Tabla de contenido
Publicidad
• Cambio de las tuberías flexibles a más tardar después de un
periodo de uso de seis años, incluyendo un tiempo de alma-
cenamiento de máximo dos años (véase también el capítulo
6.3.4)
Estos intervalos de cambio recomendados pueden reducirse a
periodos más cortos en el caso de condiciones de servicio ex-
tremos.
6.3.2 Cambio de aceite
Descender el contrapeso hasta la posición final inferior. Quitar la
presión manteniendo abierta la válvula de asiento magnética 9 y el
grifo de cierre 17. Desconectar los controles en la parte eléctrica
del manómetro 14. Desenroscar el tornillo alimentador de aceite.
Desenroscar el tornillo purgador de aceite en el depósito de aceite
y dejar salir el aceite usado en un recipiente preparado. Dejar salir
el aceite siempre a temperatura de régimen y reemplazar.
Llenado del sistema hidráulico
Atornillar todos los tornillos purgadores de aceite. Llenar el aceite
hidráulico utilizando un colador fino. Nivel de aceite a la mitad de
la mirilla del nivel de aceite con el vástago del pistón salido. Abrir
y cerrar la válvula varias veces para purgar el aire del sistema.
Volver a llenar aceite si es necesario.
¡Atención!: Un aceite muy envejecido no puede me-
jorarse volviendo a llenar nuevo aceite. El aceite
debe cambiarse completamente.
Los intervalos de mantenimiento entre cada cambio de aceite de-
penden en primer lugar del estado en que se encuentre el líquido
hidráulico (ej. agua o partículas en el líquido hidráulico), la temper-
atura de funcionamiento y la cantidad de llenado. Los intervalos
de cambio por lo general se prolongan considerablemente medi-
ante pruebas de laboratorio y un mantenimiento correspondiente.
El siguiente cuadro proporciona una explicación del estado del
líquido hidráulico a través de una simple apreciación visual. Sin
embargo, una información más exacta sólo se puede obtener
después de una inspección de laboratorio.
Diagnóstico
Impureza
Coloración oscura
Productos de oxidación
Enturbiamiento lechoso
Agua o espuma
Separación de agua
Agua
Burbujas de aire
Aire
Impureza depositada o
Cuerpos extraños
en suspensión
sólidos
Olor a aceite quemado
Productos de envejeci-
miento
6.3.3 Cambio de juntas
Al momento del cambio de aceite se debería cambiar todas las
juntas de sello elástico sometidas dinámicamente.
6.3.4 Cambio de las tuberías flexibles
Recomendamos cambiar todas las tuberías flexibles al momento
de cambiar el aceite.
El uso o selección inadecuados de las tuberías flexibles puede
conllevar a accidentes mortales o daños personales y materiales.
¡Las mangueras y tuberías flexibles de procedencia desconocida
o sin certificación no deben utilizarse!
¡Tuberías flexibles defectuosas deben cambiarse de inmediato!
Las tuberías flexibles deben cumplir con todos los requerimien-
tos según la EN 982 especificados en las normas europeas cor-
respondientes y/o internacionales.
Control
A menos que no existan otras directrices que expongan lo con-
trario, se debe controlar el estado de seguridad de operación de
las tuberías flexibles por personal calificado antes de la primera
puesta en servicio y luego por lo menos después de 6 meses.
Se debe tomar en cuenta las indicaciones del fabricante de man-
gueras con respecto al periodo de almacenamiento. El almacén
debe ser fresco con una temperatura máxima de 25 °C, estar seco
y protegido contra la luz solar. Se deben evitar las fuentes forma-
doras de ozono, ya que acortan la vida útil de la manguera.
Tiempo de almacenamiento y aplicación
La manguera (material de manguera por metro) no debe tener más
de cuatro años en la fabricación de la tubería flexible.
En las "tuberías flexibles" de la DIN 20066 están incluidas para
la adquisición de piezas de recambio las especificaciones de: di-
Posible causa
mensiones, requerimientos, control y certificación.
Sobrecalentamiento, se
Cambio de tuberías flexibles
descuidó el cambio de
aceite (en su caso
admisión de aceite
Las tuberías flexibles se deben cambiar cuando se han determi-
desconocido)
nado los siguientes criterios en la inspección:
Entrada de agua,
entrada de aire
• Deterioro de la capa exterior hasta el revestimiento interior (ej.
Entrada de agua, ej.
partes desgastadas, cortes o fisuras)
líquido refrigerante
• Fragilización de la capa exterior (agrietamiento del material de
Entrada de aire, ej. por
la manguera)
falta de aceite, conducto
de succión con fugas
• Deformación que no corresponde a la forma natural de la tubería
Desgaste, suciedad,
flexible, tanto en estado libre de presión como bajo presión (vé-
productos de envejeci-
ase también DIN 20066)
miento
Sobrecalentamiento
• Fuga en la manguera, tubería flexible o válvula
• Deterioro o deformación de la válvula que reduce el funcionami-
ento y estabilidad de la válvula o de la unión manguera-válvula
• La manguera se sale de la válvula (atornillado)
• Corrosión de la válvula que reduce el funcionamiento y la esta-
bilidad de la misma
• Los requerimientos de instalación no fueron tomados en cuenta
(véase DIN 20066)
• Se ha sobrepasado el tiempo de almacenamiento y aplicación
¡Advertencia! Las tuberías flexibles reforzadas sola-
mente deben ser reemplazadas por tuberías flexi-
bles equivalentes.
El tiempo de aplicación de la tubería flexible no debe
ser mayor a seis años, incluyendo un tiempo de alma-
cenamiento de máximo 2 años (Extracto de DIN 20066).
El tiempo de aplicación es el tiempo de servicio y even-
tualmente el tiempo de almacenamiento de una tubería
flexible desde la fecha de fabricación.
Manual de instrucciones, opración e instalación VAG • 14
Publicidad
Tabla de contenido
