Publicidad
llamada o finalizar una llamada, mantenga pulsado el botón
Play/Pause. Pulse dos veces para transferir el audio desde
BeoSound A1 a su dispositivo o de vuelta a BeoSound A1.
FR
Lorsque le Beosound A1 est connecté et qu'un appel
entrant est reçu, le voyant du produit clignote en vert. Pour
accepter un appel, appuyez brièvement sur le bouton
Lecture/Pause et le voyant du produit deviendra vert fixe.
Pour rejeter un appel ou terminer un appel, appuyez
longuement sur le bouton Lecture/Pause. Appuyez deux
fois pour transférer l'audio du Beosound A1 vers votre
appareil ou à l'inverse.
IT
Quando Beosound A1 è collegato e si riceve una chiamata in
arrivo, la spia del prodotto lampeggia di colore verde. Per
accettare una chiamata, premere brevemente il pulsante
Play/Pausa e la spia del prodotto diventerà di colore verde
fisso. Per rifiutare una chiamata o terminare una chiamata,
premere a lungo il pulsante Play/Pausa. Premere due volte
per trasferire l'audio da Beosound A1 al dispositivo o
tornare a Beosound A1.
Beosound A1を接続時に着信があった際は、本体のインジ
JA
ケーターが緑色に点滅します。着信に応答するには、
Play/Pauseボタンを短く押します。そうすると本体のイン
ジケーターは緑色に点灯します。着信を拒否、もしくは
電話を切るには、Play/Pauseボタンを長く押します。オ
ーディオをBeosound A1からデバイスに転送したり、
Beosound A1に戻したりするには、2度素早く押します。
KO
Beosound A1이 연결되어 있을 때 전화가 착신되면, 제품
표시등이 녹색으로 깜박입니다. 전화를 받으려는
경우, ' Play/Pause' 버튼을 짧게 누르면 제품 표시등이
녹색으로 켜진 상태가 됩니다. 전화를 거부하거나
끝내려는 경우, ' Play/Pause' 버튼을 길게 누르십시오. 두
차례 누르면 Beosound A1과 귀하의 장치 사이에
오디오가 전송됩니다.
NL
Wanneer de Beosound A1 is verbonden en een inkomend
gesprek wordt ontvangen, knippert de productindicator
groen. Om een oproep te accepteren, drukt u kort op de
knop Play/Pauze (Afspelen/Pauze). De productindicator
wordt groen. Druk lang op de knop Play/Pauze (Afspelen/
Pauze) om een oproep te weigeren of een oproep te
beëindigen. Dubbelklik op de knop om audio over te zetten
van de Beosound A1 naar uw apparaat of terug naar de
Beosound A1.
16
Publicidad
