Tabla de contenido
Publicidad
CLOSED
A
CLOSED
C
D
CLOSED
19
D
20
B
CLOSED
OPEN
E
SVUOTAMENTO SERBATOIO
Assicurarsi che le valvole A - C - D siano
chiuse.
Assicurarsi che la valvola E sia aperta.
Collegare il tubo di scarico al recipien-
te dentro cui si vuole scaricare l'olio del
serbatoio.
Collegare aria compressa (max. 0,5 bar -
7 PSI) al rubinetto aria D fino a quando
tutto l'olio non sia stato evacuato.
Il serbatoio è dotato di una valvola di
sicurezza tarata ad 1 bar - 14 psi.
ATTENZIONE!!! Non riempire mai il ser-
batoio oltre il limite max. dato dall'indi-
catore di livello.
NL
LEDIGEN VAN DE TANK
Draai de kranen A - C - D dicht.
Zet kraan E open.
Haak het flexibele uiteinde van de
afvoerbuis vast in een olieaftapvat dat
groot genoeg is.
Sluit perslucht (0,5 bar - 7 PSI) aan op
tot al de vloeistof
het luchtventiel D
van de tank van de unit is afge-
voerd.
De tank is voorzien van een veilig-
heidsventiel dat is afgesteld op 1
bar - 14 PSI.
OPGELET!
Vul de tank nooit boven het maximale
niveau dat is aangegeven op het peil-
glas op de zijkant van de tank.
-18-
EMPTYING THE UNIT'S
STORAGE TANK
Make sure valves A - C - D are closed.
Make sure the ball valve E is open.
Hook up the bent spout of the unit's
drain pipe to a suitable waste oil storage
tank.
Connect shop air 7 psi (0,5 Bar) to
air valve D until all fluids have been
transferred from the unit's storage
tank. The unit's storage tank has been
equipped with a pneumatic safety valve
that has been calibrated and set at 14
psi (1 Bar).
CAUTION: Never fill the unit's storage
tank over the max. level indicated by
the gauge located on the side of the
unit.
DK
TØMNING AF BEHOLDEREN
Kontrollér, at ventilerne A - C - D er
lukkede.
Kontrollér, at ventil E er åben.
Hægt drænrørets bøjede udløbsrør på
en passende spildoliebeholder.
Tilkobl trykluft (0,5 bar - 7 PSI) til ventil
D indtil al olien er overført fra beholde-
rens tank.
Tanken er udstyret med en sikkerheds-
ventil, der er kalibreret ved 1 bar - 14
PSI.
ADVARSEL!
Fyld aldrig beholderen over den maksi-
male mængde, der angives af niveau-
måleren.
Publicidad
Tabla de contenido
