HP 9250C Digital Sender Guía De Instalación Inicial
Ocultar thumbs
Ver también para 9250C Digital Sender:
- Guia del usuario (112 páginas) ,
- Guía de instalación inicial (53 páginas)
Manuales relacionados para HP 9250C Digital Sender
Resumen de contenidos para HP 9250C Digital Sender
- Página 1 HP 9250C Digital Sender Getting Started Guide Guide de mise en route Guía de instalación inicial Guia de introdução Lea esto primero...
- Página 2 Nothing herein should be installation; the presence of interference can construed as constituting an additional be determined by turning the equipment off warranty. HP shall not be liable for technical and on. or editorial errors or omissions contained herein.
-
Página 3: Install And Setup The Device
Select a well-ventilated, dust-free area to install the device. Place the device on a sturdy surface. 552.62 mm (17.82 inches) 571.82 mm (22.51 inches) System requirements To install the HP 9250C Digital Sender, the computer system must have the following features: ● Fast Ethernet 100Base-TX or Ethernet 10Base-T ●... -
Página 4: Device Components
Device components Unpack the device Remove all shipping bags, tape, and packing material. Getting started guide Digital sender documentation and HP DSS optional software Digital sender Control panel overlays (if included) Power cord Identify device parts Front of device 1. Control panel 4. - Página 5 Control Panel 1. Attention light 6. Numeric keypad 2. Data light 7. Sleep button 3. Ready light 8. Reset button 4. Brightness-adjustment dial 9. Stop button 5. Touchscreen graphical display 10. Start button Back of device, lock, and serial number 7.
-
Página 6: Changing The Control Panel Overlays
Starting up Changing the control panel overlays Use the following procedure to change the control-panel overlay, if needed. Insert a small, flat-blade tool in the slot at the top edge. Lift the top and pull it off the control panel. Place the overlay to align correctly with the buttons. -
Página 7: Configure The Control-Panel Settings
Connect the power cord Connect the power cord to the device and outlet. Turn on the power switch and follow the prompts on the control panel. Configure the control-panel settings Basic default settings Language settings After the device warms up, the messages on the control panel appear in English. Change the language in one of two ways: ●... -
Página 8: Manually Assign An Ip Address
Manually assign an IP address Touch Administration, and then touch Initial Setup. Touch Networking and I/O, and then touch Embedded Jetdirect. Touch TCP/IP, and then touch either IPV4 Settings (such as http://192.168.1.1) or IPV6 (such as http://[2001:0ba0:0000.0000.0000.0000.0000:1234]). Touch Config Method. Touch Manual, and then touch Save. -
Página 9: Install And Configure Embedded Web Server (Ews)
● Netware authentication If a previous version of HP DSS is already installed, save time by copying settings with the copy settings feature in the MFP configuration tab when installing the newer device. The digital sender must be on and connected to the network in order to successfully complete the software installation process. -
Página 10: Where To Look For More Information
If not prompted to log in, touch From: and then type an e-mail address. Touch To: and then type the same e-mail address. Touch OK and then press Start. The device scans the document and sends it to you as an e-mail attachment. -
Página 11: Troubleshooting And Customer Support
● If you have any other digital senders or MFPs that are using the HP DSS service, use the Copy Settings button on the MFP Configuration tab of the HP MFP DSS Configuration Utility to copy the settings from a device that is functioning correctly, and then use the Paste Settings button to apply those settings to the digital sender. -
Página 12: Customer Support
Use the control-panel menu to set the correct language. See Language settings. Customer support See the HP 9250C Digital Sender User Guide on the CD-ROM. For HP Customer Care information, see the support flyer that came with the device, or go to www.hp.com/support/9250c. Install and Setup the Device ENWW... - Página 14 Si ce matériel n’est pas installé et utilisé Les seules garanties concernant les produits conformément aux instructions, il peut et services HP sont énoncées dans la causer des interférences nuisibles aux garantie qui accompagne ces produits et communications radio. Cependant, services.
