Description Of Unit; 2. Technical Data; Declaration Of Conformity - Dreve Drufomat scan Instrucciones De Trabajo

Drufomat scan

1. Description of unit

The Drufomat scan is a universally
usable pressure thermoforming unit
for daily use in the dental laboratory.
An integrated scanner allows a direct
taking over of product names, blank
thicknesses as well as individual heating
and cooling times by means of a bar-
code that can be found on each blank
package.

2. Technical data

Dimensions (H x W x D):
Weight:
Supply Voltage:
Max. power consumption:
Fuse of unit:
Operating pressure:
Min. operating pressure:
Max. pressure in pipe:
30 30
A variably adjustable forming pressure
of 29–87 psi (2–6 bar) in connection
with a vertically forming blank guaran-
tees for very precise results.
In combination with optionally available
inserts the Drufomat scan can also be
used as flask press (P insert) and as
pressure pot (D insert).
460 x 290 x 290 mm
16 kg
100–240 V / 50–60 Hz
115V–270 W, 230 V–315 W
T 3,15 A
29–87 psi (2–6 bar)
29 psi (2 bar)
145 psi (10 bar)

3. Declaration of Conformity

According to Machinary Directive (2006 / 42 / EC)
Herewith we declare that the machine described below is in its conception and design and in
the shape delivered by us in accordance with the fundamental requirement for safety and health
as prescribed in the applicable EC-guidelines. In the case of any change or modification of the
machine not authorised by us this declaration becomes invalid.
Designation of machine: Drufomat scan
D3300 / D3300X1 / D3300X2
Type of machine:
Pressure thermoforming unit
Applicable EC-guidelines:
2006 / 42 / EC Machinery Directive
2014 / 35 / EU Low Voltage Directive
2014 / 30 / EU EMC Directive
Applied harmonised standards:
2006 / 42 / EC Machinary Directive
EN ISO 12100:2010 + Safety of machinery – General principles for design – Risk assesment and
risk reduction (ISO 12100:2010); German version EN ISO 12100:2010
Corrigendum to DIN EN
ISO 12100:2011-03 + Corrigendum to DIN EN ISO 12100:2011-03.
EN ISO 13732-1:2008 Ergonomics of the thermal enviroment – Methods for the assessment of
human responses to contact with surfaces – Part 1: Hot surfaces (ISO
13732-1:2006); German version EN ISO 13732-1:2008-12.
EN 60204-1:2006 / A1: Safety of machinery – Electrical equipment of machines – Part 1: General
2009 + Corrigendum to requirements (IEC 60204-1:2005 / A1 2008); German version EN 60204-
60204-1:2006 1:2006 / A1:2009 + Corrigendum to EN 60204-1:2006; German version
CENELEC-Cor.: 2010 to EN 60204-1:2006.
2014 / 35 / EU Low Voltage Directive
EN 61010-1:2010 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control
and laboratory use – Part 1: General requirements (IEC 61010-1:2010
+ Cor.: 2011); German version EN 61010-1:2010.
2014 / 30 / EU EMC Directive
EN 61000-3-2:2014 Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 3-2: Limits – Limits for har-
monic current emissions (equipment input current <= 16 A per phase)
(IEC 61000-3-2:2014); German version EN 61000-3-2:2014.
EN 61000-3-3:2013 Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 3-3: Limits – Limitation of voItage
changes, voItage fluctuations and flicker in public Iow-voltage supply systems,
for equipment with rated current <= 16 A per phase and not subject to condi-
tional connection (IEC 61000-3-3:2013; German version EN 61000-3-3:2013.
EN 61326-1:2013 Electrical equipment for measurement, control and laboratory use – EMC
requirements; Part 1: General requirements (IEC 61326-1:2012); German
version EN 61326-1:2013 Emission according to living area, business
and industrial undertakings as well as small enterprises interference
stability according to industrial area.
Dreve Dentamid GmbH · Max-Planck-Straße 31 · 59423 Unna / Germany
Tel.: +49 2303 8807-40 · dentamid@dreve.de · www.dentamid.dreve.de
31 31