Perkins 1104D Manual De Operación Y Mantenimiento página 45

SSBU8325-01
•
Óxido
•
Incrustaciones
•
Formación de espuma en el refrigerante
Muchos aditivos se agotan durante la operación
del motor. Estos aditivos deben reemplazarse
periódicamente.
Los aditivos deben añadirse con la concentración
correcta. Una concentración excesiva de aditivos
puede hacer que los inhibidores sean expulsados
de la solución. Los depósitos pueden ocasionar los
siguientes problemas:
•
Formación de compuestos gelatinosos
•
Reducción de la transferencia de calor
•
Fugas en el sello de la bomba de agua
•
Taponamiento de radiadores, enfriadores y
conductos pequeños
Glicol
El glicol en el refrigerante contribuye a proteger
contra las siguientes condiciones:
•
Ebullición
•
Congelación
•
Cavitación de la bomba de agua
Para alcanzar un rendimiento óptimo, Perkins
recomienda una mezcla 1:1 de una disolución de
agua y glicol.
Nota: Utilice una mezcla que proteja contra la
temperatura ambiente más baja.
Nota: El glicol etilénico 100 por ciento puro se
congela a una temperatura de −23 °C (−9 °F).
La mayoría de los anticongelantes convencionales
utilizan glicol etilénico. También se puede utilizar
glicol propilénico. En una mezcla 1:1 con agua, el
glicol etilénico y el glicol propilénico proporcionan
una protección similar contra la congelación y la
ebullición. Vea las Tablas 8 y 9.
Tabla 8
Etilenoglicol
Protección
Concentración
congelación
50 por ciento −36 °C (−33 °F)
60 por ciento −51 °C (−60 °F)
Protección
contra la contra la
ebullición
106 °C (223 °F)
111 °C (232 °F)
ATENCION
No se debe usar propilenglicol en concentraciones
que excedan el 50 por ciento de glicol debido a la ca-
pacidad reducida de transferencia de calor del propi-
lenglicol. Use etilenglicol en condiciones que requie-
ran protección adicional contra la ebullición y la con-
gelación.
Tabla 9
Propilenoglicol
Protección
Concentración contra la
congelación
50 por ciento −29 °C (−20 °F)
Para revisar la concentración de glicol en el
refrigerante, mida la densidad específica del
refrigerante.
Recomendaciones de refrigerante
En los motores diesel de Perkins se utilizan los dos
tipos siguientes de refrigerante:
Recomendados – Refrigerante de Larga Duración
(ELC) de Perkins
Aceptables – Un anticongelante comercial de
servicio pesado que cumpla con las especificaciones
ASTM D4985
ATENCION
No use un refrigerante/anticongelante comercial
que cumpla solamente con la especificación ASTM
D3306. Este tipo de refrigerante/anticongelante está
hecho para aplicaciones automotrices ligeras.
Perkins recomienda una mezcla 1:1 de agua y
glicol. Esta mezcla de agua y glicol proporciona
un rendimiento de servicio pesado óptimo como
anticongelante. Esta relación puede aumentarse
a 1:2 de agua a glicol si se necesita protección
adicional contra la congelación.
Nota: Un anticongelante comercial de servicio
pesado que cumpla con las especificaciones ASTM
D4985 PUEDE requerir un tratamiento con un
Aditivo de Refrigerante Suplementario (SCA) en el
llenado inicial. Lea la etiqueta o las instrucciones
proporcionadas por el OEM del producto.
45
Sección de Mantenimiento
Capacidades de llenado
Protección contra
la ebullición
106 °C (223 °F)