página 14: Cómo Imprimir Con El Módulo De Impresión A Doble Cara Automática

    Puede imprimir en papel corriente, papel blanco brillante para inyección de tinta HP, papel de gramaje extra para inyección de tinta HP Premium y papel para tarjetas de felicitación con textura HP. No todos los tamaños de papel se pueden utilizar con el módulo de impresión a doble cara automática.

  • Página 15: Mantenimiento Básico De La Impresora

    La calidad de impresión, el tamaño y tipo de papel y la impresión a doble cara son sólo algunas de las opciones disponibles en el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora HP. Nota: Si va a imprimir desde Windows 3.1x o DOS, consulte página 65.

  • Página 16: Especificar Impresora Configurar

    Uso de la impresora En el cuadro de diálogo Imprimir, haga Cuadro de diálogo Propiedades de la impresora HP clic en Propiedades. Se abre el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora O haga lo siguiente: Si no ve una opción...

  • Página 17: Botones Del Cuadro De Diálogo Propiedades De La Impresora

    Uso de la impresora Botones del cuadro de diálogo Propiedades de la impresora Los botones estándar situados en la parte inferior de este cuadro de diálogo son: • Configuración de fábrica: Vuelve a definir las opciones de todas las fichas como los valores predeterminados de fábrica.
  • Página 18 Uso de la impresora Ficha Configuración Calidad de impresión • Borrador: Impresión Consulte aquí la rápida. configuración • Normal: actual. Impresión normal. • Óptima: Calidad de impresión Seleccione el tipo superior. de papel de una amplia gama. Seleccione el Cambie el tamaño de tamaño de la papel o...

  • Página 19: Ficha Características

    Uso de la impresora Ficha Características Seleccione: •Vertical: •Horizontal •Dar vuelta a imagen: Invierte la imagen Consulte aquí la impresa. configuración actual. Active esta casilla y Active esta casilla seleccione el: y elija el tamaño • Libro del cartel (encuadernación seleccionando el en el lado) o Tablilla...

  • Página 20: Ficha Avanzadas

    Uso de la impresora Ficha Avanzadas Active esta casilla para imprimir en tonos de gris. Consulte aquí la optimización configuración sólo está actual. disponible al imprimir en escala de grises. Ajuste los colores a sus necesidades. Utilice el deslizador para Ajuste la aumentar el cantidad de...

  • Página 21: Impresión En Diferentes Tipos De Papel Y Medios

    Uso de la impresora Impresión en diferentes tipos de papel y medios Ranura para un solo sobre Bandeja de ENTRADA extraída Bandeja de SALIDA hacia abajo Bandeja de SALIDA hacia arriba Guías de longitud del papel Bandeja de ENTRADA Guías de longitud Guía de ancho del Guía de ancho del papel introducida...
  • Página 22 “Software de la impresora” en la página 5. Ficha Ficha Configuración Características Opciones de impresión de HP Directrices que debe tener en cuenta Ficha Configuración • Asegúrese de que el papel se ha cargado en la bandeja de - Calidad de impresión: Seleccione Normal.
  • Página 23 Uso de la impresora Bandeja de ENTRADA extraída Ranura para un solo sobre Bandeja de SALIDA hacia abajo Bandeja de SALIDA hacia arriba Guías de longitud del papel Bandeja de ENTRADA Guía de ancho del Guías de longitud Guía de ancho del papel introducida papel del papel...
  • Página 24 “Software de la impresora” en la página 5. Ficha Ficha Configuración Características Opciones de impresión de HP Directrices que debe tener en cuenta Ficha Configuración • Para facilitar la carga de tarjetas pequeñas, levante la - Calidad de impresión: Seleccione Normal.
  • Página 25 ENTRADA. Inserte papel para fotografías en la bandeja de ENTRADA (con el lado del logotipo de HP hacia arriba o la cara satinada hacia abajo). Deslice las guías del papel para ajustarlas a las hojas.
  • Página 26 Directrices que debe tener en cuenta Ficha Configuración • Para obtener resultados óptimos, utilice Papel fotográfico - Calidad de impresión: Seleccione Óptima. HP Premium, satinado o Papel fotográfico HP Premium Plus, - Tipo de papel: Seleccione el tipo de papel mate o satinado. fotográfico.
  • Página 27 Uso de la impresora Bandeja de ENTRADA extraída Ranura para un solo sobre Bandeja de SALIDA hacia abajo Bandeja de SALIDA hacia arriba Guías de longitud del papel Guías de longitud Bandeja de ENTRADA Guía de ancho del Guía de ancho del papel del papel introducida papel...
  • Página 28 Ficha Configuración • Para obtener resultados óptimos, utilice Transparencias para - Calidad de impresión: Seleccione Normal inyección de tinta HP Premium o Transparencias para Óptima. inyección de tinta HP Premium Rapid-Dry. - Tipo de papel: Seleccione el tipo de transparencia.
  • Página 29 Uso de la impresora Bandeja de ENTRADA extraída Ranura para un solo sobre Bandeja de SALIDA hacia abajo Bandeja de SALIDA hacia arriba Guías de longitud del papel Bandeja de ENTRADA Guía de ancho del Guías de longitud introducida Guía de ancho del papel papel del papel Elemento que desea imprimir...
  • Página 30 - Tipo de papel: Seleccione Papel para rótulos HP que necesite consultar las notas sobre la versión de la Papel corriente. impresora HP DeskJet 970C Series para obtener - Tamaño de papel: Seleccione información sobre impresión específica. Letter (8,5 x 11 pulg.).

