Publicidad
Instrucciones de Ensamblaje/Instructions d'assemblage
[PF 3974] Montante de la ventana
de 1'' x 4'' x 17-3/8''
[PF 3974] Montant de fenêtre de
1 x 4 x 17 3/8 po
Fig. 29a
VISTA INTERNA
VUE DE L'INTéRIEUR
Decoración de la ventana y placa de identificación
1. Instale las tablas de decoración de la ventana como se muestra en la (Fig. 29).
NOTA: Los accesorios de [PF 3970] deberán fijarse desde adentro hacia afuera como se
muestra en la (Fig. 29a).
2. Fije la placa de identificación de su producto con (2) tornillos de cabeza redonda aplanada
de 1/2'' en cualquiera de los postes en un lugar donde se pueda leer fácilmente, como se
muestra en la (Fig. 29).
Arche décorative et plaque d'identification
1. Installez les planches d'arche décoratives comme illustré à la (Fig. 29).
REMARQUE : quincaillerie pour [PF 3970] devra être appliquée de l'intérieur vers
l'extérieur comme illustré à la (Fig. 29a).
2. Sécurisez l'étiquette d'identification de votre produit à un endroit où elle sera facile à lire,
sur n'importe quelle poutre à l'aide de deux (2) vis à tête cylindrique bombée de 1/2 po
comme illustré à la (Fig. 29).
1 1/4 po par
[PF 3934] Cornisa de la ventana de 1'' x 3'' x 15-5/8''
[PF 3934] Corniche de la fenêtre de 1 x 3 x 15 5/8 po
[PF 3970] Antepecho de la ventana de 1-1/2'' x 4'' x 15-5/8''
[PF 3970] Seuil de la fenêtre de 1 1/2 x 4 x 15 5/8 po
(3)
Tornillos de
1-1/2"
(3)
Vis de
1 1/2 po
(3)
Tornillos de
1-1/4'' por
tabla
(3)
Vis de
planche
[PF 3974] Montante de la ventana
[PF 3974] Montant de fenêtre de
42
Fig. 29
de 1'' x 4'' x 17-3/8''
1 x 4 x 17 3/8 po
INTENDED FOR USE BY CHILDREN
FROM AGES 2-10 YEARS
FOR HOME / RESIDENTIAL USE
ONLY
DISEÑADO PARA SER USADO POR
NIÑOS ENTRE 2 Y 10 AÑOS DE
EDAD PARA USO EN EL
HOGAR/USO RESIDENCIAL
ÚNICAMENTE
RÉSERVÉ À L'UTILISATION PAR
DES ENFANTS DE 2 À 10 ANS
USAGE RÉSIDENTIEL/FAMILIAL
SEULEMENT
R
1212 Barberry Drive
Janesville, WI 53545
1-800-888-1232
www.swing-n-slide.com
Tornillo de cabeza plana de 1/2''
Vis à tête cylindrique bombée de 1/2 po
Tornillo para madera de 1-1/4''
Vis à bois de 1 1/4 po
Tornillo para madera de 1-1/2''
Vis à bois de 1 1/2 po
Publicidad
