Manuales relacionados para Omron HBF-510LA
Resumen de contenidos para Omron HBF-510LA
- Página 1 HBF-510-LA_A_M07_110207.pdf HBF-510-LA_A_M MX-SP_030411_r3.fm Page 1 Monday, March 21, 2011 6:25 PM Manual de Instrucciones Balanza con Analizador de Fitness HBF-510LA Modelo...
-
Página 2: Tabla De Contenido
HBF-510-LA_A_M MX-SP_030411_r1.fm Page 2 Tuesday, March 15, 2011 4:13 PM Antes de usar la balanza ÍNDICE Antes de usar la balanza Introducción ..................... 3 Información de seguridad................. 4 Información sobre la condición física .............. 6 Principios de Calculo del Analizador de Cuerpo Completo ...... 6 Índice de Masa Corporal ................ -
Página 3: Introducción
HBF-510-LA_A_M MX-SP_030411_r2.fm Page 3 Monday, March 21, 2011 2:38 PM INTRODUCCIÓN ® Gracias por comprar esta Balanza con Analizador de Fitness HBF-510LA de OMRON Completar para una referencia futura. FECHA DE COMPRA: NÚMERO DE SERIE: Adjunte aquí su comprobante de compra La Balanza con Analizador de Fitness es fácil de usar. -
Página 4: Información De Seguridad
HBF-510-LA_A_M MX-SP_030411_r2.fm Page 4 Monday, March 21, 2011 2:38 PM INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Para asegurar el uso correcto del producto, se deben seguir siempre las medidas básicas de seguridad incluyendo las advertencias y precauciones enlistadas en este manual de instrucciones. SÍMBOLOS DE SEGURIDAD UTILIZADOS EN ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Indica una situación peligrosa potencial la cual, si no es evitada, puede ADVERTENCIA... - Página 5 Sus dedos podrían quedar atrapados entre el mango y la unidad. CUIDADO Y MANTENIMIENTO No desarme o modifique la unidad. Los cambios o modificaciones no aprobados por Omron Healthcare anularán la garantía al usuario. No someta la balanza a golpes fuertes, como dejar caer la unidad al suelo.
-
Página 6: Información Sobre La Condición Física
La Balanza con Analizador de Fitness de Omron realiza mediciones de las manos y los pies, lo cual reduce la influencia que el movimiento de agua tiene sobre sus resultados de condición física. -
Página 7: Índice De Masa Corporal
HBF-510-LA_A_M MX-SP_030411_r1.fm Page 7 Tuesday, March 15, 2011 4:13 PM INFORMACIÓN SOBRE LA CONDICIÓN FÍSICA ÍNDICE DE MASA CORPORAL El Índice de Masa Corporal (IMC) es un número que se calcula utilizando el peso y la altura de una persona. El IMC es un indicador confiable de grasa corporal en las personas. El IMC no mide la grasa corporal directamente, pero estudios han comprobado que el IMC está... -
Página 8: Grasa Visceral
++ (Muy Alto) 0 (Normal) + (Alto) Área de la grasa visceral (entre 0 y 300 cm aprox., 1 pulgada=2,54 cm) 30 niveles de distribución. Fuente: Omron Healthcare NOTA: Los niveles de grasa visceral son relativos y no son valores absolutos. -
Página 9: Músculo Esquelético
30,0 - 34,9 35,0 > 18-39 < 33,3 33,3 - 39,3 39,4 - 44,0 44,1 > Hombre 40-59 < 33,1 33,1 - 39,1 39,2 - 43,8 43,9 > 60-80 < 32,9 32,9 - 38,9 39,0 - 43,6 43,7 > Fuente: Omron Healthcare... -
Página 10: Planificación A Largo Plazo Para Una Pérdida De Peso Efectiva
El aumento del músculo esquelético puede prevenir un nuevo aumento de peso. La Blanza con Analizador de Fitness de Omron registra su progreso monitoreando su peso, músculo esquelético y la grasa corporal, IMC para ayudarlo a alcanzar sus objetivos. -
Página 11: Horarios De Medición Recomendados
HBF-510-LA_A_M MX-SP_030411_r1.fm Page 11 Tuesday, March 15, 2011 4:13 PM INFORMACIÓN SOBRE LA CONDICIÓN FÍSICA HORARIOS DE MEDICIÓN RECOMENDADOS Conocer en qué momentos del día oscilan los porcentajes de grasa corporal dentro de su propia rutina diaria, le ayudará a obtener una tendencia precisa de su condición física. Se recomienda usar esta unidad siempre en el mismo entorno y en las mismas circunstancias diarias. - Página 12 HBF-510-LA_A_M MX-SP_030411_r1.fm Page 12 Tuesday, March 15, 2011 4:13 PM INFORMACIÓN SOBRE LA CONDICIÓN FÍSICA Los resultados pueden diferir del porcentaje de grasa corporal real Existen ciertas condiciones en las que se pueden presentar diferencias significativas entre el valor estimado y el valor real de la grasa corporal. Estas diferencias pueden deberse a cambios en las proporciones de fluidos corporales y/o condición física.