  • Página 31: Encuadernación De Tablillas

    Uso de la impresora Bandeja de ENTRADA extraída Ranura para un solo sobre Bandeja de SALIDA hacia abajo Bandeja de SALIDA hacia arriba Guías de longitud del papel Guías de longitud Bandeja de ENTRADA Guía de ancho del Guía de ancho del papel del papel introducida papel...
  • Página 32 “Software de la impresora” en la página 5. Ficha Ficha Configuración Características Opciones de impresión de HP Directrices que debe tener en cuenta Ficha Configuración • Puede realizar la impresión a doble cara manual con la - Calidad de impresión: Seleccione Normal.
  • Página 33 Uso de la impresora Bandeja de ENTRADA Ranura para un solo sobre Bandeja de SALIDA hacia abajo Bandeja de SALIDA hacia arriba Guías de longitud del papel Guías de longitud Bandeja de ENTRADA Guía de ancho del Guía de ancho del papel del papel introducida papel...
  • Página 34 Calcomanías HP de a lo que se ve en la pantalla de la computadora. transferencia de calor. • Para obtener resultados óptimos, utilice las calcomanías HP - Tamaño de papel: Seleccione el tamaño de transferencia de calor. adecuado. Ficha Características - Orientación: Seleccione...

  • Página 35: Caja De Herramientas De La Hp Deskjet

    Uso de la impresora Caja de herramientas de la HP DeskJet Utilice la Caja de herramientas de la DeskJet para mantener la impresora, buscar información, etc. • Las impresoras no conectadas en red, instaladas con el método de configuración de la instalación, tienen un icono de escritorio o grupo de...

  • Página 36: Ficha Servicios De Impresión

    Uso de la impresora Ficha Servicios de impresión Abra una copia electrónica de la Guía del usuario. Si las tintas de color y negra no se alinean correctamente en la página impresa, calibre la impresora. Si faltan líneas y puntos en la página impresa, limpie los cartuchos de impresión.

  • Página 37: Ficha Nivel De Tinta Estimado

    Uso de la impresora Ficha Nivel de tinta estimado Visualización del nivel Visualización del de tinta del cartucho nivel de tinta del de color cartucho negro Números de pieza de los cartuchos de impresión e información sobre los pedidos en línea Nota: Haga clic con el botón derecho del ratón en esta pantalla para visualizar la ayuda relacionada con el elemento.
  • Página 38 Uso de la impresora Ficha Configuración Valor predeterminado si está activado el Módulo de impresión a doble cara automática Nota: Haga clic con el botón derecho del ratón en esta pantalla para visualizar la ayuda relacionada con el elemento.

  • Página 39: Estado Del Cartucho De Impresión

    Uso y cuidado de los cartuchos de impresión Estado del cartucho de impresión Luz de estado del cartucho de impresión La luz de estado del cartucho de impresión se ilumina intermitentemente si se está acabando la tinta de uno o ambos cartuchos, no están instalados de forma adecuada o si no funcionan correctamente.

  • Página 40: Solución Del Problema

    Se está acabando la tinta del Puede reemplazar el cartucho de impresión de color cartucho de impresión de color color por un cartucho HP Serie Queda poca tinta en el cartucho de Se está acabando la tinta del Puede reemplazar el cartucho negro impresión negra...

