Sistemas de caudalímetros magnéticos (transmisor y tubo de caudal) (45 páginas)
Resumen de contenidos para Emerson Rosemount 8732EM
Página 1
Guía de inicio rápido 00825-0109-4444, Rev AI Marzo 2019 ® Transmisor Rosemount 8732EM con protocolo HART...
Página 2
Seguir las normas nacionales, locales y de la planta para una correcta puesta a tierra del transmisor y del sensor. La puesta a tierra debe realizarse por separado de la descarga a tierra de referencia del proceso. Transmisor Rosemount 8732EM con protocolo HART...
Página 3
Marzo 2019 Guía de inicio rápido PRECAUCIÓN • En casos donde existan voltaje alto o corriente alta cerca de la instalación del medidor, asegurarse de seguir los métodos de protección adecuados para evitar que pasen voltajes o corrientes parásitas por el medidor. Si no se protege el medidor adecuadamente, se podrían producir daños en el transmisor y las consiguientes fallos en el medidor.
Estos procedimientos garantizan el cumplimiento legal con las agencias de transporte gubernamentales y ayudan a proporcionar un ambiente de trabajo seguro para los empleados de Emerson. No seguir los procedimientos de Emerson ocasionará que su equipo sea rechazado a la entrega.
Marzo 2019 Guía de inicio rápido Servicio al cliente de Caudal Emerson Correo electrónico: • Mundial: flow.support@emerson.com • Asia-Pacífico: APflow.support@emerson.com Teléfono: Norteamérica y Sudamérica Europa y Oriente Medio Asia Pacífico Estados 800 522 6277 Reino Unido 0870 240 Australia 800 158 727...
Seguridad del transmisor Desactivada Cuando se realiza el pedido con el código de pedido de salida intrínsecamente segura, no se dispone del interruptor de alimentación analógica ni de los interruptores de alimentación de pulsos Transmisor Rosemount 8732EM con protocolo HART...
Página 7
(LOI por sus siglas en inglés), en caso de estar presente. Figura 3-1: Plano dimensional del transmisor Rosemount 8732EM 7.49 [190,0] 6.48 1.94...
Instalaciones a la intemperie en climas árticos Los transmisores de montaje remoto pueden instalarse en la sala de control para proteger la electrónica contra las inclemencias del ambiente y proporcionar un acceso fácil para la configuración o el mantenimiento. Transmisor Rosemount 8732EM con protocolo HART...
Marzo 2019 Guía de inicio rápido Montaje Los transmisores de montaje remoto se suministran con un soporte de montaje para uso en una tubería de 2 pulgadas o sobre una superficie plana. Figura 4-1: Material de montaje del transmisor Rosemount 8732 A.
• Los cables de salida no deben tirarse junto con los cables de alimentación. • Seleccionar un tamaño de conducto apropiado para los cables que se dirigen al caudalímetro. Transmisor Rosemount 8732EM con protocolo HART...
Marzo 2019 Guía de inicio rápido Figura 5-1: Procedimiento óptimo de preparación del conducto A. Energía B. Salida C. Bobina D. Electrodo E. Tierra de seguridad Cableado del sensor al transmisor Transmisores de montaje integral Los pedidos de transmisores de montaje integral con un sensor se enviarán montados y cableados de fábrica mediante un cable de interconexión.
Página 12
Juego, cables de Bobina 2442C (metros) componentes, Electrodo 2413C Temp. estánd. (incluye bobina y electrodo) 08732-0065-0003 Juego, cables de Bobina 2442C (pies) componentes, Electrodo azul No disponible Temp. estánd. intrínsecamente (incluye bobina y seguro electrodo IS) Transmisor Rosemount 8732EM con protocolo HART...
Página 13
Marzo 2019 Guía de inicio rápido Tabla 5-1: Juegos de cables de componentes - Temperatura estándar (– 20 °C a 75 °C) (continuación) Número de juego Descripción Cable individual Número de pieza de cables Alpha 08732-0065-0004 Juego, cables de Bobina 2442C (metros) componentes,...
Página 14
152 y 304 m (500 y 1000 ft). Se requiere la misma longitud de tramo para cada cable. Para instalaciones que usan el cable combinado de bobina de excitación y electrodo, consultar la Figura 5-4. Las longitudes de cable combinado deben limitarse a menos de 100 m (330 ft). Transmisor Rosemount 8732EM con protocolo HART...
Página 15
Marzo 2019 Guía de inicio rápido Figura 5-3: Cables de componentes individuales 17 18 19 A. Excitador de la bobina B. Electrodo C. Conductores 14 AWG aislados y trenzados D. Drenaje E. Blindaje de hoja metálica superpuesto F. Aislante exterior G.
Página 16
(D) de cada conductor a menos de 2,54 cm (1 in). Si se quita demasiado aislante, puede producirse un cortocircuito no deseado en el alojamiento del transmisor o en otras conexiones de terminal. Una longitud excesiva sin apantallar o las pantallas del cable no conectadas también Transmisor Rosemount 8732EM con protocolo HART...