-
Página 15: Environnement D'iNstallation
Placez le périphérique sur une surface résistante. 552.62 mm (17.82 inches) 571.82 mm (22.51 inches) Configuration minimale Pour installer la HP Digital Sender 9250C, l'ordinateur doit disposer de la configuration suivante : ● Fast Ethernet 100Base-TX ou Ethernet 10Base-T ●... - Página 16 Sortez le périphérique de son carton et retirez tous les adhésifs et les emballages. Guide de mise en route Documentation de la HP Digital Sender et du logiciel en option HP DSS Digital Sender (expéditeur numérique) Caches du panneau de commande (si fournis) Cordon d'alimentation Identification des différentes parties du périphérique...
- Página 17 Panneau de commande 1. Voyant Attention 6. Pavé numérique 2. Voyant Données 7. Bouton Veille 3. Voyant Attention 8. Bouton Réinitialiser 4. Réglage de la luminosité 9. Bouton Arrêter 5. Écran graphique tactile 10. Bouton Démarrer Arrière du périphérique, verrou et numéro de série 7.
-
Página 18: Changement Des Caches Du Panneau De Commande
Démarrage Changement des caches du panneau de commande Utilisez la procédure suivante pour changer le cache du panneau de commande si nécessaire. Insérez un petit outil à tête plate dans le logement situé sur le côté supérieur. Soulevez la partie supérieure et retirez-le du panneau de commande. -
Página 19: Branchement Du Cordon D'aLimentation
Branchement du cordon d'alimentation Reliez le cordon d'alimentation au périphérique et à la prise murale. Mettez l'interrupteur sur la position Marche et suivez les instructions qui s'affichent sur le panneau de commande. FRWW Démarrage... -
Página 20: Configuration Du Panneau De Commande
Configuration du panneau de commande Paramètres de base par défaut Paramètres de langue Une fois le préchauffage du périphérique terminé, des messages s'affichent sur le panneau de commande en anglais. Pour modifier la langue, procédez de l'une des manières suivantes : ●... - Página 21 Appuyez sur Paramètres manuels. Appuyez sur Adresse IP. Appuyez sur le champ de l'adresse IP, puis tapez l'adresse IP. Appuyez sur OK. FRWW Configuration du panneau de commande...
- Página 22 Configuration du périphérique Avant d'effectuer la configuration, munissez-vous des informations suivantes : ● Le nom d'hôte ou l'adresse IP du serveur de messagerie SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) qui enverra le courrier électronique à partir de l'expéditeur numérique. ● Le nom d'hôte ou l'adresse IP du serveur LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) qui accèdera aux adresses de messagerie (facultatif).
- Página 23 L'expéditeur numérique doit être allumé et connecté au réseau afin de pouvoir installer le logiciel correctement. Installez le logiciel sur le serveur qui prendra en charge le service HP DSS (HP Digital Sending Software). Une fois l'installation terminée, le logiciel d'envoi numérique HP s'exécute en arrière-plan en tant que service et démarre automatiquement à...
-
Página 24: Informations Complémentaires
Informations complémentaires Caractéristique Description Informations complémentaires Numérisation vers messagerie Numérisation d'un document et envoi vers une Guide de l'utilisateur électronique adresse de messagerie du serveur Web Numérisation pour l'envoi vers Numérisation d'un document pour l'envoi vers un intégré un dossier ou plusieurs dossiers réseau Carnet d'adresses pour Saisie de noms, d'adresses de messagerie et de... -
Página 25: Dépannage
● Si d'autres expéditeurs numériques ou d'autres MFP utilisent le service DSS HP, utilisez le bouton Copier les paramètres de l'onglet Configuration MFP de HP MFP DSS Configuration Utility pour copier les paramètres d'un périphérique qui fonctionne correctement, puis utilisez le bouton Coller les paramètres pour appliquer ces paramètres à... -
Página 26: Assistance Clientèle
à la section Paramètres de langue. Assistance clientèle Reportez-vous au Guide de l'utilisateur de HP Digital Sender 9250C sur le CD-ROM. Pour l'assistance clientèle HP, consultez le feuillet d'assistance fourni avec le périphérique ou visitez le site www.hp.com/ support/9250c. -
Página 27: Instalación Y Configuración Del Dispositivo
Acceso a una puerta de enlace de correo electrónico SMTP Nota HP recomienda el establecimiento de una puerta de enlace SMTP en su red local. No obstante, el dispositivo puede configurarse para correo electrónico incluso si un proveedor de servicios de Internet externo no suministra servicios de correo electrónico a través de una línea ADSL. -
Página 28: Componentes Del Dispositivo
Componentes del dispositivo Desembale el dispositivo Retire todas las bolsas, cintas y material de embalaje. Guía de instalación inicial Documentación del Digital Sender y software HP DSS opcional Digital Sender Plantillas del panel de control (si están incluidas) Cable de alimentación eléctrica... - Página 29 Panel de control 1. Luz de atención 6. Teclado numérico 2. Luz de datos 7. Botón Reposo 3. Luz de preparado 8. Botón Restablecer 4. Mando de ajuste de brillo 9. Botón Detener 5. Visor gráfico con pantalla táctil 10. Botón Inicio Parte posterior del dispositivo, bloqueo y número de serie 7.