  • Página 41: Reemplazo De Cartuchos De Impresión

    Reemplazo de cartuchos de impresión Nota: Al comprar cartuchos de impresión de reemplazo, compruebe los números de pieza con cuidado. Los números de los cartuchos de impresión son: HP Serie 516 negro HP Serie C65 de tres colores Nota: Cuando un cartucho de impresión se quede sin tinta, deje el cartucho vacío en el receptáculo hasta que pueda reemplazarlo.
  • Página 42 Uso y cuidado de los cartuchos de impresión Aviso NO toque las boquillas de la tinta ni los contactos de cobre del cartucho de impresión, ya que podría resultar en obstrucciones, fallo de la tinta o malas conexiones eléctricas. Por último, NO retire la tira de cobre; se trata de contactos eléctricos necesarios.

  • Página 43: Almacenamiento De Los Cartuchos De Impresión

    Uso y cuidado de los cartuchos de impresión Almacenamiento de los cartuchos de impresión Para obtener siempre una excelente calidad de impresión: • Deje los cartuchos de impresión en sus paquetes sellados, a temperatura ambiente (15,6-26,6˚ C) hasta que necesite utilizarlos. •...

  • Página 44: Limpieza De Los Cartuchos De Impresión

    Si faltan líneas o puntos… Para limpiar los cartuchos de impresión desde la Caja de herramientas de la HP, realice los siguientes pasos: Haga doble clic en el icono de la Caja de herramientas de la HP DeskJet la pantalla de la computadora.

  • Página 45: Limpieza Manual De Los Cartuchos De Impresión Y De Los Receptáculos

    Uso y cuidado de los cartuchos de impresión Limpieza manual de los cartuchos de impresión y de los receptáculos Para limpiar bien los cartuchos de impresión y los receptáculos, necesita agua destilada o embotellada y palillos de algodón o un material similar absorbente y sin pelusas que no se adhiera a los cartuchos.
  • Página 46 Imprima una página de prueba. Desde la Caja de herramientas de la HP, haga clic en Imprimir página de prueba. Nota: Si aún aparecen rayas, repita el procedimiento hasta que la impresión de prueba salga limpia. Para obtener más sugerencias para el mantenimiento, diríjase a http://www.hp.com/support/home_products.

  • Página 47: Daños Que Resultan De Rellenar Los Cartuchos De Impresión

    Para obtener el rendimiento óptimo de la impresora, Hewlett-Packard recomienda utilizar sólo suministros HP genuinos para las impresoras HP DeskJet, incluyendo los cartuchos de impresión genuinos de HP llenados en la fábrica. Los daños que se produzcan como resultado de modificar o rellenar los cartuchos de impresión HP quedan específicamente excluidos de la garantía de la impresora HP.
  • Página 48 Uso y cuidado de los cartuchos de impresión NOTAS:...

  • Página 49: Qué Hacer Cuando Algo Falla

    • Si todavía tiene problemas con la instalación, llame a un distribuidor autorizado de productos de HP o al representante del Centro de Soluciones de Soporte HP. Para obtener el número de teléfono del centro más cercano a su domicilio, consulte “Soluciones de Soporte HP por teléfono”...
  • Página 50 Ejecutar. Seleccione el icono setup.exe del CD y, a continuación, haga clic en Abrir. Haga clic en Aceptar. Elija Desinstalar el programa HP DeskJet 970C Series. Siga las instrucciones en la pantalla. o bien Haga clic en Inicio...
  • Página 51 • Compruebe el controlador de la impresora. Para comprobar las actualizaciones de software más recientes, consulte con regularidad el sitio Web de HP en http://www.hp.com/support/home_products. • Los documentos grandes y complejos con gráficos o fotografías se imprimen con más lentitud que los documentos con tan solo texto.
  • Página 52 Características. Consulte “Ficha Características” en la página 9. La impresión es de mala • Asegúrese de que utiliza el papel para impresoras HP DeskJet y que éste se ha calidad. cargado con el lado de impresión hacia abajo.
  • Página 53 Se ha producido un atasco. • Consulte “Eliminación de atascos de papel” en la página 44. • Consulte la guía de red de la impresora HP DeskJet 970C Series para Windows . Han surgido problemas de impresión en una impresora de red.

