Peg-Perego QUAD Princess IGED1152 Instrucciones De Uso Y Mantenimiento página 13

Fu ¨ r die S icherheit des Kindes: Bitte lesen und befolgen
S ie die nachstehenden Anweisungen, bevor S ie das
Fahrzeug benutzen.
Zeigen S ie Ihrem Kind den korrekten Umgang mit
dem Fahrzeug fu ¨ r ein sicheres und unterhaltsames
Fahren.
Das S pielzeug muss umsichtig verwendet werden,
da besondere Fa ¨ higkeiten erforderlich sind, um
S tu ¨ rze oder Zusammensto ¨ ße zu vermeiden, bei
denen sich der Nutzer oder Dritte verletzen
ko ¨ nnten.
S ich vor dem Anfahren vergewissern, dass der
Bewegungsradius frei von Personen und
Gegensta ¨ nden ist.
Wa ¨ hrend der Fahrt die Ha ¨ nde auf dem Lenkrad
lassen und immer auf den Fahrweg schauen.
Rechtzeitig bremsen, um Auffahren zu vermeiden.
Der Artikel verfu ¨ gt u ¨ ber ein
Bremssystem, dessen Verwendung dem Kind durch
einen Erwachsenen genau erkla ¨ rt werden muss.
Am Anfang ist es ratsam, nur den 1. Gang zu nutzen.
Den 2. Gang erst einstellen, wenn das Kind die Fahrt
mit dem 1. Gang, den Gebrauch des Lenkrads und der
Bremse sicher erlernt und eine gewisse Fahrsicherheit
erworben hat.
U ¨ berpru ¨ fen, ob sa ¨ mtliche Nieten/Befestigungsschrauben
der Ra ¨ der richtig festgezogen sind.
Beim E insatz des Fahrzeuges unter U ¨ berlastbedingungen,
z.B. auf weichem S and, S chlamm oder in holprigem
Gela ¨ nde, schaltet der U ¨ berlastschalter sofort die
Leistung ab. Die S tromzufu ¨ hrung wird nach einigen
S ekunden wieder aufgenommen.
Nur bei Fahrzeugen mit 12 und 24 Volt: Im ersten
Gang ist das Fahrzeug wie die echten Autos mit
Differentialeffekt versehen; auf ebenen Fla ¨ chen und
mit nur einen Kind ko ¨nnen die Ra ¨ der verschiedene
Geschwindigkeiten haben, d.h. sie ko ¨nnen auf
unterschiedliche Weise ins Rutschen
geraten/bremsen.
VERGNU ¨ GEN OHNE UNTERBRECHUNG: Halten
S ie immer einen S atz einsatzbereiter Batterien bereit.
DAS FAHRZEUG FUNKTIONIER T NICHT?
Die korrekte Verbindung der Kabel unter dem
Gaspedal u ¨ berpru ¨ fen.
Die Funktionstu ¨ chtigkeit der Drucktaste des
Gaspedals kontrollieren und diese bei Bedarf
ersetzen.
Pru ¨ fen, ob die Batterie mit der elektrischen Anlage
verbunden ist.
DAS FAHRZEUG LA ¨ UFT LANGS AM?
Die Batterien laden. S ollte die S chwierigkeit auch
bei aufgeladenen Batterien bestehen, diese und das
Ladegera ¨ t von einer Kundendienststelle
kontrollieren lassen.
bietet Hilfestellung nach dem Verkauf,
PEG PEREGO
direkt oder u ¨ ber das Netz der zugelassenen
Kundendienststellen fu ¨ r etwaige Reparaturen oder
Ersatzleistungen und die Bereitstellung von
Originalersatzteilen an. Zur Kontaktaufnahme mit
den Kundendienststellen konsultieren S ie die der
Verpackung beigelegte Liste der
„Kundendienststellen".
Bei Mitteilungen an den Ha ¨ ndler mu ¨ ssen S ie die
S eriennummer des Artikels angeben. Die
S eriennummer finden S ie auf der S eite mit den
Angaben zu Ersatzteilen.
