Publicidad
IT
Nel corso di una telefonata o una conferenza telefonica,
sarà possibile disattivare Beosound A1 con una breve
pressione del pulsante Microfono. Quando viene
disattivato, la spia del prodotto diventa di colore rosso
fisso. Premere nuovamente il pulsante Microfono per
disattivare l'audio.
通話中もしくはカンファレンスコール中にマイクボタン
JA
を短く押すと、Beosound A1をミュートすることができま
す。ミュート中は本体のインジケーターは赤色に点灯し
ます。もう一度マイクボタンを押すとミュートが解除さ
れます。
KO
전화 또는 회의 전화 중에 마이크 버튼을 짧게 누르면
Beosound A1을 음소거할 수 있습니다. 음소거 상태일 때
제품 표시등은 빨간색으로 켜진 상태가 됩니다. 마이크
버튼을 다시 누르면 음소거가 해제됩니다.
NL
Tijdens een telefoongesprek of telefonische vergadering
kunt u de Beosound A1 dempen met een korte druk op de
microfoonknop. Als het geluid is gedempt, wordt de
productindicator rood. Druk nogmaals op de
microfoonknop om het dempen op te heffen.
PT
Durante um telefonema ou uma chamada de conferência,
pode desativar o som do Beosound A1 com uma pressão
curtas do botão do microfone. Quando está silenciado, o
indicador do produto acende-se a vermelho fixo.
Pressione o botão do microfone novamente para ativar o
som.
RU
Во время телефонного звонка или конференц-связи
вы можете отключить звук Beosound A1 коротким
нажатием кнопки микрофона. При отключении звука
индикатор продукта загорится красным. Нажмите
кнопку микрофона еще раз, чтобы включить звук.
SV
Under ett telefonsamtal eller konferenssamtal kan du tysta
Beosound A1 med ett kort tryck på mikrofonknappen. När
tyst, blir produktindikatorn blir helt röd. Tryck på
mikrofonknappen igen för att sätta på ljudet igen.
ZH
在通话或电话会议期间， 您可以通过短按 "麦克风" 按钮来使
Beosound A1 静音。 静音后， 产品指示灯将变为红色常亮。 再
次按 "麦克风" 按钮可取消静音。
22
Publicidad
