Tabla de contenido
Publicidad
4
Montaje en la tubería
4.1 Condiciones necesarias en el lugar de
instalación
Cuando se instala la válvula completa entre dos bridas, éstas
tienen que encontrarse en una posición planoparalela y alinea-
da. Si las tuberías no están alineadas, éstas deben ser alineadas
antes del montaje de la válvula, ya que de lo contrario existe la
posibilidad de que cargas inadmisiblemente altas puedan actuar
sobre el cuerpo de la válvula durante la operación, lo que podría
conllevar a rupturas en el sistema.
La instalación de la válvula en la tubería debe realizarse,
en lo posible, sin ejercer presión alguna. La transferen-
cia de las fuerzas de la tubería a la válvula no debe
exceder el máximo indicado en la norma EN 1074-5. La
distancia entre las bridas debe ser lo suficientemente
amplia para evitar daños en el recubrimiento de las em-
paquetaduras de las bridas durante la instalación.
En caso de obras alrededor de la válvula que puedan causar
suciedad (ej. pintura, albañilería o trabajos con concreto) la válvula
debe ser protegida por cubiertas adecuadas.
En el montaje solamente está permitido utilizar materiales apropi-
ados de sellado, lubricantes y materiales adicionales que cuenten
con la respectiva aprobación de uso en tuberías de agua potable.
Un periodo de almacenamiento prolongado puede conllevar a la
fragilización de las juntas y a la resinificación del aceite anticor-
rosivo. Realice una prueba visual de posibles daños de transporte
y ensuciamiento.
Antes de la puesta en marcha, se deben limpiar y enjuagar las
secciones correspondientes de la tubería. Se de tomar en cuenta
para ello las hojas de trabajo DVGW W 291 y W 346.
4.2
Lugar de instalación
El lugar de instalación de la válvula debe seleccionarse
de tal forma que haya suficiente espacio para los controles de
funcionamiento y trabajos de mantenimiento (ej. para el desmon-
taje y limpieza en la válvula).
Si el montaje de la válvula se realiza al aire libre, hay que prote-
gerla contra las influencias extremas del tiempo (ej. glaciación)
dotándola de cubiertas de protección apropiadas.
Toda la válvula debe ser protegida contra inundaciones.
4.3 Posición de montaje
La válvula completa debe ser instalada conforme al
plano del pedido y trabajo a realizar.
En cualquier otra posición de instalación el fabricante no se re-
sponsabiliza del funcionamiento correcto de la válvula y/o de la
instalación.
Las condiciones de instalación diferentes deben ser indicadas en
el caso del pedido y en acuerdo especial con el fabricante.
¡Atención!: Se debe tener en cuenta la dirección de
flujo indicada con una flecha en la válvula.
El almacenamiento y la operación del accionamiento de con-
trapeso hidráulico solamente son admisibles en aquellas
posiciones en las que no pueda derramarse el aceite.
4.4 Instrucciones de montaje
Antes del montaje se debe revisar la válvula para comprobar si
existen posibles daños de transporte o almacenamiento. Se debe
proteger la válvula completa hasta su instalación con una cubi-
erta adecuada contra cualquier tipo de suciedad que pueda pro-
ducirse en lugares de obras. Antes del montaje se deben limpiar
minuciosamente todos los elementos importantes para el fun-
cionamiento. No se asumirá ninguna obligación de garantía por
las consecuencias resultantes de daños causados por suciedad,
residuos de gravilla utilizada para la limpieza por chorro, etc.
En caso de un retoque posterior, no está permitido pintar los ele-
mentos de función y las placas identificadoras del accionamiento
hidráulico y válvula. Estas partes deben cubrirse, si de antemano
el equipo se limpia por chorro. Si se utilizan disolventes en la limp-
ieza, se debe tomar en cuenta que los disolventes no dañen las
juntas de la tubería o la válvula.
Para atornillar la válvula con las bridas de la tubería se deben
utilizar tornillos y tuercas hexagonales con arandelas de brida a
brida en los orificios de paso.
Los tornillos deben apretarse de manera uniforme y en forma di-
agonal para evitar tensiones innecesarias, fisuras o rupturas re-
sultantes de ello. No está permitido acercar la tubería a la válvula
por medio de tracción. Si el espacio de separación entre la válvula
y la brida es muy grande, se debe compensar utilizando juntas
más gruesas.
Se recomienda utilizar juntas de goma revestidas de acero según
la norma DIN EN 1514-1 forma IBC. En caso de utilizar bridas
bordeadas, el uso de tales juntas es obligatorio.
En el montaje se debe tomar en cuenta que las bridas de la tu-
bería posterior estén alineadas la una con la otra de manera axial
y paralela. Los trabajos de soldadura en la tubería deben ser reali-
zados antes del montaje de las válvulas para evitar daños en las
juntas y en la protección anticorrosiva. Los residuos de soldadura
deben ser retirados antes de la puesta en servicio.
El tendido de la tubería debe realizarse de tal manera que las fuer-
zas perjudiciales de la tubería se mantengan apartadas del cuerpo
de la válvula. Si se realizaran aún trabajos de obra cerca o sobre
la válvula, se la debe cubrir para protegerla contra la suciedad.
4.5
Conectar el suministro de corri-
ente eléctrica
¡Peligro de tensión eléctrica!
Los trabajos eléctricos que no están descritos en estas instruc-
ciones de instalación deben ser realizados únicamente por per-
sonal calificado en electricidad.
El cable de entrada de alimentación debe tenderse de manera se-
gura para prevenir tropezones, enredos, daños, aprisionamientos,
desprendimiento, reducción de la potencia, etc. (tender bajo tierra
o lo suficientemente elevado en construcciones o postes).
La instalación debe disponer de un interruptor protector de de-
fecto de corriente.
¡Peligro de daños en el motor!
Las indicaciones en la placa identificadora del motor deben ser
tomadas en cuenta obligatoriamente.
Manual de instrucciones, opración e instalación VAG • 10
Publicidad
Tabla de contenido