-
Página 13: Instrucciones De Funcionamiento
HBF-510-LA_A_M MX-SP_030411_r1.fm Page 13 Tuesday, March 15, 2011 4:13 PM Instrucciones de funcionamiento CONOZCA SU UNIDAD Unidad de Electrodos de Agarre Pantalla Electrodos de Agarre la Pantalla Botón ACEPTAR/MODO Botón ABAJO Botón ARRIBA Botón USUARIO Botón INVITADO Cable Soporte de Unidad de la Pantalla Unidad Principal (Plataforma de... - Página 14 HBF-510-LA_A_M MX-SP_030411_r1.fm Page 14 Tuesday, March 15, 2011 4:13 PM CONOZCA SU UNIDAD Pantalla Indicador Invitado Indicador de Inicio de Medición Número de Perfil Personal Indicador de Pila Baja Indicador de Modo de la Pantalla Indicador de Género Indicador de Edad Resultados de Peso / Resultados de Condición Indicador de Altura...
-
Página 15: Uso De La Unidad De La Pantalla
HBF-510-LA_A_M MX-SP_030411_r1.fm Page 15 Tuesday, March 15, 2011 4:13 PM CONOZCA SU UNIDAD USO DE LA UNIDAD DE LA PANTALLA Quite la Unidad de la Pantalla desde el Soporte de la Unidad de la Pantalla en la balanza. Para guardar el cable en el Soporte de la Unidad de la Pantalla asegúrese que el cable está... -
Página 16: Colocación De Las Pilas
HBF-510-LA_A_M MX-SP_030411_r1.fm Page 16 Tuesday, March 15, 2011 4:13 PM COLOCACIÓN DE LAS PILAS Abra la tapa del compartimento de las Lengüeta pilas, situado en la parte posterior de la unidad. Presione la lengüeta de la tapa del compartimento de las pilas en la dirección que indica la flecha para quitar la tapa como lo muestra la ilustración. -
Página 17: Cambio De Las Pilas
HBF-510-LA_A_M MX-SP_030411_r1.fm Page 17 Tuesday, March 15, 2011 4:13 PM COLOCACIÓN DE LAS PILAS CAMBIO DE LAS PILAS Los valores de medición y los perfiles personales almacenados en la memoria permanecen sin borrarse durante el cambio de pilas. Indicador de Pila Baja Cuando el Indicador de Pila Baja aparezca en la pantalla, saque las cuatro pilas. -
Página 18: Configuración De Los Datos Personales
HBF-510-LA_A_M MX-SP_030411_r1.fm Page 18 Tuesday, March 15, 2011 4:13 PM CONFIGURACIÓN DE LOS DATOS PERSONALES Para medir la condición física, es necesario configurar sus datos personales. Sus datos personales incluyen su edad, género y altura. La Balanza con Analizador de Fitness ofrece dos opciones para ingresar sus datos personales. -
Página 19: Configuración De La Edad
HBF-510-LA_A_M MX-SP_030411_r1.fm Page 19 Tuesday, March 15, 2011 4:13 PM CONFIGURACIÓN DE LOS DATOS PERSONALES Seleccione un Número de Perfil Personal o el modo Invitado A. Número de Perfil Personal 1) Presione el botón USUARIO para seleccionar su número de perfil personal (del 1 al 4). -
Página 20: Configuración Del Género
HBF-510-LA_A_M MX-SP_030411_r1.fm Page 20 Tuesday, March 15, 2011 4:13 PM CONFIGURACIÓN DE LOS DATOS PERSONALES CONFIGURACIÓN DEL GÉNERO Configure el género como hombre o mujer. Presione el botón ARRIBA o ABAJO para cambiar el género. Presione el botón ACEPTAR/MODO. El género queda configurado. En la pantalla parpadeará... -
Página 21: Eliminación De Los Datos Personales
HBF-510-LA_A_M MX-SP_030411_r1.fm Page 21 Tuesday, March 15, 2011 4:13 PM CONFIGURACIÓN DE LOS DATOS PERSONALES Seleccione el Número de Perfil Personal que desea cambiar. Presione el botón USUARIO para seleccionar su número de perfil personal (del 1 al 4). El Número de Perfil Personal seleccionado parpadea una vez en la pantalla. Presione el botón ACEPTAR/MODO. -
Página 22: Cómo Realizar Una Medición
HBF-510-LA_A_M MX-SP_030411_r1.fm Page 22 Tuesday, March 15, 2011 4:13 PM CÓMO REALIZAR UNA MEDICIÓN Antes de realizar una medición, se deben ingresar los datos personales. PRECAUCIÓN: Las personas con alguna discapacidad o que estén físicamente débiles deberán recibir ayuda de otra persona o utilizar un barandal, una andadera o algún otro dispositivo de apoyo a fin de prevenir una caída al subirse y al bajarse de la balanza. -
Página 23: Cómo Medir La Condición Física
HBF-510-LA_A_M MX-SP_030411_r1.fm Page 23 Tuesday, March 15, 2011 4:13 PM CÓMO REALIZAR UNA MEDICIÓN CÓMO MEDIR LA CONDICIÓN FÍSICA Presione el Interruptor de Encendido de la balanza a ON. El símbolo CAL parpadea en la pantalla, y luego cambia a 0,0 kg. - Página 24 HBF-510-LA_A_M MX-SP_030411_r1.fm Page 24 Tuesday, March 15, 2011 4:13 PM CÓMO REALIZAR UNA MEDICIÓN Seleccione un Número de Perfil Personal o el modo Invitado. A. Número de Perfil Personal Presione el botón USUARIO para seleccionar su número de perfil personal (del 1 al 4). El Número de Perfil Personal seleccionado parpadeará...