Peg Perego steht seinen Kunden fu ¨ r jeden Wunsch
immer gerne zur Verfu ¨ gung. Deshalb halten wir es
fu ¨ r extrem wichtig, u ¨ ber die Meinung unserer
Kunden Bescheid zu wissen. W ir bitten S ie,
nachdem S ie unsere Produkte ausprobiert haben,
das FORMULAR U ¨ BER DIE
KONS UMENTENZUFRIEDENHEIT auszufu ¨ llen.
Das Formular ist unter folgender Internetadresse
abrufbar:
u ¨ ber Anmerkungen und Ratschla ¨ ge freuen.
DIE MONTAGE DARF NUR VON ERWACHS ENEN
VORGENOMMEN W ERDEN. BEIM AUS P ACKEN
DES FAHRZEUGES VORS ICHT WALTEN LAS S EN.
ALLE S CHRAUBEN UND KLEINEN TEILE
BEFINDEN S ICH IN EINEM S A ¨ CKCHEN IN DER
VERP ACKUNG.
DIE BATTERIE KO ¨ NNTE BEREITS IN DAS
FAHRZEUG EINGES ETZT WORDEN S EIN.
1 S ich daru ¨ ber vergewissern, dass das Vordergestell
sachgema ¨ ß an den S tellen (A) eingeha ¨ ngt ist. Die
S chutzsto ¨psel (B) beseitigen.
2 Eine Metall-Unterlegscheibe laut Abbildung am
S tift der Vorderachse einsetzen.
3 Eines der beiden Vorderra ¨ der einsetzen und
dabei darauf achten, dass das Rad aus Abb. A
eingesetzt wird.
einsetzen.
4 Eine selbstsperrende Unterlegscheibe am
entsprechenden Werkzeug aufstecken (siehe
Abbildung). Achtung! Die Feder der
selbstsperrenden Unterlegscheibe mu ¨ ssen an die
Innenseite des Werkzeugs gerichtet werden
(siehe kleine Abbildung A). ANMERKUNG: Die
Tu ¨ te entha ¨ lt 8 selbstsperrende Unterlegscheiben.
4 davon mu ¨ ssen als Ersatzscheiben aufbewahrt
werden.
5 Das Rad laut Abbildung fixieren, indem die
Klemm-Unterlegscheibe ganz eingeschoben wird.
6 Die Radnabenkappe aufsetzen. Die gleichen
S chritte aus Abb. 2 auch fu ¨ r das andere Vorderrad
vornehmen.
7 Eine selbstsperrende Unterlegscheibe am
entsprechenden Werkzeug aufstecken (siehe
Abbildung). Achtung! Die Feder der
selbstsperrenden Unterlegscheibe mu ¨ ssen an die
Innenseite des Werkzeugs gerichtet werden
(siehe kleine Abbildung A).
8 Die grauen S chutzabdeckungen von den Enden
der Hinterachse nehmen. Die Achse laut
Abbildung in das Werkzeug einfu ¨ hren.
9 Eine Metall-Unterlegscheibe einsetzen.
Achse durch eines der beiden Hinterra ¨ der
fu ¨ hren. Dabei unbedingt das in Abb. A angegebene
Rad verwenden.
10 Die Achse mit dem Rad in das Loch des
Getriebes einfu ¨ hren, bis sie auf der anderen
Fahrzeugseite wieder austritt.
11 Das Rad etwas drehen, damit das Fu ¨ nfeck des
Getriebes mit dem des Rads u ¨bereinstimmt (in
Abb. ist das Rad falsch befestigt).
12 Die Bu ¨ chse laut Abbildung von der anderen
Achsenseite aus einfu ¨ hren, bis sie am
Fahrzeuggestell einrastet.
13 Eine Metall-Unterlegscheibe laut Abbildung
einsetzen.
14 Das zuvor verwendete Werkzeug wieder
anordnen, um die Klemm-Unterlegscheibe (siehe
Abb. 7) am Rad an der Achse einzusetzen. Das
Fahrzeug so auf die S eite legen, dass das Rad zum
Boden hin liegt. Darauf achten, dass das
Werkzeug nicht verrutscht.
15 Das bleibende Rad positionieren und eine
Metall-Unterlegscheibe einsetzen.
selbstsperrende Unterlegscheibe am
entsprechenden Werkzeug aufstecken (siehe
Abbildung). Achtung! Die Feder der
selbstsperrenden Unterlegscheibe mu ¨ ssen an die
Innenseite des Werkzeugs gerichtet werden
(siehe kleine Abbildung A).