-
Página 30: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Cambie las plantillas del panel de control Utilice el siguiente procedimiento para cambiar la plantilla del panel de control si es necesario. Inserte una herramienta pequeña con punta plana en la ranura del borde superior. Levante la parte superior y tire de ella para retirarla del panel de control. -
Página 31: Conecte El Cable De Alimentación
Conecte el cable de alimentación Conecte el cable de alimentación al dispositivo y a la toma de corriente. Encienda el interruptor de alimentación y siga las indicaciones del panel de control. ESWW Puesta en marcha... -
Página 32: Configuración Del Panel De Control
Configuración del panel de control Configuración básica predeterminada Configuración del idioma Tras el calentamiento del dispositivo, los mensajes del panel de control se muestran en inglés. Puede cambiar el idioma de dos maneras diferentes: ● Seleccione el idioma que desee en el menú Idioma la primera vez que encienda el dispositivo. El idioma debe seleccionarse en un plazo de 60 segundos tras la aparición del menú. - Página 33 Toque Configuración manual. Toque Dirección IP. Toque el campo de dirección IP y escriba la dirección. Toque Aceptar. ESWW Configuración del panel de control...
-
Página 34: Configuración Del Dispositivo
Configuración del dispositivo Antes de configurar, tenga a mano la siguiente información: ● El nombre de host o la dirección IP del servidor de correo electrónico SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) que enviará correo desde el Digital Sender ● El nombre de host o la dirección IP del servidor LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) que recuperará... -
Página 35: Verifique La Instalación Del Dispositivo
El Digital Sender debe estar encendido y conectado a la red para completar correctamente el proceso de instalación del software. Instale el software en el servidor que ofrecerá el servicio HP Digital Sending Software (HP DSS). Tras la instalación, el HP DSS se ejecuta en segundo plano como un servicio, poniéndose en marcha automáticamente siempre que se reinicie el servidor. -
Página 36: Dónde Buscar Más Información
Dónde buscar más información Función Descripción Para obtener más información Escanear a correo electrónico Escanear un documento y enviarlo a cualquier Guía del usuario de dirección de correo electrónico Escanear a carpeta Escanear un documento en una o varias carpetas de red Agenda para correo electrónico Introducir nombres, direcciones de correo... -
Página 37: Solución De Problemas Y Asistencia Técnica Al Cliente
● Si tiene otros dispositivos de envío digital o MFPs que usan el servicio HP DSS, emplee el botón Copiar configuración de la ficha Configuración de MFP de la utilidad de configuración de HP MFP DSS para copiar la configuración de un dispositivo que funcione correctamente y utilice luego el botón Pegar configuración para aplicarla al... -
Página 38: Asistencia Técnica
Configuración del idioma. Asistencia técnica Consulte la Guía del usuario del HP Digital Sender 9250C del CD-ROM. Para obtener información sobre asistencia al cliente de HP, consulte el folleto de asistencia suministrado con el dispositivo o visite www.hp.com/support/9250c. Instalación y configuración del dispositivo... -
Página 39: Instalação E Configuração Do Dispositivo
552.62 mm (17.82 inches) 571.82 mm (22.51 inches) Requisitos do sistema Para instalar o HP 9250C Digital Sender, o sistema do computador deve ter os seguintes recursos: ● Fast Ethernet 100Base-TX ou Ethernet 10Base-T ● Acesso a um gateway SMTP de e-mail Nota A HP recomenda expressamente a instalação do SMTP gateway em sua própria rede... -
Página 40: Componentes Do Dispositivo
Retire o dispositivo da embalagem Remova todas as embalagens de envio, fitas e materiais de embalagem. Guia de introdução Documentação de envio digital e software opcional HP DSS. Digital Sender Decalques do painel de controle (se incluído) Cabo de alimentação Identificação das peças do dispositivo... - Página 41 Painel de controle 1. Luz Atenção 6. Teclado numérico 2. Luz Dados 7. Botão Inatividade 3. Luz Pronto 8. Botão Redefinir 4. Controle de ajuste de brilho 9. Botão Parar 5. Visor gráfico sensível ao toque 10. Botão Iniciar Parte traseira do dispositivo, trava e número de série 7.
