Costura Básica Costura De Puntada Recta; Couture De Base; Cambio De Dirección De Costura - Baby Lock Zest BL15B Instrucción Y Guia De Referencia

COSTURA BÁSICA
Costura de puntada recta
q Selector de puntada: A o B
w Prensatelas:
e Tensión del hilo:
r Longitud de puntada: 1,5–4
z Levante el pie prensatelas y coloque la tela
con el borde alineado con una línea de guía de
costura de la placa de aguja.
Baje la aguja a la tela.
Baje el pie prensatelas y tire de los hilos hacia
atrás. Pise el pedal de control.
Guíe suavemente la tela a lo largo de la línea
de guía, dejando que la tela corra por sí
misma.
x Para rematar el extremo de las costuras, pulse
la tecla de cosido hacia atrás y cosa varias
puntadas hacia atrás.
Levante el prensatelas y saque la tela, tirando
de los hilos hacia atrás.
c Corte los hilos con el cortahilos.
Los hilos se cortan a su longitud apropiada
para comenzar la siguiente costura.
Cambio de dirección de costura
Pare la máquina y gire el volante hacia usted
para introducir la aguja en la tela. Levante el
prensatelas. Gire la tela en torno a la aguja para
cambiar de dirección de costura según desee.
Baje el pie prensatelas y continue cosiendo.
Prensatelas para zigzag
2–6

COUTURE DE BASE

Utilisation du point droit
q Selecteur de point: A ou B
w Pied presseur:
e Tension du fil:
r Longueur du point: 1,5–4
z Levez le pied presseur et placez le tissu
le long de la ligne de repère sur la plaque
d'aiguille.
Abaissez l'aiguille à l'endroit où vous souhaitez
commencer la couture.
Abaissez le pied presseur et tirez les fils vers
l'arrière.
Appuyez doucement sur la pédale de contrôle.
Guidez le tissu le long de la ligne de repère en
laissant le tissu advancer naturellement.
x Pour arrêter l'extrémité des coutures, appuyez
sur le bouton de marche arrière et piquez
plusieurs points en arrière.
Relevez le pied presseur. Retirez le tissu, tirez
les fils vers l'arrière.
c Coupez-les à l'aide du coupe-fil.
Changer la direction de la couture
Arrêter la machine et tourner le volant vers soi
de façon à faire descendre l'aiguille dans le tissu.
Soulever le pied presseur.
Faire pivoter le tissu autour de l'aiguille dans la
direction de couture voulue.
Baisser le pied presseur et continuer à coudre.
33
Pied zigzag
2–6