  • Página 54: Eliminación De Atascos De Papel

    Qué hacer cuando algo falla Eliminación de atascos de papel Si el papel se atasca en la impresora: Quite el papel de la bandeja de ENTRADA o de SALIDA. Presione el botón Reanudar en la parte frontal de la impresora para eliminar el atasco de papel.
  • Página 55 Qué hacer cuando algo falla Si la puerta de acceso posterior está conectada y el atasco de papel está en la parte posterior de la impresora: Gire la perilla de la puerta de acceso posterior (en sentido contrario a las agujas del reloj) y retire la puerta.

  • Página 56: Soluciones De Soporte Hp

    Acuda con el CD del software de la impresora Información electrónica al distribuidor de productos HP o a un amigo que disponga de unidad de CD-ROM. Si tiene un módem conectado a la computadora y Asegúrese de llevar por lo menos 5 disquetes...

  • Página 57: Soluciones De Soporte Hp Por Teléfono

    Francia 33 (0)143623434 servicio, llame directamente a HP y pregunte Grecia 30 1 689 64 11 por nuestros contratos de servicio de HP. En Holanda 31 (0)20 606 8751 EE.UU., llame al (800) 446-0522; en Canadá, Hong Kong (800) 96 7729 llame al (800) 268-1221.
  • Página 58 Qué hacer cuando algo falla NOTAS:...

  • Página 59: Suministros Y Accesorios

    C2951A Cable de interfaz USB de HP 2 metros de longitud C6518A Servidores de impresión HP JetDirect solamente para las impresoras HP 970C Series Servidor de impresión externo HP JetDirect 170X Ethernet/802.3 RJ-45 (10Base-T) Un solo puerto J3258A Servidor de impresión externo HP JetDirect 300X Ethernet/802.3 RJ-45 (10Base-T/100Base-Tx) Un solo puerto...

  • Página 60: Guías Del Usuario, Guías De Red Para Windows Y Documentaciones

    Suministros y accesorios Guías del usuario, guías de red para Windows y documentaciones de inicio rápido de la impresora. La mayoría de la documentación de la impresora HP está disponible para examinarla e imprimirla en: http://www.hp.com/support/home_products. Documentación de Guía del usuario Guía de red...

  • Página 61: Papel Y Otros Medios

    Para saber el tipo de papel reciclado que se recomienda para su impresora, comuníquese con su oficina de ventas de HP y solicite la guía de especificaciones de papel de impresoras de inyección de tinta HP, número de pieza 5961-0920.

  • Página 62: Informacion Sobre Pedidos

    Informacion sobre pedidos Para pedir suministros o accesorios, llame al distribuidor local de productos HP o llame a HP DIRECT, a los números indicados a continuación, para un servicio de envío rápido. En EE.UU. se pueden comprar suministros de HP directamente en www.hp.com/ go/shopping (HP Shopping Village).
  • Página 63 Suministros y accesorios País Teléfono o fax Dirección • Francia: EuroParts (1) 40 85 71 12 77 101 avenue du Vieux Chemin de Saint-Denis • Fax: (1) 47 98 26 08 92625 GENNEVILLIERS • Holanda Hewlett-Packard Nederland B. V., 0 33 450 1808 Parts Direct Service •...
  • Página 64 Suministros y accesorios NOTAS:...

  • Página 65: Instrucciones De Configuración

    Conecte el cable paralelo. Si desea conectar la impresora 970C Series a una red, consulte las instrucciones de la guía de red de la impresora HP DeskJet 970C Series para Windows .
  • Página 66 Instrucciones de configuración Cable paralelo Conecte el cable de alimentación eléctrica. Cargue papel blanco. Lado imprimible Inserte los cartuchos de impresión. Presione el botón de encendido para encender la impresora. Retire la cinta de vinilo de los cartuchos de impresión. NO toque ni retire la tira de cobre de los cartuchos de impresión.
  • Página 67 5c, d Instale el software de la impresora. Windows 95, 98 y NT 4.0: Inserte el CD del software de la impresora HP en la unidad de CD-ROM. Si aparece el cuadro de diálogo Nuevo hardware encontrado, haga clic en Cancelar.
  • Página 68 Instrucciones de configuración Cable USB Seleccione Instalar en el CD y haga clic en Abrir. El archivo setup.exe aparece en el cuadro de diálogo Ejecutar. Haga clic en Aceptar. Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para instalar el software de la impresora.

