Publicidad
PT
Quando o Beosound A1 está ligado e é recebida uma
chamada, o indicador do produto pisca a verde. Para
aceitar uma chamada, pressione brevemente o botão
Reproduzir/pausa e o indicador do produto acende-se a
verde de maneira fixa. Para rejeitar ou terminar uma
chamada, pressione continuamente o botão Reproduzir/
pausa. Pressione duas vezes para transferir áudio do
Beosound A1 para o seu dispositivo ou voltar para o
Beosound A1.
RU
При подключенном Beosound A1 и получении
входящего вызова индикатор продукта будет мигать
зеленым. Чтобы принять вызов, выполните короткое
нажатие кнопки «Воспроизведение/Пауза», тогда
индикатор продукта загорится зеленым. Чтобы
отклонить вызов или завершить вызов, выполните
долгое нажатие кнопки «Воспроизведение/Пауза».
Нажмите дважды, чтобы перевести звук из Beosound
A1 на ваше устройство или обратно в Beosound A1.
SV
När Beosound A1 är ansluten och ett inkommande samtal
mottas, kommer produktens indikatorn att blinka grönt. För
att acceptera ett samtal, tryck lätt på Spela/Pausa-
knappen och produktindikatorn blir helt grön. För att avvisa
ett samtal eller avsluta ett samtal, tryck länge på Spela/
Pausa-knappen. Dubbeltryck för att överföra ljud från
Beosound A1 till din enhet eller tillbaka till Beosound A1.
ZH
当 Beosound A1 连接并收到来电时， 产品指示灯将闪烁绿色。
要接听来电， 请短按 "播放/暂停" 按钮， 产品指示灯将变为绿
色常亮。 要拒绝来电或结束通话， 请长按 "播放/暂停" 按钮。 双
击可将音频从 Beosound A1 传输到您的设备， 或从设备传输回
Beosound A1 。
ZHTW 當連接 Beosound A1 並接聽來電時， 產品指示燈將以綠燈
閃爍。 若要接聽電話， 請短按播放/暫停按鈕， 產品指示燈
將以綠燈亮起。 若要拒絕或結束通話， 請長按播放/暫停按
鈕。 按兩下可將音訊從 Beosound A1 傳輸到裝置， 或傳輸回
Beosound A1。
متص ال ً وتتلقى مكالمة واردة، سيومض مؤشرBeosound A1 حينما يكون
AR
المنتج باللون األخضر. للرد على مكالمة اضغط ضغطة قصيرة على زر
تشغيل/إيقاف مؤقت وسيعود مؤشر ال م ُ نتج للون األخضر الثابت. لرفض أو
انهاء مكالمة اضغط ضغط ً ا مطو ال ً على زر تشغيل/إيقاف مؤقت. اضغط
لجهازك أو العودةBeosound A1 ضغط ً ا مزدوج ً ا لتحويل الصوت من
17
.Beosound A1 إلى
Publicidad
