Publicidad
Busque la marca "TOP"
sobre las abrazaderas cuando
esté realizando la instalación.
Cherchez l'estampille
« TOP » (DESSUS) sur les fixations
pendant l'installation.
Fig. 1
(2)
Tornillos de
compresión
de 1-1/4'' por
abrazadera
(2)
Tire-fonds
de 1 1/4 po
par fixation
Tornillo de compresión de 1-1/4''
Tire-fond de 1 1/4 po
Instrucciones de Ensamblaje/Instructions d'assemblage
OBSERVE LAS
UBICACIONES
DE LOS AGUJEROS
NOTEZ
L'EMPLACEMENT
DES TROUS
59-1/4''
Estructura 1 Cadre 1
Ensamblaje de la estructura 1
1. Fije las abrazaderas en los postes que se muestran en la (Fig. 1).
Nota: Observe atentamente las ubicaciones de los orificios en la madera
para identificar los postes correctos para este paso.
Assemblage du cadre 1
1. Attachez les fixations aux montants comme illustré à la (Fig. 1).
Remarque : portez une attention toute particulière aux emplacements de
trous du bois d'œuvre afin de vous aider à identifier les montants appropriés
à cette étape.
13
NO UTILICE TORNILLOS
DE COMPRESIÓN AQUÍ
Use tornillos de compresión solo
donde se fijan las abrazaderas
N'UTILISEZ PAS ICI
DE TIRE-FONDS
Employez des tire-fonds uniquement
aux points d'attache des fixations.
(2)
Tornillos de
compresión de
1-1/4'' por junta
(2)
Tire-fonds
de 1 1/4 po
par joint
Publicidad