  • Página 69: Uso De Un Cable Usb (Requiere Windows 98)

    Instrucciones de configuración Cable USB Uso de un cable USB (Requiere Windows 98) Conecte el módulo de impresión a doble cara automática. Gire la perilla de la puerta de acceso posterior de la impresora en sentido contrario a las agujas del reloj y retire la puerta. Presione los botones situados a ambos lados del Módulo de impresión a doble cara automática e inserte el módulo en la...
  • Página 70 Instrucciones de configuración Cable USB Cargue papel blanco. Lado imprimible Inserte los cartuchos de impresión. Presione el botón de encendido para encender la impresora. Retire la cinta de vinilo de los cartuchos de impresión. NO toque ni retire la tira de cobre de los cartuchos de impresión. Abra la cubierta superior e inserte los cartuchos de impresión.
  • Página 71 Inserte el software de la impresora. Encienda la computadora y espere que se inicie Windows 98. Inserte el CD del software de la impresora HP en la unidad de CD-ROM. Nota: El software de la impresora no se iniciará hasta que haya conectado el cable USB.
  • Página 72 Instrucciones de configuración Cable USB Instale el software USB. Haga clic en Siguiente. El número de modelo de impresora DeskJet que aparece en la pantalla debe coincidir con el número de modelo de impresora que instale. Haga clic en Siguiente.
  • Página 73 Instrucciones de configuración Seleccione Especificar una ubicación y haga clic en el botón Examinar. Haga doble clic en el icono del CD y luego haga clic en la carpeta win98usb y en Aceptar. Haga clic en Siguiente. La letra de la unidad puede ser diferente en el sistema.
  • Página 74 Instrucciones de configuración Haga clic en Finalizar. Ahora, USB está activado en la computadora. Continúe con el paso 8 para instalar el software de la impresora. Problemas de USB • Si Windows no puede ubicar ningún controlador, haga clic en Atrás y repita desde los pasos 7c hasta 7g.

  • Página 75: Cuadro De Diálogo Propiedades De La Impresora Hp Deskjet 970C

    Si utiliza DOS, vea el archivo dosread.txt instalado en el disco duro de la computadora. Si la unidad de disco duro es C:, el archivo se instalará en C:\Archivos de programa\HP Deskjet 970C. Si el disco duro tiene otra letra de unidad, utilice la letra de unidad adecuada.

  • Página 76: Ficha Configuración

    Impresión en Windows 3.1x y DOS Los botones estándar de la parte inferior del cuadro de diálogo de HP DeskJet 970C son: • Predeterminado: Vuelve a definir las opciones de la ficha como valores predeterminados de fábrica. • Aceptar: Acepta los cambios y cierra el cuadro de diálogo.

  • Página 77: Ficha Características

    Impresión en Windows 3.1x y DOS Ficha Características Active esta casilla y seleccione: • Ninguno para imprimir por Haga clic aquí para una sola cara seleccionar el: (predeterminado). • Número de páginas • Libro para encuadernar por impresas por hoja. el lado.

  • Página 78: Ficha Servicios

    Caja de herramientas de la HP DeskJet para obtener información sobre el mantenimiento de la impresora. La Caja de herramientas de la HP DeskJet está instalada en el grupo Utilidades HP DeskJet del Administrador de programas. La caja de herramientas tiene dos fichas: •...

  • Página 79: Ficha Procedimientos

    Impresión en Windows 3.1x y DOS Ficha Procedimientos Haga clic en un botón para obtener instrucciones sobre: •Reemplazo de cartuchos de impresión. •Carga de papel. •Cambio de las opciones de impresión.
  • Página 80 Impresión en Windows 3.1x y DOS NOTAS:...

  • Página 81: Especificaciones

    Especificaciones Dimensiones Con módulo de impresión a doble cara automática: 440 mm pulg. de ancho x 196 mm pulg. de alto x 430 mm pulg. de profundidad 17,32 pulg. de ancho x 7,72 pulg. de alto x 43,00 cm pulg. de DeskJet 970xi, modelo C6429A profundidad DeskJet 970se, modelo C6429B...
  • Página 82 Configuración cuadro de diálogo Propiedades de la impresora HP, el ancho del papel debe estar entre 77 y 215 mm (3 y 8,5 pulgadas) y la longitud entre 77 y 356 mm (3 y 14 pulgadas).
  • Página 83 Especificaciones Papel Letter y Legal Pancartas, A4 (210 x 297 mm, 8,27 x 11,7 pulg.) Izquierdo: 6,4 mm (0,25 pulg.) Izquierdo: 3,4 mm (0,134 pulg.) Derecho: 6,4 mm (0,25 pulg.) Derecho: 3,4 mm (0,134 pulg.) Superior: 1,8 mm (0,07 pulg.) Superior: 0 mm (0 pulg.) Inferior:...

