11 x 17. Impresora HP LaserJet 5000 N La impresora HP LaserJet 5000 N es una impresora láser que produce 16 páginas por minuto e incluye de fábrica: la bandeja 1 multipropósito para 100 hojas de papel, la bandeja 2 para 250 hojas de papel, la bandeja 3 para 500 hojas de papel, 8 MB de memoria y una tarjeta de servidor de impresión HP JetDirect 600N...
Lista de comprobación de la instalación Esta guía de instalación inicial le ayudará a instalar y configurar la nueva impresora. Para que la instalación se lleve a cabo de forma adecuada, siga los procedimientos de cada sección en el orden correspondiente: Desembale la impresora pasos del 1 al 4...
62,5 cm (24,6 pulgadas) 30,3 cm (11,9 pulgadas) 47 cm (18,5 pulgadas) 27 cm (10,6 pulgadas) 47 cm (18,5 pulgadas) 11 cm (4,3 pulgadas) Figura 1 Dimensiones de la impresora HP LaserJet 5000 (vistas superior y lateral) Guía de instalación inicial 3...
Página 7
30,3 cm (11,9 pulgadas) 62,5 cm (24,6 pulgadas) 47 cm (18,5 pulgadas) 27 cm (10,6 pulgadas) 15,5 cm (6,1 pulgadas) Figura 2 Dimensiones de la impresora HP LaserJet 5000 N/5000 GN (vistas superior y lateral) 4 Guía de instalación inicial...
• Impresora HP LaserJet 5000: 23 kg (50 libras) • Impresoras HP LaserJet 5000 N/5000 GN: 34 kg (75 libras) • Impresora HP LaserJet 5000 GN con unidad de impresión dúplex y alimentador opcional de 250 hojas: 52 kg (114 libras)
Página 9
Requisitos de emplazamiento de la impresora • • Una superficie firme y plana Alimentación eléctrica donde colocar la impresora apropiada • • Espacio suficiente alrededor Un ambiente estable, sin de la impresora cambios bruscos de temperatura ni de humedad • Una sala bien ventilada •...
Paso 2. Compruebe el contenido del embalaje Bandeja 3 Impresora (alimentador de 500 hojas de papel, solamente para 5000 N y 5000 GN) Documentación Cartucho de la impresora de tóner Software de Cable de alimentación impresión eléctrica Figura 4 Contenido del embalaje En el embalaje no se incluye el cable de la impresora.
Página 11
Paso 3. Quite el material de embalaje interior Nota Guarde todo el material de embalaje por si alguna vez necesita volver a embalar la impresora. 1 Quite la cinta de la parte delantera de la impresora. 2 Quite la cinta de la parte posterior de la impresora.
Paso 4. Identifique los componentes de la impresora Las siguientes ilustraciones muestran las posiciones y los nombres de los componentes más importantes de la impresora. Bandeja superior de salida Tope para el papel Visor y panel de control Cubierta superior Bandeja 1 (100 hojas) Indicador de...
Instale los accesorios que haya adquirido junto con la impresora (entre ellos se incluye la bandeja y el alimentador de 500 hojas de papel de las impresoras HP LaserJet 5000 N y 5000 GN). Para ello, siga las instrucciones que se incluyen con cada accesorio.
Paso 6. Instale el cartucho de tóner 1 Abra la cubierta superior de la impresora. Extraiga el cartucho de tóner de su embalaje (guarde el embalaje por si necesita almacenar el cartucho). Precaución A fin de evitar que se dañe el cartucho de tóner, procure que no esté...
Página 15
5 Tire con firmeza de la lengüeta para quitar toda la cinta. Evite tocar cualquier resto de tóner negro de la cinta. Nota Si la lengüeta se separa de la cinta, agarre la cinta y tire para separarla del cartucho. Nota Si se mancha la ropa de tóner, límpiela con un trapo seco y lave la prenda en...
Paso 7. Ponga papel en la bandeja 2 1 Extraiga la bandeja 2 de la impresora y levante la cubierta de la bandeja. 2 Quite el cartón y la cinta de embalaje. 3 Ajuste el mando de la bandeja de forma que la impresora lea el tamaño de papel apropiado.
