Philips DVDR610 Manual Del Usurario página 70

Símbolos/mensajes del panel de visualización
G CREATE MENU
Cuando finaliza correctamente la primera
grabación de un nuevo disco, se crea la
estructura del menú
G IS THE TV ON?
EL TELEVISOR?)
El grabador de DVD se encuentra en este
momento en el modo de instalación inicial.
Encienda el televisor y consulte la sección
'Instalación inicial' del capítulo 'Instalación del
grabador de DVD'.
G MAX TITLE
(MÁXIMO DE TÍTULOS)
Se ha alcanzado el número máximo de títulos
del disco. Cada disco puede tener un máximo
de 49 títulos.
G MAX CHAP
(MÁXIMO DE CAPÍTULOS)
Se ha alcanzado el número máximo de
capítulos del título/disco. El número máximo
de capítulos por título es 99, y por disco 255,
G MENU
(MENÚ)
Se ha activado la visualización del menú en
pantalla.
G MENU UPDATE
(ACTUALIZACIÓN DE
MENÚ)
Cuando se realiza correctamente una
grabación, se actualiza la lista de contenidos del
disco.
G NO DISC
(NO DISCO)
No se ha introducido ningún disco. Si se ha
introducido un disco, es posible que no se
pueda leer.
G NO SIGNAL
(SIN SEÑAL)
No hay señal o ésta es muy débil.
G NTSC DISC
(DISCO NTSC)
Se ha intentado grabar una señal PAL en un
disco con grabaciones NTSC. Introduzca un
nuevo disco o utilice uno que contenga
grabaciones PAL.
G OPENING
(ABRIEND)
La bandeja de discos se está abriendo.
G PAL DISC
(DISCO PAL)
Se ha intentado grabar una señal NTSC en un
disco con grabaciones PAL. Introduzca un
nuevo disco o utilice uno que contenga
grabaciones NTSC.
075-146_DVDR6xx_37_Spafinal
(¿ESTÁ ENCENDIDO
143
G PHILIPS
Se ha encendido el grabador de DVD.
G PHOTO MMM/NNN
(FOTO
Número de la fotografía seleccionada (para el
modo Foto). MMM representa la posición de la
fotografía seleccionada y NNN el número total
de fotografías del álbum. Si el número es
superior a 999, aparece '999' en lugar de este
mensaje.
G POST FORMAT
(POST FORMATO)
El disco se está preparando tras crear la
estructura del menú.
G PROTECTED
(PROTEGIDO)
El disco está protegido contra copias y no se
puede grabar.
G READING
(LECTURA)
El grabador de DVD está reconociendo el
disco.
G RECORDING
(GRABACI"N)
Hay una grabación en curso.
G SAFE RECORD
(GRABACIÓN SEGURA)
La nueva grabación se añadirá al final de todas
las grabaciones anteriores.
G INSTALL
Tras la búsqueda automática de canales,
aparece en pantalla el menú para ajustar la
fecha y la hora.
G STANDBY
(MODO DE ESPERA)
El grabador de DVD se ha apagado.
G TRAY OPEN
(BAND. AB.)
La bandeja de discos está abierta.
G VCD
Se ha introducido un disco VCD en el grabador
de DVD.
G WAIT
(ESPERE)
Espere hasta que este mensaje desaparezca.
El grabador de DVD está ocupado procesando
otra operación.
7/14/04, 6:22 PM
(continuación)
MMM/NNN
)
143
3139 248 14361