- Página 25 HBF-510-LA_A_M MX-SP_030411_r1.fm Page 25 Tuesday, March 15, 2011 4:13 PM CÓMO REALIZAR UNA MEDICIÓN Comience la medición. Súbase a la plataforma de medición y coloque sus pies en los electrodos de los pies de manera que su peso quede uniformemente distribuido. Permanezca quieto y no se mueva hasta que la medición de su peso finalice.
- Página 26 HBF-510-LA_A_M MX-SP_030411_r1.fm Page 26 Tuesday, March 15, 2011 4:13 PM CÓMO REALIZAR UNA MEDICIÓN Presione el botón ACEPTAR/MODO para comprobar los resultados de la medición. La pantalla cambia cada vez que se presiona el botón ACEPTAR/MODO de la siguiente manera: GRASA ->...
-
Página 27: Interpretación De Los Resultados De La Medición
> 43,9 60-80 < 32,9 32,9 - 38,9 39,0 - 43,6 > 43,7 Fuente: Omron Healthcare Interpretación del Resultado del Nivel de Grasa Visceral Nivel de grasa visceral > Nivel de grasa visceral < < Nivel de grasa visceral <... -
Página 28: Cómo Medir Solamente El Peso
HBF-510-LA_A_M MX-SP_030411_r1.fm Page 28 Tuesday, March 15, 2011 4:13 PM CÓMO MEDIR SOLAMENTE EL PESO Presione el Interruptor de Encendido de la balanza a El símbolo CAL parpadea en la pantalla, y luego cambia a 0,0 kg. Espere hasta que aparezca 0,0 kg en la pantalla. NOTAS: •... -
Página 29: Cuidado Y Mantenimiento
HBF-510-LA_A_M MX-SP_030411_r1.fm Page 29 Tuesday, March 15, 2011 4:13 PM Cuidado y Mantenimiento INDICADORES DE ERRORES INDICADOR CAUSA CORRECCIÓN DE ERROR Asegúrese de estar descalzo. Asegúrese que las palmas de sus manos o plantas de sus pies estén limpios y secos. Las palmas de sus manos o plantas Asegúrese que las palmas de sus manos de sus pies no están en contacto con... -
Página 30: Solución De Problemas
HBF-510-LA_A_M MX-SP_030411_r1.fm Page 30 Tuesday, March 15, 2011 4:13 PM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA Y SOLUCIÓN Indicador de pila baja Verifique si las polaridades de las pilas están No hay alimentación eléctrica correctamente colocadas. No aparece nada en la pantalla de la unidad Reemplace las cuatro pilas usadas. -
Página 31: Cuidado Y Mantenimiento
No enrolle el cable cuando almacene en el Soporte de la Unidad de la Pantalla. Utilice la balanza de acuerdo con las instrucciones provistas en este manual. PRECAUCIÓN: No desarme o modifique la unidad. Los cambios o modificaciones no aprobados por Omron Healthcare anularán la garantía de usuario. -
Página 32: Garantía Limitada
GARANTÍA LIMITADA Su Balanza con Analizador de Fitness HBF-510LA, excluyendo las pilas, está garantizada como libre de defectos en materiales y mano de obra que se presenten dentro de 1 año de la fecha de compra, si se usa de acuerdo con las instrucciones proporcionadas con su Balanza con Analizador de Fitness HBF-510LA. -
Página 33: Especificaciones
HBF-510-LA_A_M MX-SP_030411_r1.fm Page 33 Tuesday, March 15, 2011 4:13 PM ESPECIFICACIONES Modelo Balanza con Analizador de Fitness de OMRON - HBF-510LA (HBF-510-LA) Pantalla Peso corporal: de 0 a 150 kg en incrementos de 0,1 kg (de 0 a 330 lb en incrementos de 0,2 lb) Porcentaje de grasa corporal: de 5,0 a 60,0% en incrementos de 0,1% Porcentaje de músculo... - Página 34 HBF-510-LA_A_M MX-SP_030411_r1.fm Page 34 Tuesday, March 15, 2011 4:13 PM NOTAS...
- Página 35 HBF-510-LA_A_M MX-SP_030411_r1.fm Page 35 Tuesday, March 15, 2011 4:13 PM NOTAS...
- Página 36 HBF-510-LA_A_M MX-SP_030411_r1.fm Page 36 Tuesday, March 15, 2011 4:13 PM Distribuido por: Omron Healthcare, Inc. Illinois, USA www.omronhealthcare.com Hecho en China Copyright © 2011 Omron Healthcare, Inc. 9493604-1A...