Abbildung fixieren, indem die Klemm-
Unterlegscheibe ganz eingeschoben wird.
16 Die u ¨ brigen Radnabenkappen auf beiden S eiten
aufsetzen.
17 Den Lenker entsprechend der Abbildung
einfu ¨ gen.
18 Den Lenker mit einer Unterlegscheibe und einer
S chraube befestigen.
19 S etzen S ie die Abdeckung mit Druck auf den
Lenker.
20 S tecken S ie die Griffe auf den Lenker.
21 Bringen S ie die Griffe am hinteren Teil des
Fahrzeugs an. Achten S ie dabei darauf, dass die
Griffe korrekt ausgerichtet sind: Das flache Ende
muss zur Radvorderseite zeigen, wie in der
Abbildung dargestellt.
22 Befestigen S ie die Griffe anschließend mit den
vier beigefu ¨ gten S chrauben.
23 Die rote Verschlußschraube hinter dem S itz in
die Position entsprechend der Abbildung drehen.
A: der S itz ist befesting; B: der S itz kann
abgenommen werde. Den S itz abnehemen.
Wir wu ¨ rden uns
24 Die S tecker einander verbinden.
25 Den S attel erneut positionieren, indem man die
Eine Metall-Unterlegscheibe
Die
Eine
Das Rad laut
zwei Zapfen in die Lo ¨cher des Beha ¨ lters einfu ¨ gt.
Den roten Anschlag hinter dem S attel drehen,
um ihn zu befestigen. Nun ist das Fahrzeug
einsatzbereit.
26 S CHALTHEBEL: Ihr Kind vergnu ¨ gt sich, den
Gangwechsel mit diesem Hebel nachzuahmen,
der in zwei Positionen gedreht werden kann.
27 ELEKTRIS CHES GAS -BREMS PEDAL: Durch
Anheben des Fußes tritt die Bremse automatisch
in Funktion.
ACHTUNG: DIE ABBILDUNGEN DER BATTERIEN
S IND NICHT VERBINDLICH. IHRE BATTERIE
KANN VON DEM DARGES TELLTEN MODELL
ABWEICHEN. DIE VORGEHENS WEIS E BEIM
WECHS ELN UND LADEN DER BATTERIE
A ¨ NDER T S ICH DADURCH NICHT.
28 Die rote Verschlußschraube hinter dem S itz in
die Position entsprechend Abbildung drehen (23
B). Den S itz abnehemen. Die S tecker
herausziehen. Die S chraube des Batteriehalters
herausziehen. Den Batteriehalter abnehmen.
29 Die Batterie auswechseln. Den Batteriedeckel
wieder festschrauben. Die S teckern verbinden.
ACHTUNG: Den S itz herunterklappen und
durch die S icherheitsschraube befestigen.
ACHTUNG: DAS LADEN DER BATTERIE UND
S A ¨ MTLICHE ARBEITEN AN DER ELEKTRIS CHEN
ANLAGE DU ¨ RFEN NUR VON ERWACHS ENEN
AUS GEFU ¨ HRT WERDEN.
DIE BATTERIE KANN BEIM AUFLADEN AUCH IM
S PIELZEUG GELAS S EN W ERDEN.
30 Den S tecker der Batterie B vom S tecker des
Kabelsatzes A trennen, indem gleichzeitig der
S chnappverschluß niedergedru ¨ ckt wird.
31 Den S tecker des Batterieladegera ¨ ts in eine
Haushaltssteckdose stecken und sich dabei an die
beigelegten Anweisungen halten. Den S tecker B
mit dem S tecker C des Batterieladegera ¨ ts
anschließen.
32 Nach dem Aufladen den S tecker des Ladegera ¨ tes
C von der Haushaltssteckdose trennen. Den
S tecker des Ladegera ¨ tes C von der
S teckverbindung der Batterie B trennen.
33 Die S tecker der Batterie B und des Kabelsatzes
A wieder miteinander verbinden. Zuletzt die
S itze schließen und aus S icherheitsgru ¨ nden mit
der S chraube befestigen.