Página 17
6 Ajuste las guías laterales al tamaño de papel deseado. 7 Ponga papel en la bandeja. 8 Asegúrese de que el papel no esté curvado en ninguna de las cuatro esquinas y que esté debajo de las pestañas de las guías. 9 Cierre la cubierta de la bandeja y vuelva a colocar ésta en la impresora.
Página 18
Paso 8. Ponga papel en la bandeja 1 (opcional) La bandeja 1 es una bandeja multipropósito que puede contener un máximo de 100 hojas de papel, en torno a 10 sobres o 20 fichas. Nota El papel de la bandeja 1 será el utilizado en primer lugar, a no ser que se cambie la configuración de la Bandeja 1 desde el panel de control de la impresora.
Paso 9. Conecte el cable de alimentación eléctrica 1 Localice el interruptor en el lado derecho de la impresora y compruebe que está apagado. 2 Conecte el cable de alimentación eléctrica a la impresora y a una regleta de conexiones con toma a tierra o a una toma de corriente alterna.
5 En la página de configuración se muestra la configuración actual de la impresora. Nota Las impresoras HP LaserJet 5000 N y 5000 GN imprimirán además una página de configuración de red de JetDirect. Guía de instalación inicial 17...
IEEE-1284 y otro serie RS-232C. Las impresoras HP LaserJet 5000 N y 5000 GN incluyen además una tarjeta de servidor de impresión HP JetDirect 600N con otros tres puertos: LocalTalk, Ethernet 10Base-T (RJ-45) y 10Base2 (BNC).
Conexión del cable paralelo Para asegurar los mejores resultados, utilice un cable paralelo bidireccional IEEE-1284 (dichos cables aparecen marcados de forma clara con “IEEE-1284”). Solamente los cables IEEE-1284 soportan todas las características avanzadas de la impresora. Precaución Compruebe que la impresora está apagada.
Conexión del cable serie Si va a conectar la impresora al puerto serie, siga estas instrucciones: Precaución Antes de conectar el cable serie, compruebe que la impresora está apagada. Precaución No conecte cables serie al puerto accesorio. 1 Conecte el cable serie al puerto serie.
Página 24
Utilice el puerto LocalTalk para conectar la impresora a una red Apple LocalTalk (dicho puerto solamente está disponible en las impresoras HP LaserJet 5000 N y 5000 GN). Precaución Antes de conectar la impresora al puerto LocalTalk, compruebe que está...
Página 25
Conexión a redes Ethernet 10Base-T Utilice el puerto RJ-45 para conectar la impresora a una red Ethernet 10Base-T (este puerto solamente está disponible en las impresoras HP LaserJet 5000 N y 5000 GN). Antes de conectar la impresora al puerto RJ-45, compruebe que Precaución está...
Página 26
50 ohmios. • Conecte el conector BNC en T al puerto BNC. La tarjeta del servidor HP JetDirect 600N soporta solamente una Nota conexión con cable Ethernet (RJ-45 o BNC) a la vez. Guía de instalación inicial 23...
El conector accesorio se utiliza para añadir dispositivos externos opcionales de manejo de papel (entrada, salida y acabado de papel) fabricados por empresas de hardware autorizadas por HP. En la documentación de dichos productos se incluye la información específica para la instalación de los mismos.
Si desea más información, o para pedir los disquetes en caso de no tener acceso a Internet, consulte las páginas de atención al cliente de HP al principio de la guía del usuario y el archivo Léame del disquete. Instalación del software de red Si va a utilizar la impresora en una red Novell o Windows NT, será...
Aceptar. 6 Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla. 1. Incluye solamente Emulación PS de nivel 2 de HP (o Emulación de nivel 1 para Windows 3.1x) y FontSmart.
Instalación del software de impresión para Macintosh 1 Salga de todas las aplicaciones. 2 Introduzca el disco compacto en la unidad de CD ROM. 3 Haga doble clic en el icono Instalador y siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla. 4 Abra el Selector en el menú...
Paso 13. Verifique la instalación El método más sencillo para verificar que la instalación se ha realizado con éxito, consiste en imprimir un documento desde el software de una aplicación. 1 Abra el software de una aplicación, o bien abra o cree un documento sencillo.