-
Página 42: Alteração Dos Decalques Do Painel De Controle
Inicialização Alteração dos decalques do painel de controle Use o procedimento a seguir para alterar o decalque do painel de controle, se necessário. Insira uma ferramenta de lâmina lisa pequena no slot da borda superior. Erga da parte superior e retire-a do painel de controle. -
Página 43: Conecte O Cabo De Alimentação
Conecte o cabo de alimentação Conecte o cabo de alimentação ao dispositivo e à tomada. Ligue o interruptor de alimentação e siga os prompts no painel de controle. PTWW Inicialização... -
Página 44: Definição Das Configuração Do Painel De Controle
Definição das configuração do painel de controle Configuração básicas padrão Configurações do idioma Depois que o dispositivo aquecer, aparecerão mensagens em inglês no painel de controle. Altere o idioma de uma das seguintes maneiras: ● Selecione o idioma preferido do menu Idioma na primeira vez que o dispositivo é ligado. O idioma deve ser selecionado dentro de 60 segundos após o surgimento do menu. - Página 45 Toque em Configurações manuais. Toque em Endereço IP. Toque no campo do endereço IP e digite o endereço IP. Toque em OK. PTWW Definição das configuração do painel de controle...
-
Página 46: Configuração Do Dispositivo
Configuração do dispositivo Antes da configuração, obtenha as seguintes informações: ● O nome do host ou o endereço IP do servidor de e-mail do SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) que enviará e-mail a partir do Digital Sender ● O nome do host ou o endereço IP do servidor do LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) que recuperará... -
Página 47: Verificação As Informações Do Dispositivo
O Digital Sender deve estar ligado e conectado à rede para que o processo de instalação do software seja concluído com sucesso. Instale o software no servidor que suportará no serviço do HP DSS. Após a instalação, o HP DSS executa o background como um serviço, iniciando automaticamente quando o servidor é reiniciado. -
Página 48: Onde Obter Mais Informações
Onde obter mais informações Recurso Descrição Para obter mais informações Digitalização para e-mail Digitaliza um documento e o envia a qualquer Guia do usuário endereço de e-mail Digitalização para pasta Digitaliza um documento para uma ou mais pastas da rede Catálogo de endereço para e- Informa nomes, endereços de e-mail e números de mail e fax... -
Página 49: Solução De Problemas E Suporte Ao Cliente
● Se possuir outros envios digitais ou MFPs usando o serviço HP DSS, utilize o botão Copiar configurações da guia Configuração MFP do Utilitário de configuração do HP MFP DSS para copiar as configurações de um dispositivo que esteja funcionando corretamente, em seguida, use o botão Configurações anteriores para aplicar essas... -
Página 50: Suporte Ao Cliente
Configurações do idioma. Suporte ao cliente Consulte o Guia do usuário do HP 9250C Digital Sender no CD-ROM. Para obter informações sobre o Atendimento ao cliente HP, consulte o folheto de suporte que acompanha o dispositivo ou entre no site www.hp.com/support/9250c. - Página 52 © 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com *CB472-90941* *CB472-90941* CB472-90941...