MSA ADVANTAGE 200LS Instrucciones página 4

o más pronto si una excesiva resistencia a la
respiración ocurre mientras inhala. [El
tiempo de servicio puede ser extendido
llevando a cabo una evaluación en el área de
trabajo específica que demuestre (a) que el
uso extendido no degradará el filtro por
debajo del nivel de eficiencia para el cual
éste es aprobado, ó (b) que el total de la
carga de la masa del filtro es menor de 200
mg.]
4. Para respiradores con filtros clase P:
Reemplace los filtros cuando una resistencia
excesiva a la respiración ocurra cuando
inhala.
5. Para respiradores con cartuchos químicos:
a. Los usuarios deben seguir un programa
apropiado de reemplazo de cartuchos
desarrollado por un profesional
calificado. El programa de reemplazo
debe considerar todos los factores que
pueden influenciar la protección
respiratoria incluyendo prácticas de
trabajo y otras condiciones únicas del
ambiente del trabajo. Los cartuchos
equipados con un indicador de fin de
vida de servicio para un contaminante
específico presente, deben ser
reemplazados cuando el indicador
cambie al color especificado o más
pronto si utilizando el cartucho contra
una mezcla y el programa de reemplazo
de cartuchos especifica un reemplazo
más rápido.
b. Si usa el respirador contra substancias
que tienen una propiedades de
advertencia pobres, sobre exposición
puede ocurrir sin que el usuario se de
cuenta. Tome las precauciones
apropiadas para prevenir una
sobreexposición, las cuales pueden
incluir un reemplazo de cartuchos más
rápido, o usar un respirador con aire
suministrado o un Equipo Autónomo
(SCBA). Para mayor información,
refiérase a la Guía de Selección –
Response de MSA.
c. Reemplace los cartuchos cada turno, o
más pronto si su programa de
reemplazo o el indicador de fin de vida
de servicio así lo indica. Usarlo más
allá de un turno puede dar por resultado
un más corto tiempo de servicio y una
sobre exposición debido a la
desabsorción y migración del
contaminante a través del cartucho
cuando no está en uso.
d. Si se usa el respirador para escape
reemplace el cartucho después de cada
escape. Una vez que el usuario respira
a través del respirador en una atmósfera
contaminada, el cartucho puede no
ofrecer una protección adecuada para
escapes posteriores. Además, una vez
que los cartuchos son puestos en
servicio o portados por el usuario con
anticipación a un escape, éstos deben
ser reemplazados de acuerdo a un
programa de reemplazo de cartuchos.
Extender la exposición de los cartuchos
a niveles perjudiciales del contaminante
(por debajo del Límite de Exposición
Permisible - PEL) evita que el cartucho
proporcione una adecuada protección
para escape.
6. Para respiradores con cartuchos combinados
(cartucho químico con filtros): Las
limitaciones especificadas anteriormente
para cartuchos químicos así como las
aplicables para los tipos de filtros aplica a los
cartuchos combinados.
7. Requerimientos aplicables para los
respiradores como lo especifica la OSHA
Regulación de Protección Respiratoria 29
CFR parte 1910. 134 (u otros requerimientos
establecidos por la agencia reguladora con
jurisdicción sobre el usuario). Adicional-
mente las regulaciones de OSHA pueden
aplicar para ciertos contaminantes. (Vea la
Guía de Selección – Response de MSA)
LIMITES DE EXPOSICION
Una lista de límites aceptables de exposición de
las siguientes fuentes se proporciona en la Guía de
Selección de respiradores de MSA - Response
Respirator Selector
- American Conference of Governmental
Industrial Hygienists (ACGIH)
- Occupational Safety and Health
Administration (OSHA)
- National Institute for Occupational Safety
and Health (NIOSH)
- American Industrial Hygiene Association
(AIHA)
Limites de Exposición para Mezclas .