Página 17
Marzo 2019 Guía de inicio rápido pueden exponer la unidad a ruidos eléctricos que provocarán lecturas inestables del medidor. Guía de inicio rápido...
Página 18
Figura 5-5: Extremos del cable A. Bobina B. Electrodo C. Combinado D. Longitud sin apantallar ADVERTENCIA ¡Riesgo de descarga! Riesgo potencial de descarga entre los terminales 1 y 2 (40 V) de la caja de terminales remotos. Transmisor Rosemount 8732EM con protocolo HART...
Página 19
Marzo 2019 Guía de inicio rápido ADVERTENCIA ¡Riesgo de explosión! Electrodos expuestos al proceso. Usar sólo un transmisor compatible y las prácticas de instalación aprobadas. Para temperaturas de proceso superiores a 140 °C (284 °F), usar un cable clasificado para 125 °C (257 °F). Bloques de terminales de las cajas de terminales remotas Figura 5-6: Vistas de la caja de conexiones remota A.
Página 20
Guía de inicio rápido Marzo 2019 Cableado del sensor al transmisor Figura 5-7: Cableado de 8732EM con cable de componentes Transmisor Rosemount 8732EM con protocolo HART...
Página 21
Marzo 2019 Guía de inicio rápido Figura 5-8: Cableado de 8732EM con cable combinado Guía de inicio rápido...
Página 22
E/S discreta 1 (+) E/S discreta 2 (–) E/S discreta 2 (–) E/S discreta 2 (+) E/S discreta 2 (+) CA (Neutro)/L2 CC (–) CA L1 CC (+) Solo disponible con el código de pedido Transmisor Rosemount 8732EM con protocolo HART...
Marzo 2019 Guía de inicio rápido Alimentación del transmisor Antes de conectar la alimentación al transmisor, asegúrese de contar con los suministros eléctricos y la fuente de alimentación necesarios: • El transmisor con alimentación de CA necesita 90-250 V CA (50/60 Hz). •...
Página 24
1 ms. Las corrientes de entrada para otras tensiones de alimentación se pueden calcular con: Corriente de entrada (amperios) = Alimentación (voltios) / 1,0 Figura 5-12: Requisitos de la corriente continua (CC) A. Corriente de alimentación (amperios) B. Fuente de alimentación (V CC) Transmisor Rosemount 8732EM con protocolo HART...
Página 25
Marzo 2019 Guía de inicio rápido Figura 5-13: Requisitos de la corriente continua (CC) de baja potencia 0.25 0.15 0.05 A. Corriente de alimentación (amperios) B. Fuente de alimentación (V CC) Requisitos de los cables de alimentación Usar un cable de calibre 10-18 AWG adecuado para la temperatura de la aplicación.
La señal de salida analógica es un lazo de corriente de 4-20 mA. En función de la opción de salida lS, el lazo puede recibir alimentación interna o externa a través de un interruptor de hardware ubicado en la parte frontal de los Transmisor Rosemount 8732EM con protocolo HART...
Marzo 2019 Guía de inicio rápido componentes electrónicos. De fábrica, el interruptor está configurado para alimentación interna. Para unidades que incluyen pantalla, debe retirarse la LOI para cambiar la posición del interruptor. La salida analógica intrínsecamente segura requiere un cable de par trenzado y apantallado. Para la comunicación HART se requiere una resistencia mínima de 250 ohmios.
Página 28
– A. Fuente de alimentación • (+) al terminal N.º 2 • (–) al terminal N.º 1 Nota La polaridad del terminal de la salida analógica se invierte entre la alimentación interna y externa. Transmisor Rosemount 8732EM con protocolo HART...
Página 29
Marzo 2019 Guía de inicio rápido Figura 5-16: Limitaciones de carga del lazo analógico 10.8 A. Carga (ohmios) B. Fuente de alimentación (voltios) C. Región operativa • = 31,25 (V –10,8) máx. • = tensión de la fuente de alimentación (voltios) •...
"unidades de caudal". El parámetro LRV se puede establecer entre –12 m/s y 12 m/s (–39,3 ft/s y 39,3 ft/s). Debe existir un span mínimo de 0,3 m/s (1 ft/s) entre el URV y el LRV. Transmisor Rosemount 8732EM con protocolo HART...
Marzo 2019 Guía de inicio rápido Número de calibración El número de calibración del sensor es un número de 16 dígitos generado en la fábrica durante la calibración de caudal. Se trata de un número único de cada sensor ubicado en la etiqueta del sensor. Interfaz local del operador (LOI) para activar la LOI opcional, pulse la flecha ABAJO.
Página 32
Guía de inicio rápido Marzo 2019 Tabla 6-1: Rutas de menú de configuración básica (continuación) Función Ruta del menú Información general Información general Transmisor Rosemount 8732EM con protocolo HART...
Página 33
Marzo 2019 Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido...
Página 34
Guía de inicio rápido Marzo 2019 Transmisor Rosemount 8732EM con protocolo HART...
Página 35
Marzo 2019 Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido...