Salida Audio; Idioma - Philips DVDR610 Manual Del Usurario

Menú del sistema – Configuración
{ Progressive } (Progresivo)
Permite activar la función de exploración
progresiva si el grabador de DVD está
conectado a un televisor con exploración
progresiva.
– { On } (Act.) : seleccione esta opción para
activar la función de exploración progresiva. Si
aparece una pantalla de TV en blanco o
distorsionada, espere 15 segundos para que se
recupere automáticamente.
– { Off } (Desact.) : seleccione esta opción para
desactivar la función de exploración
progresiva.

Salida audio

Una vez conectado el grabador de DVD al
televisor y el resto de dispositivos, es posible
que deba cambiar el ajuste de la salida digital.
Modifique la salida digital sólo si utiliza la toma
COAXIAL del grabador de DVD.
DVD-VIDEO-TITLE 04|CO1
Audio output
Set-up
Digital audio output
96 kHz
{ Digital audio output }
– { All } (Todos) : seleccione esta opción, si
utilizó la toma COAXIAL para conectar el
grabador de DVD a un receptor estéreo con
decodificador multicanal incorporado.
– { PCM only } (Sólo PCM) : seleccione esta
opción si el equipo de audio conectado no
puede decodificar audio multicanal. Las señales
de los multicanales Dolby Digital y MPEG-2 se
convierten a PCM (Pulse Code Modulation,
Modulación del código de impulsos).
– { Off } (Desact.) : seleccione esta opción para
desactivar la salida de audio digital. Por
ejemplo, si utilizó las tomas de salida de audio
(AUDIO OUT) para conectar el grabador de
DVD a un televisor o sistema estéreo.
SUGERENCIAS: El ajuste subrayado es el ajuste predeterminado de fábrica. Pulse 1 para volver a la
opción de menú anterior. Pulse SYSTEM-MENU para salir del menú.
075-146_DVDR6xx_37_Spafinal
{ 96 kHz }
– { 96 kHz } :
– { 48 kHz } :

Idioma

Para obtener más información acerca de este
menú, consulte "Ajuste del idioma" en la página
101.
STOP
133
(continuación)
seleccione esta opción si el
dispositivo de audio adicional puede procesar
una entrada de señales digitales con
velocidades de muestreo de 96 kHz.
seleccione esta opción si el
dispositivo de audio adicional no puede
procesar entradas de señales digitales de
96 kHz. La señal se convertirá en una señal
estándar con velocidades de muestreo de
48 kHz.
7/14/04, 7:00 PM
133
3139 248 14361