  • Página 84: Requisitos Del Sistema

    Especificaciones Requisitos del sistema Asegúrese de que la computadora satisfaga los siguientes requisitos del sistema: Memoria Espacio libre en Velocidad mínima Sistema operativo el disco duro del procesador necesaria necesario Microsoft Windows NT Pentium 32 MB 40 MB Microsoft Windows 95 ó Pentium 16 MB 40 MB...

  • Página 85: Preguntas Comunes Sobre Usb (Universal Serial Bus)

    USB es una opción para aquellos clientes que desean imprimir desde Windows 98 utilizando un cable USB. Si el puerto USB de su computadora está activado y correctamente configurado, puede conectar la impresora HP DeskJet a él o a una cadena de dispositivos USB mediante un cable USB.
  • Página 86 Cancelé accidentalmente la instalación de USB la primera vez que conecté la impresora HP DeskJet a la computadora. ¿Qué debo hacer para que vuelva a aparecer? Para volver a visualizar las pantallas de instalación de USB: Desconecte el cable USB de la impresora.
  • Página 87 Preguntas comunes sobre USB (Universal Serial Bus) Después de instalar la impresora HP DeskJet, ¿por qué no está asignada a un puerto de impresión LPT en el cuadro de diálogo Imprimir del programa? USB utiliza convenciones para nombres diferentes para los dispositivos USB. Una vez instalada la impresora, aparecerá...
  • Página 88 Preguntas comunes sobre USB (Universal Serial Bus) NOTAS:...

  • Página 89: Información Legal

    Información legal device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment Notificaciones generates, uses, and can radiate radio frequency reglamentarias energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, can cause harmful interference to radio communications.

  • Página 90: Declaración De Garantía Limitada

    Información legal Declaración de garantía 9. La garantía limitada de HP es válida en cualquier país en que los productos HP enumerados arriba sean limitada distribuidos por esta compañía, excepto en el caso de: Oriente Medio, África, Argentina, Brasil, México, Venezuela y los “Départements D’Outre-Mer”...

  • Página 91: Garantía Año 2000 De Hp

    Garantía año 2000 de HP Con sujeción a todos los términos y limitaciones de la Declaración de Garantía Limitada de HP que acompaña a este Producto, HP garantiza que este Producto HP será capaz de procesar con precisión datos relativos a fechas (lo que incluye a título enunciativo el cálculo, comparación y secuencia) de, en y...
  • Página 92 Información legal NOTAS:...

  • Página 93: Índice

    Caja de herramientas de la HP configurar impresora ayuda DeskJet controladores, Vea software de asistencia técnica acceder la impresora electrónica ficha Configuración...
  • Página 94 Índice etiquetas impresora un sólo sobre imprimir accesorios varios sobres seleccionar tipos a usar actualizaciones de instalación y atascos de papel controladores cable USB actualizaciones de información adicional software problemas ficha Avanzadas ayuda en línea instalación de cable paralelo ficha Características bandejas de papel instalar Windows 3.1x...
  • Página 95 Soluciones de Soporte Soluciones de Soporte HP ranura de sobre obtener ayuda, Vea ayuda suministros ranura para un solo sobre opciones de impresión reciclar requisitos del sistema tamaño, medios...
  • Página 96 Índice – tipos de papel Módulo de impresión a doble cara automática transferencias, imprimir transferir software nuevo transparencias, imprimir Universal Serial Bus, Vea USB activar puerto aumentar velocidad comunicaciones activadas o concentrador de raíz concentradores controlador host convenciones para nombres definición y descripción instalación instalación del cable...

  • Página 97: Declaración Sobre El Medio Ambiente

    Recogida del producto: Para devolver este doble cara automática o manual reduce el uso producto y los cartuchos de tinta a HP al de papel y, por tanto, la demanda de recursos finalizar su vida útil, llame a la oficina local de naturales.

Tabla de contenido